Sylwester 2016 :)

(English available) Sylwester bankietowy? – wizytowy ? Dzisiejsza sukienka jest właśnie w takim stylu. 🙂

Są takie momenty paniki z ostatniej chwili, gdy absolutnie nie mamy się w co ubrać 😀 …  i wtedy pojawiają się całkiem niezłe pomysły. 😉

Na fali cekin przypomniałam sobie maleńką haleczko-sukienkę, której nigdy nie ubrałam, bo była za krótka, za bardzo przezroczysta, a z czasem za bardzo brokatowa. Aż nadszedł rok 2016 – czy będzie najbardziej 'rozbrokatowanym’ rokiem w historii mody ? 😉 – zobaczymy, ale halka nareszcie doczekała swojego wielkiego 'entree’ .

Zrobiłam tak: skróciłam ramiączka, które pokazywały dekolt do pępka, pod spód włożyłam starą spódnicę z godetami  i …. wyszedł pomysł, który bardzo mi odpowiadał. Lekko vintage, lekko gotycki, na pewno elegancki, a oprócz brokatowego materiału, przez dodanie koronkowego chokera (połączyłam dwa różne naszyjniki) również wpasowujący się w najnowsze trendy. 🙂

 

ENGLISH VERSION

Are you going to a New Year Eve banquet ? If so, today’s dress is precisely in this style.

There are moments of last moment panic, when we absolutely haven’t got anything to wear 🙂 … and then some good ideas come to mind. 😉

On the wave of glitter and brocade I remembered my tiny dress, which I never had on because it was always too short, too transparent, and too sparkly. Until now, until the year 2016 – will it be the most brocade year in the history of fashion?  😉 – We’ll see, but my little dress has finally got it’s big 'entree’.

So.. what I have done is – I put my old skirt with gores underneath and I achieved the look which I intended to have. …. Slightly vintage, slightly gothic, certainly elegant, and besides being glittery I also added a lace choker to keep with the latest trends. 🙂

k10

k2

k12

k14

k5

k9

k7

k11

k4

PANIE I PANOWIE – SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 

LADIES AND GENTLEMEN –  HAPPY NEW YEAR

k1

MAKIJAŻ/ MAKEUP – JAK NA ZDJĘCIU/ AS IN THE PICTURE

20161208_114348

PERFUMY/ PERFUME – CHANEL No 5 NOIR

Duże okazje, wieczorowe klimaty wymagają CZARNYCH perfum 😉 / Important celebrations, evening atmosphere deserve BLACK perfume 😉

black

ZDJĘCIA/ PICTURES – KAROL & AGATA

SUKIENKA/ DRESS – RESERVED (old) – podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

SPÓDNICA/ SKIRT – MADE by MARGOT – podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

BUTY/ SHOES – NO NAME – podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

CHOKER + NECKLACE – GLITTER, SKLEP HINDUSKI – podobne TUTAJ inny, ale w klimacie 😉 / different but in the theme of this outfit 😉

 

Może cię również zainteresować

48 komentarzy

  1. Cudownie wykombinowałaś Margot !!! Uwielbiam takie własnoręczne przeróbki bo są jedyne w swoim rodzaju. Wyglądasz zjawiskowo !!! Pozdarwiam Cię Noworocznie 🙂

    1. Bardzo dziękuję – wzajemnie Wszystkiego najlepszego – Nowy Rok ogłaszam za otwarty 😉 😀 – Margot 🙂

    1. Bardzo mi miło – dziękuję 🙂 . Pozdrawiam już w Nowym Roku 🙂 – Margot
      P.S.
      Proszę przypomnij nazwę Twojej strony lub bloga 😉

    1. Witam 🙂 i dziękuję za odwiedziny. Bardzo dziękuję za komplementy, zapraszam i przede wszystkim życzę Wspaniałego Nowego Roku – Margot 🙂

  2. Teraz to ja jestem pod wrażeniem i w szoku, że wcześniej nie trafiłam na Twój blog!!! To już wiem, gdzie będę myszkowała przez najbliższe wolne chwile 😉 🙂 😀 Pomysł na kreację boski, czerń uwielbiam, błysk najlepiej wychodzi w czarnym wydaniu. Trochę mi się tu kojarzysz z Morticcia Addams. Ta czerń, ta uroda! 🙂 :)’Szczęśliwego Nowego Roku!

    1. Dziękuję za odwiedziny 🙂 . hahaha Morticcia Adams może być, muszę tylko popracować nad talią – jakiś porządny gorset może pomoże hahaha 😉 . Dziękuję za śliczny komentarz – zapraszam i pozdrawiam. Szczęśliwego Nowego Roku 🙂 – Margot 🙂

    1. Bardzo dziękuję za odwiedziny 🙂 zapraszam serdecznie. Wspaniałej zabawy i szczęśliwego Nowego Roku 🙂 . Pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂

  3. You look absolutely gorgeous. This is the perfect styling for NYE. Very elegant and feminine. The details are simply perfect…a red lipstick is always a good idea and this one looks wonderful on you.I really like how you combined a dress with a skirt you made yourself. That is really lovely! The heels are very chic. All in all, such a beautiful outfit.

    I also like the photographs, especially those by the piano. Very positive and festive photos…in that spirit, I want you all the best in New Year! May 2017 bring you much happiness!!!!

    Thank you for all your lovely comments.

    1. It’s been lovely to exchange comments with you 🙂 . Thank you for visiting my blog – Have a great New Year Eve and of course all the best in the coming year – lots of love – Margot 🙂 😉

  4. Znakomity pomysł -połączenie sukienki ze spódnicą ,sama tak łączyłam koronkę z szyfonem lub taftą , efekt jest zawsze wspaniały, a Ty wyglądasz zabójczo Margot. Ach ten uśmiech ! Widzę ,że już czujesz nadchodzące „klimaty” 🙂 Dobrej zabawy ! Ściskam .

    1. Dziękuję bardzo 🙂 – masz rację to fajny pomysł, można osiągnąć nieoczekiwane efekty. Życzę wspaniałego Sylwestra, ale przede wszystkim dobrego, radosnego i pełnego inspiracji Nowego Roku – całuski 🙂 – Margot 🙂

  5. Świetnie Ci wszystko wyszło, ciekawy pomysł i wyglądasz jak gwiazda Małgosiu.
    Cudownie, zdjęcia bardzo klimatyczne, zachwycasz…
    Pozdrawiam, wiele szczęścia Ci życzę w Nowym Roku i oczywiście szampańskiej zabawy…buziaki posyłam…

    1. Oooo jak pięknie oceniłaś mój pomysł – bardzo dziękuję 🙂 . Serdecznie pozdrawiam i życzę wspaniałego Sylwestra, jak również dużo radości w Nowym Roku 🙂 . Margot

  6. Wyglądasz świetnie i bardzo pomysłowo. Wczoraj w Zarze bardzo dużo było cekinowych kreacji, a Twoja z pewnością mogłaby z nimi konkurować. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku.

    1. hahaha tak, wszędzie cekiny, brokat, świecidełka – idealne na karnawał 🙂 . Dzięki – pozdrawiam – Szczęśliwego Nowego Roku 🙂

  7. Margot, będę nudna, ale po raz kolejny powtórzę: masz kobieto talent! Fajnie to wymyśliłaś, elegancko, a jednocześnie tak swobodnie. Bardzo mi się podoba:). Pozdrawiam, Renata

  8. Świetny pomysł połączenia małej błyszczącej czarnej z elegancką spódnicą. Jest szyk, elegancko i wygodnie zgodnie z tym co proponują projektani. Margot pięknie wyglądasz. Dodatki takie delikatne. Życzę wspaniałej zabawy . Dobrego Nowego Roku. Pozdrawiam!

    1. Bardzo dziękuję 🙂 – miło mi. Życzę również wspaniałego Nowego Roku – pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂

  9. Super to wykombinowałaś kochana ☺ chociaż … z tym skracaniem ramiączek chyba przesadziłaś, tak by kusi zajrzeć w ten dekolt troszkę 😉 chokerki super i butki też ☺ Mój sylwester prawdopodobnie będzie piżamowy ale nie w stylu, jaki chciałabym pokazać na blogu 😉 Buziaki!

    1. Piżamowy Sylwester – jeśli nie w związku z chorobą 🙁 – może być całkiem, całkiem 😉 😀 . Dzięki – serdecznie pozdrawiam – Szczęśliwego Nowego Roku 🙂 – Margot

  10. What can I say? WOW!!! You look stunning dear Margot! Adding a skirt underneath is brilliant!
    Once again, we have similar ideas, I am trying to decide what to wear–all black and I have several black lace chokers to choose from. Decisions … decisions … oh the problems of fashionistas!

    Happy New Year!!
    Cheers to your health and happiness!
    ❤️carmen

    1. hahaha black, black, black – is there anything better 😀 😉 . Thank you – HAPPY NEW YEAR Carmen – have a good one 🙂 – cheers – Margot 🙂

  11. Też mam takie za małe, a raczej za „młode” sukienki! Fajny pomysł, może kiedyś skorzystam:D
    A całość wyszła Ci świetnie!! Jest błysk, retro i odrobinka zmysłowości… I Ty taka piękna… Tajemnicza… Cudnie!!!
    Szczęśliwego Nowego Roku!!!! I szalonego Sylwka!!!

    1. no właśnie hahaha ZA MŁODE 😉 . Dzięki – również życzę szalonego Sylwka … ale Tobie chyba tego akurat życzyć nie trzeba 😉 😀 . Szczęśliwego Nowego Roku 🙂 . Pozdrawiam – Margot

  12. Jestem pod wrażeniem jak świetnie wykombinowałaś swoją kreację .Wszystko świetnie ze sobą zrównoważyłaś.Wyglądasz pięknie i super kobieco!Udanej zabawy sylwestrowej kochana :-*

  13. wykwintność w pełni ! ;D doskonale znam ten rodzaj cekinów, mam z tego bluzeczkę w kolorze jasnego fioletu i tak jak Ty nigdy jej nie włożyłam, no, może raz? 😉 i tak naprawdę nie wiem po co ją trzymam, zrobiła się jakaś mała? 😉 a Twoje butki uwielbiam! 🙂 udanej zabawy! 🙂

    1. hahah moje chomikowanie to tak zwana porażka 😉 – trzymam rzeczy zupełnie niepotrzebne – a potem wpadam na taki pomysł jak z tą kiecką, stwierdzam, że jednak potrzebnie i chomikuję dalej 😀 😉 . Dziękuję bardzo – pozdrawiam bankietowo 😉 – Margot

  14. Jak zwykle udany pomysł. Elegancka i oryginalna kreacja. No i można w niej swobodnie usiąść a nie tylko ładnie wyglądać. Choker i buty super uzupełniają całość. Życzę wszystkiego dobrego w nowym roku oraz dużo fajnych pomysłów i inwencji w prowadzeniu bloga.

    1. hahahah – to PRAWDA – można w niej nawet hahah siedzieć 😉 😀 . Dziękuję – życzę wspaniałego Noweg Roku 🙂 . Margot

  15. Pomysł miałaś absolutnie genialny, wygląda to świetnie i , jeśli pozwolisz, przy jakie.s okazji to samo zrobię. A swoją droga uwielbiam angielskie słowo sophisticated wspomniane w poprzednim komentarzu… cała jesteś sophisticated.

    1. hahaha sophisticated to też moje ulubione słowo, jest takie … sophisticated 😀 . Absolutnie – właśnie napisałam w komentarzu poniżej, że powielenie pomysłu z bloga jest chyba najlepszym potwierdzeniem jego przydatności, więc kopiuj do woli 😀 . Pięknego Nowego Roku 🙂 – Margot

  16. Margo ! Kocham twoje pomysły. Super pomysł do zapamiętania. Często mamy takie sukienki podobne do twojej i powiem wpadłaś na genialny pomysł co zrobić. Sama miałam nieraz podobny dylemat…bo co z nią zrobić jest, a po ubraniu…zaczęło się….a tak jest super. Wyglądasz cudnie. Pięknego i szczęśliwego Nowego Roku.

    1. Bardzo dziękuję – cieszę się, że pomysł przypadł Ci do gustu, a gdybyś go kiedyś wykorzystała, to w jakimś sensie potwierdziłabyś sens prowadzenia takiego bloga 😉 . Happy New Year – Margot

  17. Świetny pomysł i świetny look. Zamiast iść na łatwiznę i kupować kolejną sukienkę lepiej zrobić przegląd własnych zasobów i pokombinować. Mnie ta propozycja urzekła. Fajnie, że inspiruje nas Pani i pobudza naszą wyobraźnię. W 2017r życzę Pani i całemu zespołowi zdrowia i wiele świetnych pomysłów, a za dotychczasowe inspiracje z całego serca dziękuję.
    Margot, zdjęcie przy pianinie zasługuje na publikacje w Vouge (oczywiście pierwsza strona).

    1. Pani Aniu, to my raz jeszcze dziękujemy za śledzenie naszych poczynań, wspaniałe komentarze, inspirujące podpowiedzi, jednym słowem w jakimś sensie współtworzenie tego bloga. Dziękuję za tak piękną opinię 🙂 . Szczęśliwego i pięknego Nowego Roku – zapraszamy 🙂 – Margot & B.
      P.S.
      Dla ułatwienia pozwoliłam sobie dokonać zmiany 😉

  18. I love your dress.
    You are elegant, sophisticated, beautiful and youthful.
    You have an enviable style and the years add character.
    A perfect look to say goodbye to the year and some beautiful photos.
    Kisses

    1. Thank you 🙂 . I am very happy that you like this look. Have a very creative New Year 🙂 – Lots of love – Margot 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *