(English available) Dzisiejsza propozycja ma za sobą kilka lat historii 😉 , a prezentowane zdjęcia są kompilacją trzech podejść do sesji zdjęciowych. 😅
Zaczęło się od pomysłu B. żeby kupić dwie tuniki i z jednej uszyć spódnicę, do czego byłam potrzebna ja hihi . Jak się okazało, oprócz spódnicy tuby został jeszcze materiał na dwie przepaski, z których B. mota cudowne turbany.
Niestety zdjęcia z pierwszej sesji, robione lustrzanką mojej córki, której do dzisiaj nie potrafię obsługiwać 😰, nie wyszły wyraźnie.
Niemal rok później spotkałyśmy się znowu z zamiarem zrobienia nowych zdjęć, ale tym razem B. zapomniała przywieźć torebkę i szalik 😂. Niemniej zdjęcia zrobiłyśmy – tyle tylko, że wydawały się takie jakieś niewykończone.
Wreszcie za trzecim podejścim udało się wszystko pozbierać do kupy, co więcej – nawet pogoda dopisała 😍.
Oglądając zdjęcia zapewne zauważycie te różne podejścia, pokazuję je wszystkie, bo każde jest jednak troszkę inne.
A dlaczego Afrykańska Królowa? – Otóż ponad dwa lata temu te wzory i turban były tak szalone, że skojarzyły nam się z absolutnie przecudownymi czarnymi kobietami w ich narodowych strojach. Patrząc na tę stylizację dzisiaj, nie jest już tak szokująca – ot przykład na zmiany w modzie i akceptację coraz to odważniejszych pomysłów.
Zapraszamy 🙂
ENGLISH VERSION
Today’s proposal has several years of history 😉, and presented pictures are a compilation of three approaches to photo sessions. 😅
It started with B.’s idea to buy two tunics and make a skirt out of one of them them, where I came hihi. As it turned out, apart from the skirt there was enough fabrics left to make two scarves which B. wonderfully changes into turbans.
Unfortunately, photos of the first session, made with daughter’s camera, which by the way I cannot handle 😰 to this day, did not come out clearly.
Almost a year later, we met again with the intention of a new photo session, but that time around B. had forgotten to bring a bag and a scarf 😂. Nevertheless, we took pictures – except that they seemed slightly unfinished.
Finally, three times lucky, we managed to gather everything together, what is more – even the weather was beautiful 😍.
Watching these pictures you will probably notice these three different sessions, I’m showing them all because each one is somehow unique.
And why African Queen? – Well over two years ago, these patterns and turban looked so overwhelming that the whole idea reminded us of absolutely incedible black women in their national costumes. Looking at the styling today it is not so shocking any more – just an example of changes in fashion and acceptance of bolder and bolder ideas.
Enjoy 🙂
Margot & B. 🙂
PICTURES – MARGOT
TUNIC – NEW YORKER
SKIRT & TURBAN – MADE FROM ANOTHER TUNIC
HEELS – ANIS
BOTH BAGS – RESERVED
JEWELLERY – 'GIEŁDA MINERAŁÓW’ – BLUE CORAL
MAKEUP – CATRICE, BELL, ASTOR
PERFUME – CERRUTI 1881
26 komentarzy
Lubie printy wszelakie a te odwazne najbardziej 🙂 Pomysl na spodnice i tunike …swietny . Opaska /turban podkreslila cala stylizacje …. fajny,odwazny,oryginalny look ,zachwycam sie :))) buziaki Renata
Dzięki – lubimy takie drobiazgi, które czasami okazują się najważniejszymi elementami stylizacji – ale Ty to wiesz najlepiej 🙂 . Pozdrawiamy – kisses – Margot & B. 🙂 )))
Bardzo podoba mi się ta stylizacja, super całość, modelka wygląda pięknie…pozdrawiam serdecznie, buziaki…
Bardzo nam miło – dziękujemy – kisses – Margot & B. 🙂 )))
Nie od parady mówi się „do trzech razy sztuka” ;DDD wyszło rewelacyjnie, jestem zachwycona i stylizacją i modelką 🙂 świetny pomysł z tymi tunikami, opaskami i naszyjnikiem z szaliczka! Brawo Małgosiu!!! 🙂 Buziaki 🙂
Te tuniki rzeczywiście świetnie się sprawdziły 🙂 . Dziękujmey – kisses – Margot & B. 🙂 ))
Gratulacje za wytrwałość!!! Ale warto było, bo stylówka rzeczywiście warta Królowej!
Przepiękna całość! Urzekła mnie!
Pozdrowionka dziewczyny!!! Modelka ma nóżki przezgrabne!:))
hhaha Oj zapamiętamy tę stylówkę, zapamiętamy hihih – DZIĘKI 🙂 – kisses – Margot & B. 🙂 )))
Ja też chcę na kawę z takim efektem <3 Piękna afrykańska królowa 🙂 Buziaki! :*
hhaha Zapraszamy – kochamy chodzić na kawę 🙂 🙂 🙂 . Dzięki – kisses – Margot & B. 🙂 )))
Świetne połączenie tuniki i spódnicy, stworzyły bardzo oryginalną i elegancką stylizację. Podobają mi się zdjęcia z opaską na włosach. Kolory idealne dla tej pani. Jest super
Ach te rózne przepaski – jak my je kochamy 😀 . Dzięki – kisses – Margot 🙂 )))
Jest pięknie!!! a tytuł posta nadal aktualny:)))Pozdrawiam serdecznie:))
Dziękujmey pięknie 🙂 wszystkie jesteśmy królowymi 😉 😀 – kisses – Margot i B. 🙂 )))
Świetnie wyglądasz, bardzo ładna stylizacja 🙂
Bardzo dziękujmey 🙂 – – pozdrawiamy – kisses – Margot & B. ) )))
Prześliczny omysł, i jaka szkoda że nie umiem szyć – bo uwielbiam takie komplety… wielkie brawa za pomysł, za wykonanie, i pięknie wygląda Pani Modelka:)
Tę spódnicę byś uszyła 😛 bez problemu „) . Bardzo nam miło – dziękujemy – kisses – Margot & B. 🙂 )))
Pięknie wygląda ten zestaw, Ty to jesteś zdolna 🙂 🙂 🙂
Czasmi takie najrostsze pomysły są bardzo fektowne – spódnica to po prostu tuba bez żadnych zawszewek. Bardzo dziękujemy – kisses – Margot & B. 🙂 )))
Cudowny zestaw, piękny monolook, świetny pomysł i piękna modelka 🙂 Znów pięknie dobrane kolory i dopracowane detale 🙂 Pozdrawiam dziewczyny 🙂
Coś w tym jest – bardzo lubimy detale i takie pasujące do siebie drobnostki 🙂 . Dziękujmey – kisses – Margot & B. 🙂 )))
Swietny pomysł z tymi tunikami! Uwielbiam Margot, Wasze sesje z B!!
Są pelne swietnych pomysłow i inspiracji! 🙂
Piekne zdjecia, przesliczna Modelka no i sprawna ręka pani Fotograf uwiecznila te cudne widoki. Pozdrawiam Was cieplutko Dziewczyny :*
WOW DZIĘKI 🙂 . Prawdą jest, że staramy się tak właśnie podchodzić do ubrań – coś łączyć, coś przeszywać, zawsze zależy nam na efekcie, a nie wydanej kasie 😉 😀 . Bardzo dziękujmey – kisses – Margot & B. 🙂 )))
Absolutnie cudownie! Kobieta z klasą. Granatowy szaliczek i fuksjowa szminka pięknie zamykają całą, spójną stylistykę. Jestem zachwycona tym zestawem i elegancją pani B.
pozdrawiam 🙂
Cieszę się, że to widac – taki właśnie był zamysł – wszystko łączymy w tej stylizacji takimi plamami=klamrami. Bardzo dziękujmey – kisses – Margot & B. 🙂 )))