(English available) Celowo napisałam 'sukieneczki’, gdyż zrobiłam tę bluzkę z mojej sukienki z dzieciństwa, którą nota bene uszyła wtedy moja Babcia – zawodowa krawcowa, ale tak na prawdę mistrzyni, którą w dzisiejszych czasach nazywalibyśmy zapewne kreatorką stylu. ❤
Zapytacie, ale po co ? przecież taką bluzkę można uszyć po prostu z nowego kawałka materiału, ale … dokonałam tej przeróbki 30 lat temu, w latach 80tych, gdy w Polsce nie było kompletnie nic w sklepach, a różnego rodzaju kołnierzyki i szerokie ramiona były niezwykle trendy.
Na fali 'hiszpańskich’ falbaniastych dekoltów okazało się, że moja bluzka jest znowu modna. 😍
A reszta, wykończona perłami i sakiewką wyhaftowaną przez moją drugą Babcię 😂 to propozycja na eleganckie wyjście w, na przykład, takim nadmorskim kurorcie jak Gdynia.
ENGLISH VERSION
I made my blouse of my dress from my childhood, which had been sewn by my Grandmother – a professional seamstress, but quite frankly more than that, nowadays we would most probably call her a fashion stylist. ❤
I realize that you would probably ask, why not make such blouse of a new piece of material, but … I made it 30 years ago, in the 80s, when there was absolutely nothing in the shops in Poland. Various types of collars and big shoulder tops were, as we all remember very well, extremally trendy then, hence my alteration.
On the wave of Spanish flounced necklines, it turned out that my blouse is fashionable again. 😍
Finished with pearls and embroidered purse made my by my other Grandmother 😀 I have created an elegant outfit suitable for an evening out in a seaside resort like Gdynia for example – where the pictures were taken.
Margot 🙂
PICTURES – MY HUSBAND
PANTS – H&M
HEELS – RESERVED
SHADES – STRADIVARIUS
MAKEUP – ASTOR, MAX FACTOR
PERFUME – CHANEL No5
28 komentarzy
No i cudnie. Po takich babciach po prostu nie mogłabyś nie mieć zdolności 😉
hahahh no tak Babcie artyski miałam 🙂 DZIĘKUJĘ – kisses – Margot 🙂 )))
Piękna bluzeczka ze spódniczki 😉 Wyglądasz kobieco, elegancko i trendy w tym zestawie, super 🙂 Pozdrawiam, zdolną Margot, buziaki, Marta
Biale koszule uwielbiam i to wszystkie …klasyczne i te fantazyjne:) Twoja ma to cos co nie pozwala nie popatrzec na nia z zachwytem . Ma tez ogromny potencjal a to czyni z niej ideal 🙂 Buziaki Malgosiu
Ja też – biała bluzka to jest taka kwintesencja stylu i zawsze ładnie wygląda. Bardzo dziękuję 🙂 – kisses – Margot 🙂 )))
Prześliczna jest Twoja bluzeczka i szałowo komponuje się z całością.Wyglądasz bardzo elegancko i romantycznie. Podziwiam Cię za Twoje twórcze spojrzenie na rzeczy, Twoją pomysłowość i piękną prezentację tego co wymyśliłaś. Miłego dnia. Pozdrawiam.
Taka bluzka to skarb, nie dosyć, że piękna pamiątka to jeszcze niepowtarzalna.
Czasem żałuję, że mnóstwo ubrań z dzieciństwa tak gdzieś się zawieruszyło.
Zgrabnie i niezwykle elegancko wyglądasz.
Pozdrawiam weekendowo. Buziaki!
Niestety również czasami się zastanawiam dlaczego zupełnie bez sensu powyrzucałam jakieś piękne rzeczy, które przecież mogły mieć swoją drugą, trzecią czy dziesiątą młodość 😀 . Bardzo dziękuję, miło mi, że podoba Ci się mój pomysł – kisses – Margot 🙂 )))
Ten wierszyk o narcyzach pamiętam, dotyczył dnia kobiet. Bluzeczka i całośc po prostu…no… no.. . no słodka i taka romantyczna,I moja ulubiona torebeczka… śłiczne, mrau i stylowo. Lubię twoje autorksie pomysły, bardzo lubię, chociaz widze ile straciłam nie umiejąc szyć 🙂
hahaha tego akurat nie pamiętałam, ale wierszyk, jak widać został w głowie. 🙂 Szycie oczywiście polecam, to świetne hobby, ale … każdy ma coś swojego, takiego ogrodu jak Twój na przykład dawno już nie widziałam 🙂 )) też bym chciała 🙂 )) . Dziękuję bardzo – kisses – Margot 🙂 )))
Margot bluzka piękna, a oprócz tego z historią. Nie zgadzam się z Krysią, że należy odkryć ramiona. Czy może być coś bardziej zmysłowego i powabnego jak kobieta zapięta pod szyje o kobiecych kształtach i w dodatku na szpilkach. 100% seksapilu. Super to wymysliłaś. Miłego weekendu Małgosiu.
To się cieszę, że tak myślisz. Nie chcę się jakoś chwalić, ale bluzki z otwartymi ramionami pokazywałam prawdopodobnie jako jedna z pierwszych, więc czas na jakieś urozmaicenie 🙂 😀 . DZIĘKUJĘ – kisses – Margot 🙂 )))
Bluzeczka jest cudowna 🙂 Prześlicznie w niej wyglądasz :))) Buziaki
Bardzo mi miło 🙂 . DZIĘKUJĘ serdecznie – kisses – Margot 🙂 )))
Bluzka piękna z urokiem i historią 😉
Lubię takie 'historyczne’ 😀 rzeczy . Dziękuję – kisses – Margot 🙂 )))
Małgoś super ta bluzka, a falbana kołnierza niby to kryza, a może krynolin? 😉
Piękny projekt, piękna realizacja i wspaniała prezentacja :)) Buziaki 🙂
Tak, tak, kryza – lubię to słowo, przypomina mi taki wierszyk …. „narcyzy wystrojone w złociste kryzy” 🙂 . Dziękuję – kisses – Margot 🙂 )))
Kochana, bluzeczka urocza!!! No po prostu czaruje! elegancka i z rozmachem 😉 kołnierz-falbana wymiata!!! sukienka mogłaby być zbyt infantylna ale bluzka to szał! 🙂 i bardzo podobają ki się spodnie!!! 🙂
hahaha no nieee 😀 do sukienki bym raczej nie weszła – miałam wtedy jakieś 6 lat, ta falbana była dołem sukienki 😀 😀 😀 . DZIEKI – kisses – Margot 🙂 )))
W pierwszych slowach muszę napisać…jaka Ty zgrabna jestes Margot!!!:))
Bluzka cudna. Swietnie ja przerobilas i idealnie pasuje do tych spodni i szpilek!
Super! I nad morzem:))
Buziaki
Oj tam od razu zgrabna – zdjęcia kłamią, przecież wiesz 😛 . Cieszę się, że bluzka Ci się podoba, DZIĘKI – kisses – Margot 🙂 )))
Małgosiu bluzka przepiękna, stylowa i elegancka i przepięknie w niej wyglądasz, fajne twoje babcie 🙂 Zazdroszczę sakiewki 😉 Śliczne szpileczki i spodnie ech całość, buziaki.
Bardzo mi miło Jolu – Babcie rzeczywiście miałam super – teraz by się powiedziało – zdolniachy 😉 były . Dzięki – kisses – Margot 🙂 )))
Uwielbiam tę bluzkę z pięknymi foliami, delikatnym wzornictwem i tym pięknym romantycznym akcentem. Uwielbiam twoje spodnie, kocham tkaninę i uwielbiam elegancję wzoru. Zawsze fascynuje mnie biało-czarny wygląd, są one tak eleganckie i ponadczasowe. Piękne dodatki i biżuteria, tak eleganckie, tak vintage, tak delikatne i kobiece. I podoba mi się twoja fryzura (właściwie kocham twoje włosy). Piękna propozycja, świetny wygląd! Nawiasem mówiąc, numer 5 Chanel jest również używany jako piżama, jest twoja opcja? 😉 :-)))
hahaha JOSEP !!!!!! moja piżama hahaha mój sekret 😛 😀 . Dziękuję za tak piękny komentarz – zgadzam się, że biały i czarny to klasyka, która nigdy nam się nie znudzi. Lubię też perły i takie delikatne wykończenia, cieszę się, że to zauważyłeś. Raz jeszcze dziękuję 🙂 – pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂 )))))
Bluzka śliczna. Aż prosi się, aby trochę odkryć ramiona :). Pozdrawiam Cię serdecznie Małgosiu.
Dziękuję – pozdrawiam – kisses – Margot 🙂 )))