(English available) Nie wiem dlaczego grochy po angielsku to Polka Dots, ale zawsze mi się to słowo podobało, a najbardziej wtedy, gdy nosiła je ( grochy, nie słowo, oczywiście 😉 ) Księżna Diana. 🙂
Kto z nas nie pamięta roku 1986 i turkusowej sukienki Diany? Pewnie nie kojarzymy już, że to był ślub Księcia Andrzeja i Sary Ferguson, ale sukienkę w wielkie kropy znamy wszyscy.
e16a2a9741f959f5e67a0bc86bd85ba1–sarah-ferguson-prince-andrew
Jeszcze tego samego lata świat oszalał na punkcie tego połączenia, wszystkie sklepy sprzedawały sukienki, bluzki, swetry w czarne grochy na turkusowym tle. Ja też 😉 😀 – sweterek, który dzisiaj prezentuję jest autentycznie z tamtego właśnie lata.
W sezonie jesień/ zima 2017/ 2018 praktycznie wszystkie domy mody lansują grochy, często nazywane właśnie – Kropkami, czy Grochami Diany. Trzeba przyznać, że to bardzo wdzięczna moda.
Sweter trochę przerobiłam, bo nigdy nie jest tak, że moda wraca w 100%, spódnicę uszyłam, a bransoletę i pierścień zrobiłam … noooo, ok nie sama, ale jest to mój projekt. 😉 🙂
Kopertówka należała kiedyś do mojej Babci – opowiem o niej przy innej okazji.
Kilka słów o zdjęciach – otóż tak piękne światło jest tylko o 7 rano 😉 i tak właśnie zrobiliśmy – powitaliśmy dzień na dachu dla osiągnięcia jak najlepszego efektu.
Mam nadzieję, że Wam się spodoba. 🙂
P.S.
Na podeszwach nie mam metek, ale logo Reserved. 😀 😉
ENGLISH VERSION
Polka Dots will always be associated with Princess Diana, I think.
Who doesn’t remember the year 1986 and Diana’s turquoise dress? Probably we don’t remember now that it was the wedding of Prince Andrew and Sarah Ferguson, but nobody has forgotten Princess Diana’s big polka dot dress.
Later that same year the world went crazy about the combination, all the stores were selling dresses, blouses and jumpers with black polka dots on turquoise background. Me too 😉 – the jumper I’m presenting today comes exactly from that summer.
This season, virtually all fashion designers showed Polka Dots often called just that – Diana’s Polka Dots. You have to admit that it is a very flattering design.
I altered that jumper a bit because it is never like that, that fashion comes back a 100%, I also made the skirt myself. The bracelet and the ring have been made to my design.
The clutch once belonged to my grandmather – I’ll tell you about it another time. 😉
A few words about the photos – well such beautiful light is only at about 7 in the morning;) and so this is what happened – we got to the roof of a very high building at dawn to achieve the best effect. 😉
I hope you’re going to like it. 🙂
PS
They are not labels on my soles – they are Reserved logos. 😉
Margot 🙂
ZDJĘCIA/ PICTURES – KAROL JARZYNA
BLUZKA/ BLOUSE – VINTAGE DOROTHY PERKINS
SZPILKI/ HEELS – RESERVED
SPÓDNICA/ SKIRT – MADE by MARGOT
KOPERTÓWKA/ CLUTCH – MY GRANDMATHER’S
BIŻUTERIA/ JEWELLERY – DESIGNED by MARGOT – SILEVR AND TURQUOISE
MAKEUP – MAX FACTOR, RIMMEL, INGLOT
PERFUME – OSKAR DE LA RENTA
28 komentarzy
Szalenie modna i jednocześnie bardzo odważna stylizacja. Grochy plus turkus to prawdziwy top. Świetnie wyglądasz w tym zestawie-piekne masz szpile 🙂
Jak już pisałam, lubię grochy od zawsze 🙂 cieszę się, że Ci się podoba :)))) . Kisses – Margot :)))
Warto było wstać tak wcześnie – zdjęcia piękne!
Super sweter, sama chciałabym mieć taki.
Słowem – klasa:)
hahah no właśnie – trudno było, ale fajnie, że warto :))))) . Bardzo dziękuję – kisses – Margot :)))
Ja osobiście nie przepadam za grochami ale na tobie prezentują się bardzo ładnie.
Świetny krój tej bluzki – pięknie podkreśla obojczyki 😉
Dziękuję, jeśli nie przepadasz za grochami, to tym bardziej dziękuję :))))) . Pozdrawiam – kisses – Margot :)))
Margot przepięknie prezentuje się turkus w tych porannych promieniach słońca. Zdjęcie wyszły bardzo ładnie. Są takie radosne. Patrząc się na nie sama do siebie się uśmiecham. Bardzo elegancka stylizacja. Spódnica ma śliczny fason z ciekawa długością. Twoje szpilki wydłużają całą sylwetkę. Jak zawsze każdy detal świetnie dobrany. Gratuluję. Pozdrawiam.
Nadal jestem pod wrażeniem tamtej sesji, więc tym bardziej się cieszę, że Tobie również podobają się zdjęcia. Dziękuję za piękny komentarz – kisses – Margot :)))
Te grochy, kropy…rządzą, mam też i ja swoje kropy w postaci sukienki. Twoje na cudnym tle turkusu.
Bardzo ciekawa spódnica /robię się sentymentalna bo pamiętam taką chyba miałam w latach 80-tych, szkoda, że nie robiło się wtedy zdjęć, bo byłoby co pokazywać/, Twoje szpilki też wysokie ale co tam, my kobiety uwielbiamy /ja tam jestem babcia na obcasach/. Zdjęcia wyszły super, nie robię o tak wczesnej godzinie, właściwie robię wtedy kiedy warunki nie są za dobre bo ok. południa, ostatnio musiałam trochę przyciemniać, bo się lekko prześwietliły.
Pięknie Małgosiu…serdecznie pozdrawiam…buziaki…
Zdjęcia to jest dla mnie najtrudniejszy moment blogowania, nie lubię ludzi wokół, więc te ranne pory są dla mnie najlepsze i często tak wcześnie zaczynamy. Tym razem właśnie wstawało się słońce i to światło było zupełnie inne. Bardzo ciepłe, wręcz pomarańczowe, nie trzeba było kompletnie niczego koregować. Dziękuję bardzo – cieszę się, że Ci się podoba :))))) – pozdrawiam – kiesses – Margot :))))
Piękna kolorystycznie elegancja 🙂 Bluzką się zachwycam 🙂 Pozdrawiam serdecznie
BAAARDZO mi MIŁO !!! Dzięki – pozdrawiam – kiesses – Margot :))
Grochy to nie jest ten wzór który u mnie zajmuje pierwsze miejsce . Sama też mam jedną bluzkę w grochy( czarno,- białą), a dzisiaj bluzka koszulowa w groszki :-)))
:))) Bo to jest może tak, że chociaż taaakie wdzięczne, groszki są mimo wszystko bardzo wyraziste i mogą się łatwo znudzić. Dziękuję – kisses – Margot :)))
Małgoś, za żadne skarby o 7 rano nikt by mnie na dach nie wyciągnął!!! Groch bardzo lubię, zresztą wszyscy je lubią, bo nie ma nic bardziej wdzięcznego! Chociaż mnie groch to bardziej kojarzą się z flamenco niż Lady D i jak byłam w Hiszpanii jakiś czas temu, to przywiozłam sobie genialny materiał w olbrzymie groch, miała być sukienka ale teraz to coś innego wykombinuję 😉 a co do Twojej stylówki to wyglądasz uroczo!!! 🙂 Buziaki 🙂
hahaha – ja z kolei wolę sesje rano, nie ma wtedy tylu ludzi, co zdecydowanie bardzo mi odpowiada. :)))) Pewnie każdy z nas ma jakieś swoje skojarzenia – gdy szukając zdjęcia tej turkusowej sukienki Lady D., otworzyłam stronę z jej zdjęciami, znowu przypomniałam sobie mnogość jej kropkowanych kreacji. Dzięki – miło mi – kisses – Margot :)))
Zdjęcia wyszły cudowne!!! Aczkolwiek ja śpiochem jestem i nie wstałabym tak wcześnie;))
Zestaw piękny! Grochy i spódnica świetne!!!
Kolor u mnie wpada w czysty niebieski i bardzo mi się w połączeniu z czernią podoba!
Buziaki!!!
hahah Czego się nie robi dla bloga hahahah ;))))) . Dzięki – tak ten kolor jest dziwny, na pewno nie jest niebieski, ale bardzo bardzo zbliżony. Kisses – Margot :)))
Nigdy nie miałam takiego ubrania, jakoś to nie mój styl. Jednak Tobie wszystko pasuje. Wyglądasz fenomenalnie. Super.
Cieszę się, że Ci się podoba, zwłaszcza i tym bardziej, jeśli to nie jest Twoja bajka. Pozdrawiam serdecznie – kisses – Margot :)))
Margot, jestes bardzo utalentowana – pieknie projektujesz, pieknie szyjesz i pieknie, wszystko prezentujesz. Bluzka w grochy i Babcina torebka sa tez … piekne (ha, ha , chyba musze popracowac nad moim slownictwem). Umiesz dostrzec i docenic … piekno.
Bardzo dziękuję – tak pięknie to wszystko napisałaś, jest mi bardzo miło. Kisses – Margot :)))
A ja turkusy bardzo lubię – i jako kolor, i jako kamienie. Grochy inne niż biało czarne czy biało granatowe są równie piękne, całośc wytworna i z pazurem jednocześnie. A ja… ostatnio coraz bardziej idealna się staję. BO kula to kształt idealny
Dzięki – ja też bardzo lubię turkus – a jako kamień mam w ogóle takie moje przemyślenia, że wszystkie wyglądamy w turkusach wyjątkowo pięknie. Oj tam , oj tam, co Ty tutaj wypisujesz ? Wszystkie widziałyśmy Twoje zdjęcia i jedyne co można powiedzieć, to że jesteś piękną, atrakcyjną kobietą 😛 🙂 :))))) . Kisses – Margot :))))
Piękna elegancja-turkusowa nonszalancja 🙂 Cudowne zdjęcia, skoro to wschodzące słońce, co już wiem to idealne bo oświetla trochę od dołu jakby czy na wprost, a nie z góry 🙂 Niezwykle twarzowy i pogodny ten odcień turkusu, czy niebieskiego, bo tak go bardziej u mnie widzę 🙂 Świetny chokerek, trendy bo szeroki 🙂 Cudna biżu, i jak nie lubię turkusów, to w takim nagromadzeniu drobiazgów bardzo mi się podobają 🙂 Świetna torebka, super ma ten ukryty uchwyt 🙂 Buziaki Kochana 🙂
WOW Olu, tyle pięknych słów – tak ten kolor jest bardzo nieoczywisty – nazwałam go turkusowym, ale chociaż turkus to cała paleta odcieni, jednak ten jest chyba bardziej 'man made’ , niż naturalnie występujący w naturze. O torebce, tak jak napisałam jeszcze będzie, bo to jest takie małe cacko :)))) A zdjęcia …. hahhaha … no cóż będę nieskromna – nigdy jeszcze nie robiliśmy zdjęć o takiej porze, podpowiedział to mój fotograf i miał rację. Jestem zachwycona tym światłem, nie mówiąc już o całej sesji – czuliśmy się jak na dachu świata hahahah . DZIĘKI – kisses – Margot :)))
Margot 🙂 Uwielbiam grochy i to te w innej niz czarno -bialej kolorystyce 🙂 Twoje sa swietna alternatywa,taka pogodna ,radosna:) Zazdroszcze Ci tego looku,kolejny raz pokazalas jak pieknie mozna grac kolorami,jak idealnie zestrajac ze soba formy,jak trendy wykorzystywac do podkreslania kobiecosci …..jestes MISTRZYNIA :)))
Dzięki – bardzo lubię wszelkie odcienie turkusu, a grochy, podobnie jak Ty uznaję za jedno z najwdzięczniejszych wzorów. Pozdrawiam – kisses – Margot :))))