(English available) Dzisiejsza propozycja to zaprojektowana i uszyta przeze mnie swego rodzaj tunika ze spodniami. 🙂
Całość stworzyłam na konkretną potrzebę gorsetu, który zdecydowanie odgrywa główną rolę.
Mój ulubiony czerwony chciałam połączyć z czymś letnim i lekkim, dlatego ubranie jest w jasnym kolorze.
Zachowałam jednocześnie jeszcze jeden element ważny w tegorocznych tendencjach, a mianowicie asymetrię i jakieś delikatne wprawdzie, ale celowe krzywizny.
Cały kostium uszyłam z 4 różnych materiałów utrzymanych w tonach beżowych – wszystkie są w paski, a jeden w kratkę.
Mini siateczka w paski i czerwone szpilki są dodatkowymi elementami wprowadzającymi kontrast. 🙂
ENGLISH VERSION
MY ORIGINAL DESIGN AND MAKE: A CORSET
Today’s proposal which I’ve designed and sewn myself is a kind of tunic with trousers. 🙂
I created the whole look to fit a particular need of a corset which is definitely playing the major role in this styling.
I wanted to connect my favourite red colour with something bright and summery thus my choice of beige tones.
I also introduced another important element of this year’s trends, namely asymmetry and subtle but deliberate uneven hemline.
The whole outfit is made of 4 different fabrics – 3 of which are striped, and one checkered.
Mini striped handbag and red heels were needed as additional contrasting elements. 🙂
Margot 🙂
ZDJĘCIA/ PICTURES – KAROL
GORSET/ CORSET – ZARA
SZPILKI/ HEELS – EVEN & ODD
TUNIKA + SPODNIE/ TUNIC + TROUSERS – Made and deisgned by Margot
MAKEUP – MAX FACTROR/ RIMMEL/ BELL/ INGLOT
PERFUME – DKNY – RED DELICIOUS
44 komentarze
I’m so in love with this look! You look spectacular! The red details are perfect with the pinstripe twopiece.
Christina ♥ https://caliope-couture.com
WOW thanks Christina :)))) This red corset is indeed a statement element of this idea and I’m very happy that you like it. Kisses – Margot :)))))
Podziwiam kobiety, które dobrze prezentują się w szerokich pasach a la gorsetach – trzeba mieć do tego dobrą sylwetkę tak jak Ty. Wspaniałe wdzianko Ci wyszło, masz talent!
Ale szpilki są mega…mega kobiece:)
Myślę, że trzeba z tymi gorsetami eksperymentować – nie są najłatwiejszą częścią garderoby 😉 🙁 😀 :)))) . Miło 😉 mi, że Ci się podoba. Wspaniałego weekendu – pozdrawiam – buziaki – Margot :))))
Kochana, i znowu powiało hiszpańskimi klimatami:)))). Bardzo Ci to pasuje! Podziwiam kreatywność i zabawę modą. Też uwielbiam czerwień. Buziaki, Renia
hahah tym razem nawet tak nie pomyślałam hahah widocznie to we mnie siedzi :)))) . Bardzo się cieszę, że Ci się podoba – miłego weekendu – buziaki – Margot :))))
Stylowo, kobieco i seksownie, czyli look idealny:) Pozdrawiam
http://www.kobiece-inspiracje.com
Bardzo dziękuję :)))) Pozdrawiam serdecznie – Margot :))))
Małgosiu jest idealnie, wyglądasz zjawiskowo czerwień podkręca całość, buty cudne, ciekawy zestaw, świetny pomysł z łączeniem wzorów. Brawo, pozdrawiam serdecznie ♥♥♥buziaki
Małgosiu, pisałam z komórki i nie byłam pewna czy komentarz doszedł, widzę, że chyba tak. Zachwycasz…buziaki…
Przeszedł, przeszedł – raz jeszcze dziękuję – buziaki i pozdrowienia weekendowe – Margot :)))))
Basiu – bardzo dziękuję 🙂 . Lubie takie eksperymenty, może nie zawsze się udają, ale zawsze dają dużo radości 🙂 . Buziaki – Margot :)))
Bardzo kreatywne podejście do trendów – i bardzo mi się podoba Twoje wykonanie. Czerwień jako główny akcent zestawu świetnie do tej stylizacji pasuje. Pozdrawiam i naprawdę wielkie brawa!
Dziękuję bardzo – patrząc na moje propozycje na blogu coraz bardziej jestem przekonana, że rzeczywiście lubię czerwony, chociaż zawsze jest to wybór zupełnie nieświadomy. 😉 :)))) Raz jeszcze pięknie dziękuję – ściskam – Margot :)))
Wow! Cała stylizacja cudna, połączenia wzorów, gorset/pasek świetny, (sama się zastanawiam nad kupnem podobnego, tylko czarnego). A tu jeszcze czytam, że sama zaprojektowałaś i uszyłaś ciuszki? Po prostu BOMBA! Gratuluje i podziwiam 😉 No i trochę zazdroszczę, bo ja z szyciem to dopiero raczkuje 😉 Pozdrawiam !!
BARDZO dziękuje 🙂 skoro w ogóle rozpoczęłaś szycie, to już jest super pierwszy krok, a potem to tylko frajda. Bardzo się cieszę, że tak pięknie oceniasz mój pomysł :)))))) . Miłego dnia – buziaki – Margot :)))))
pomysł bardzo dobry – z modą w końcu trzeba eksperymentować 🙂
Ps. moja recenzja Oldschoolowy but adidas LA Trainer OG – zapraszam
Witam na moim blogu i bardzo dziękuję za komentarz. Pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂
Projekt do pozazdroszczenia i naśladowania:)))pięknie wykonanie:)))bardzo bardzo mi się podoba:)))Pozdrawiam serdecznie:)))
Witam, bardzo mi miło – dziękuję za tak pochlebną opinię mojej propozycji. Pozdrawiam serdecznie – Margot :))))
What a magnificent look! You’re a wonderful designer. This tunics is absolutely gorgeous, so well paired with those pants. The red heels are so eye-catching…such a gorgeous pop of colour!
…and that amazing red corset! It is the star of this outfit. Perfectly styled my dear…you look stunning!
WOW Ivana – what a beautiful comment 🙂 . Thank you very much 🙂 🙂 . I felt that this corset should be stylied with something plain, lighter and this is why I decided to introduce these beige tones. I’m happy you like the idea 🙂 Cheers – Margot :))))
Doskonały pomysł! i świetne wykonanie.Wszystko idealnie pasuje -tkanina,print, kolor i akcesoria.Połączyłaś kilka trendów (piżama, paski, gorset) i wyszło znakomicie. Ściskam:)
Dzięki – tak wszystko się wymieszało 😉 😀 – ciesze się, że Ci się spodobało 🙂 . Buziaczki – Margot :))))
Wyglądasz absolutnie przepieknie. Zjawiskowo.
Witam na blogu 🙂 i bardzo dziękuję za tak piękny komentarz 🙂 . Pozdrawiam serdecznie – Margot :))))
Oooo bardzo sexy wyglądasz w tym czerwonym gorsecie, oliwy do ognia dolewają przepiękne szpilki!!!Fajnie złagodziłaś to delikatna bazą w postaci kostiumu. Wierzę , że każdy przyglądał sie Tobie na ulicy 🙂
haha nie zauważyłam 😉 gapiów 🙂 hahaha Tak właśnie założyłam, że ten ostry czerwony gorset musi być jakoś stonowany 🙂 Bardzo dziękuję – buziaczki – Margot :)))
Bardzo ładny zestaw i pięknie w nim wyglądasz. Masz niesamowite zdolności krawieckie i wyobraźnię. Podziwiam pomysł i wykonanie. Pozdrawiam cieplutko:)
Bardzo dziękuję – cieszę się, że podoba Ci się pomysł :))))) . Buziaczki – Margot :)))
Gapię się i gapię, jeżdżę po zdjęciach z góry w dół i z dołu do góry. Nie mam słów do Ciebie. To co tu pokazałaś, po raz kolejny, zwala z nóg. Czy Ty masz salon swoich dzieł gdzieś w Kato? To przyjadę (blisko mam a i tak się wybieram) i poproszę o autograf. To jest cudne! Sama się tak nie ubieram spektakularnie (szpilki itd), ale podziwiam, jak podziwia się dzieła sztuki. Góra tuniki wspaniale wykończona, do tego te spodnie i mega dobrane szałowe dodatki- wsaniałe i tyle!!! Bo to nie chodzi tylko o to, że się umie uszyć – mam ciotkę krawcową i za żadne skarby nie nazwałabym ją twórczą, kreatywną artystką.A Ciebie tak!!! 😉 🙂 <3
hahaha nie, nie mam salonu, ani niczego hahaha, a autograf mogę przesłać pocztą hahaha . Nie noooo żartuję – bo to ja teraz czytam Twój komentarz od góry do dołu i z powrotem i nie wiem nawet co napisać. Ja po prostu uwielbiam szyć i takie różne głupstwa wymyślać – to jest jakby całe moje życie, chociaż nie zawód. 😉 Zrobiłaś mi tym komentarzem NIEZWYKŁĄ przyjemność – nazwanie mnie czymś więcej niż krawcową, to być może kwintesencja całego mojego bloga – tak go w końcu nazwałam – 'o modzie kreatywnie’ , to potwierdzenie, że nie popełniłam błędu dzieląc się z Wami moimi pomysłami. Raz jeszcze BARDZO, BARDZO dziękuję – Margot :)))))))
Margot wyglądasz szałowo, seksownie w tej pięknej bardzo pomysłowej stylizacji. Z wielką gracją prezentujesz swój pomysł. Czuje się , że ty to kochasz. Nigdy w życiu nie łączyłam różnych pasków ze sobą. W Twojej propozycji wygląda to prześlicznie. Jestem pod dużym wrażeniem Twoich umiejętności. Pozdrawiam.
Chyba masz rację – jak to rzeczywiście kocham, tym bardziej, gdy moje pomysły spotykają się z tak przyjaznymi komentarzami. Troszkę się uśmiechnęłam, że nie łączyłaś ze sobą żadnych pasków – spróbuj – efekt może Cię zaskoczyć, a przy okazji to fajna zabawa :))))) BARDZO dziękuję – jest mi niezwykle miło, że Ci się podoba :)))) . Buziaki – Margot :)))
Margot, you’re a great dressmaker and a great designer. I love your proposals (I would like to design like you, LOL). The delicate fabric, the strength of the red and the corset, the asymmetrical style … everything is a wonderful mixture of elegance and modernity. The set could work perfectly without the corset, but putting it is a wonderful sample of originality. I love the game that gives the red color on your waist and your feet, is perfect to break the delicate softness of the set. The neckline design is very beautiful, modern and of great appeal and sensuality. Magnificent proposal, with which you look really spectacular and very very attractive.
Josep-Maria this is an overwhelming comment :))))) Well, I don’t know what to say really :)))) Just one BIG THANK YOU :))))) And yes, you are right, this set can be worn without a corset, I will probably show a different version of it in another post. As you’ve probably noticed I’m a lover of low necklines and this is yet another example of such style. 🙂 Thank you again soooo much – cheers Margot :))))0
Nie lubię cię. I już. Bo ja też tak chcę… a nigdy nie będę… ech, no czemu nie umiem cię nie lubić?
hahah no co TY ? 🙂 Przecież ja czekam na Twoje komentarze z niecierpliwością :)))) A kto pokazuje przepiękne rzeczy na blogu, jak nie TY – to ja nigdy tak nie będę. Dzięki :))))) buziaki – Margot :))))))
No to teraz poważnie – kolejny raz pokazałaś autorskie połączenie pasków – dla mnie nieosiągalne a genialne. Na urlopie spróbowałam połączyć jedne paski z innymi, ale nie wiem, czy to miało sens, a to Twoje jest zwyczajnie-niezwyczajnie piękne. Już pominę Twój wdzięk, jako modelki. Gorset akurat znam, bo robiłam do niego w Zarze podchody, ostatecznie nabyłam inny. I nie mam odwagi go nosić…
Dzięki 😉 . Gorset jest niejakim problemem – siedzieć się w tym akurat raczej nie da hahaha 🙂 . Paski dają takie właśnie możliwości – zwłaszcza w tym roku, gdzie wszędzie ich pełno. Nie zgadzam się z tym, co napisałaś, przecież pokazywałaś u siebie połączenia pasków z paskami i wszystko było piękne :))))) !!!! Dzięki – taki piękny komentarz, będę miała 'słodkie’ sny hahaha – ściskam – Margot :)))0
Dobilas mnie tym czerwonym gorsetem :))) Bez Zary nie ma zycia modowego 🙂 teraz jak czerwien jest taka HOT maja czerwony !!!! zazdroszcze:)I torebki w paski tez zazdroszcze i paskowej kombinacji tez zazdroszcze :)wszystkiego zazdroszcze 🙂 pieknie jest…buziaki Renata
hahaha ja też jestem zakochana w Zarze – tak szybko i ciekawie reagują na nowe trendy, że są właściwie idealni. Dzięki wielkie – miłego wieczoru – papapap – Margot :))))
Superowe to Twoje wielopaskowe i kratkowe jaśniutkie zamieszanie 🙂 Niezwykła z Ciebie zdolniacha krawiecka, świetnie wymyśliłaś ten zawadiacki krój tuniki, tyle dopracowanych detali i tak pięknie podkreślone ramiona 🙂 Idealnie do tego czerwonego gorsetu i czerwonych dodatków, także cudnej pomadki 🙂 Buziaki Sis 🙂
Dzięki :)))) Bardzo lubię łączyć różne wzory – paski to może nie jest jakieś odkrycie Ameryki, ale tak jak piszesz dają dużo możliwości na takie szczególiki. No właśnie – napisałyśmy chyba te wzajemne komentarze w tej samej chwili – buziaki – Margot :))))