Udawane Burberry ;)

(English available) Krata聽 Burberry – oczywi艣cie 'udawana’ 馃槈

Gdy moja c贸rka zobaczy艂a materia艂 na bluzk臋 powiedzia艂a: „Oooo cerata! ” 馃榾

Gdy moje kole偶anki zobaczy艂y bluzk臋 zapyta艂y: „Burberry? ” 馃榾

Oczywi艣cie – ani jedno, ani drugie 馃槈

Tunik臋 z falbaniastymi r臋kawami i asymetrycznym do艂em uszy艂am sama.

Dobra艂am do niej cygaretki w drobny czerwony i bia艂y rzucik.

Sanda艂y (r贸wnie偶 TUTAJ), jaka艣 torebka, kolczyki z sutaszu (r贸wnie偶 TUTAJ i TUTAJ ).

Ca艂o艣膰 utrzyma艂am w kolorze bia艂ym, czerwonym i granatowym – sprawdzone po艂膮czenie kolor贸w.

 

ENGLISH VERSION

 

Burberry check pattern – of course a 'fake’ 馃榾

When my daughter saw the fabric for this blouse she said: 'Ooooh a tablecloth’. 馃榾

When my friends saw this blouse they asked: 'Burberry? ’ 馃榾

Of course the blouse is聽 neither one nor the other. 馃槈

I made the tunic with frill sleeves and asymmetrical bottom myself.

I chose 7/8th trousers with red and white tittle spots.

The whole outfit is white, red and blue – a proven combination of colours.

Sandals also TUTAJ. Earrings also TUTAJ, TUTAJ

K1

K5

K13

K15

K2

K7

K12

Astry – moje ulubione 馃槈 / Asters – my favourite 馃槈

K18

K4

K8

K14

K3

K6

K10

K17

K11

Margot

ZDJ臉CIA/ PICTURES – M脫J M膭呕/ MY HUSBAND

TUNIKA/ TUNIC – MADE by MARGOT

SPODNIE/ TROUSERS – H & M podobne TUTAJ, TUTAJ,

SANDA艁Y/ SANDALS – STRADIVARIUS podobne TUTAJ, TUTAJ

KOLCZYKI/ EARRINGS – MADE by VIOLA

MAKIJA呕/ MAKEUP – JAK NA ZDJ臉CIU/ AS IN THE PICTURE

20160909_065300

PERFUMY/ PERFUME – BURBERRY BRIT SHEER

Skoro krata typu Burberry – to perfumy r贸wnie偶. 馃槈 Pi臋kny, lekki zapach, idealny na lato.

If Burberry pattern then … also Burberry perfume. Beautiful, light scent, ideal in summer.

20160909_065848

Mo偶e ci臋 r贸wnie偶 zainteresowa膰

36 komentarzy

    1. Thank you, yes Burberry check always looks good – what a great idea they had to invent such a design. Regards – Margot 馃檪

  1. Jeste艣 niewyczerpan膮 studni膮 pomys艂贸w . Podoba mi si臋 po艂膮czenie dw贸ch kratek jak r贸wnie偶 ciekawy kr贸j bluzki. Czerwone dodatki dodaj膮 smaku ca艂o艣ci. Wida膰 jak moda si臋 zmienia – kiedy艣 takie po艂膮czenie by艂oby 藕le widziane . Masz du偶o wyczucia do 艂膮czeniu r贸偶nych wzor贸w .

    1. hahaha – tak my艣lisz? Ja mam chyba inne zdanie – 艂膮czenie r贸偶nych wzor贸w to ca艂kiem stary pomys艂 – uwielbia to na przyk艂ad od lat Vivienne Westwood. Mi艂o mi, 偶e podoba Ci si臋 pomys艂 – pozdrawiam serdecznie Margot 馃檪

  2. No matter if it is false, what matters is that the blouse is wonderful! It is precious for its printing and design is beautiful, very original. I love the long asymmetrical, the steering wheel at the end of the sleeve and finish of the back, so elegant and beautiful. And, of course, I love the pants, so beautiful, and that suit your legs like a silk glove. Great outfit with all accessories in red. A very preppy air, with great style. You want a but? I would have given a little more color to your lips …

    1. If this is the only 'BUT’ – than I can cope with it 馃榾 馃榾 馃榾 . I’m very happy you like the blouse and indeed the whole look 馃檪 . Thank you – Margot

  3. Pi臋kny zestaw, bluzka jest 艣wietna 馃檪 Je艣li chodzi o bi偶uteri臋 sutasz sama j膮 tworz臋 i co raz to udoskonalam swoje umiej臋tno艣ci, tutaj je艣li chodzi o kolczyki ”sza艂u nie ma” wesz艂am r贸wnie偶 w drugi link podany w opisie przy kolczyki z sutaszu i widz臋 偶e bi偶uteria jest s艂abo wykonana, nier贸wno, a i wz贸r takiej pl膮taniny te偶 藕le wygl膮da, by膰 mo偶e osoba ta si臋 dopiero uczy ale tak czy inaczej ja pierwszymi pracami si臋 nie chwali艂am bo wiadomo, 偶e nie by艂y idealne.
    Zapraszam do mnie na stron臋, aby obejrze膰 moje dzie艂a https://www.facebook.com/queenjewellerysoutache/

    1. Hahaha – przeka偶臋 te wskaz贸wki osobie, kt贸ra to robi, pewnie si臋 zasmuci 馃檨 . Moje kolczyki takie chyba w艂a艣nie chcia艂am – proste i bez dodatkowych ozd贸b, wi臋c efekt mnie akurat przypad艂 do gustu. Nie wiedzia艂am natomiast, 偶e bi偶uteri臋, kt贸r膮 pokazujesz robisz sama – pi臋kna, gratuluj臋 i pomys艂贸w i wykonania. Pozdrawiam – Margot 馃檪

  4. Nawet astry i cynie le偶膮 na obrusie w krat臋….. Zestaw pi臋kny i z pomys艂em.
    Margot, czy nie za d艂ugo przebywa Pani nad tym morzem? Bo troch臋 zazdroszcz臋…..
    Pozdrawiam cieplutko.

    1. Hahaha – morze moja mi艂o艣膰 – nigdy nie za du偶o 馃榾 . Dzi臋kuj臋 bardzo – zawsze zachwyca mnie Pani spostrzegawczo艣膰 – rzeczywi艣cie szuka艂am obrusa w kratk臋 馃槈 馃檪 . Pozdrawiam gor膮co 馃檪 – Margot

  5. Krat臋 w stylu burberry uwielbiam, jest po prostu 艣wietna, niby taki prosty wz贸r, a jak wiele mo偶na nim zdzia艂a膰, ile dodaje elegancji, ale i zarazem uroku. Twoja bluzka z tymi uroczymi r臋kawkami jest cudowna, , ca艂a stylizacja -super! Zazdroszcz臋 (ponownie) talentu do szycia!

    1. Bardzo dzi臋kuj臋. Jaki艣 czas temu pisa艂a艣 u siebie na blogu o czerwonej torebce – my艣l臋 podobnie, taki ma艂y czerwony dodatek robi cuda 馃榾 . Pozdrawiam – Margot 馃檪

  6. Racja, to udane po艂膮czenie kolor贸w. Bluzka ma ciekawy fason, Tobie w nim znakomicie cho膰 wi臋kszo艣膰 pa艅 musi uwa偶a膰 na ten fason. C贸rka mnie rozbawi艂a swoim stwierdzeniem.
    Mnie te偶 tak jak kole偶ankom kojarzy si臋 z Burberry.
    Buty super, kolczyki te偶 fajne cho膰 ja nie nosz臋 wi臋c jako艣 tak mniej zwracam na nie uwag臋.
    艢wietnie wygl膮dasz…pozdrawiam serdecznie…

    1. hhaah … bluzka ju偶 '偶yje’ w domu jako 'cerata’ hahaha. Dzi臋kuj臋 bardzo za tak mi艂膮 opini臋 – pozdrawiam serdecznie – mi艂ego tygodnia – Margot 馃檪

  7. Bardzo mi si臋 podoba to 艂膮czenie krat, ca艂o艣膰 jest bezb艂臋dna. Margo w twoich postach zawsze co艣 ciekawego. Bluzeczka – zazdroszcz臋 鈽 鈽 zawsze s膮 te偶 propozycje perfum i kosmetyk贸w do mkp. Tylko u ciebie jest wszystko, bo i perfumy i jak zrobi艂a艣 mkp. Nieraz korzystam 鈽 pozdrawiam

    1. Jak mi艂o !!! Staram si臋 pokazywa膰 ca艂o艣膰 … czyli r贸wnie偶 makija偶 i perfumy. Ciesz臋 si臋, 偶e podoba Ci si臋 pomys艂 stylizacji. Serdecznie pozdrawiam – Margot 馃檪

    1. Thanks a lot 馃檪 . Very happy that you like the tunic and colours … I think that red, white and blue always look good together. Have a great weekend – Margot 馃檪

  8. Bardzo pomys艂owa i pe艂na ciep艂ej energii stylizacja 馃檪 Promieniejesz na tych zdj臋ciach!!!Bluzeczk臋 uszy艂a艣 艣liczn膮 , na dodatek po艂膮czy艂a艣 nowoczesny styl z romantyczn膮 i niezwykle modn膮 w tym sezonie falbank膮. Mi艂ego weekendu 馃檪

    1. Jaki mi艂y komentarz – dzi臋kuj臋 bardzo 馃檪 . R贸wnie偶 偶ycz臋 mi艂ego, s艂onecznego weekendu – pozdrawiam Margot 馃檪

  9. Chocia偶 kr贸j tej bluzki niestety nie dla mnie, to jednak ogromnie mi si臋 podoba, a ju偶 urzek艂a mnie faktura materia艂u. No i ciekawe po艂膮czenie wzoru na spodniach z t膮 krat膮. A zapach, kt贸ry masz na sobie, te偶 bardzo lubi臋:). Najwi臋kszy problem mam zawsze z sutaszow膮 bi偶uteri膮 – niby nie lubi臋, a znajduj臋 mn贸stwo wyj膮tk贸w od tego mojego nielubienia, w艂a艣nie czekam na ogromny naszyjnik w tej technice, z koralami i turkusami… Twoje kolczyki urocze.

    1. Bardzo dzi臋kuj臋 馃檪 . Mia艂am podobne odczucia co do sutaszu – niemniej nagle pomys艂y artyst贸w, kt贸rzy to robi膮 s膮 tak zachwycaj膮ce i otwieraj膮 tak wiele mo偶liwo艣ci, 偶e zupe艂nie zmieni艂am zdanie. A je偶eli dodatkowo lubimy, aby nasza bi偶uteria by艂a unikalna, to jest to idealny spos贸b na zaprezentowanie czego艣, czego na pewno nikt inny nie posiada. Mi艂ego weekendu – pozdrawiam serdecznie – Margot 馃檪

    1. Takie cygaretki b臋d膮 chyba naszymi ulubionymi – 艣wietnie zast臋puj膮 rurki. Bardzo si臋 ciesz臋, 偶e Ci si臋 podoba. Serdecznie pozdrawiam – Margot 馃檪

  10. Margot kolejny raz prezentujesz na swoim blogu jak mo偶na 艂膮czy膰 ze sob膮 wzory tkanin w spos贸b niestandardowy. Pomys艂 bardzo fajny. Do tej pory nigdy nie odwa偶y艂am si臋 艂膮czy膰 kratki z kratk膮. Pokazujesz, 偶e efekt mo偶e by膰 zachwycaj膮cy i mam ochot臋 r贸wnie偶 spr贸bowa膰 takiej stylizacji. Fason bluzki bardzo 艂adny z modnymi r臋kawami. Jak zawsze wygl膮dasz bardzo elegancko. Podrap ode mnie psa za uchem. Pozdrawiam

    1. Dzi臋kuj臋 – ma艂y wz贸r i du偶y wz贸r mo偶na bez obaw 艂膮czy膰, zak艂adaj膮c, 偶e gama kolorystyczne do siebie pasuje – albo na zasadzie podobie艅stwa, albo wr臋cz przeciwnie. Prosz臋 spr贸bowa膰 – efekt b臋dzie murowany 馃檪 . Pies podrapany 馃榾 . Bardzo dzi臋kuj臋 i pozdrawiam Margot 馃檪

    1. Bardzo dzi臋kuj臋 – pies czasami nie mo偶e si臋 powstrzyma膰 przed pozowaniem. Pozdrawiam serdecznie – Margot 馃檪

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *