(English available) To będzie długa historia. 😉Zacznę może od początku.
Wiele lat temu, czyli w latach osiemdziesiątych, gdy były modne baskinki, uszyłam kostium z tenisu.
Zmieniła się moda, kostium odłożyłam do lamusa.
Aż do … 'Spectre’ czyli ostatniego Bonda.
Czy pamiętacie Monicę Bellucci w czarnym kostiumie?
Gdy ją zobaczyłam – jakby to delikatnie powiedzieć ? …. ONIEMIAŁAM 😉
Oczywiście nie porównuję mojego kostiumu do tego stworzonego dla tej przepięknej kobiety na potrzeby filmu … ale …
Po odgrzebaniu mojego kostiumu z lamusa, nic nie musiałam już robić, tylko dodać chustę, aksamitny kufereczek i oczywiście okulary 🙂
Mam nadzieję, że spodoba Wam się mój pomysł.
ENGLISH VERSION
MY ORIGINAL OUTFIT IDEA
It’s going to be a long story. 😉
Sooo … maybe I’ll start from the beginning.
Many years ago, strictly speaking in the eighties, when padded shoulders and frilled jacket bottoms were fashionable, I made a skirt suit.
Fashion changed and I burried it down my wardrobe with a lot of other things.
Until … „Spectre” – that is, last James Bond film.
Do you remember Monica Bellucci in her black suit?
When I saw her – well … to put it mildly I went … speechless;)
Of course, I do not compare my suit to the one created for this beautiful woman … but …
After digging it out from the depth of my trunk I didn’t have to change anything, just add a scarf, a little velvet tote bag and sunglasses and of course 🙂
I hope you are going to enjoy my idea. 😉
Margot 🙂
ZDJĘCIA/ PICTURES – MOJA CÓRKA/ MY DAUGHTER
45 komentarzy
Uwielbiam z dawnych lat modne teraz:) Margo same kompementy, bo powinnam ich tu dodać sporą ilość:) Bardzo i wygladasz pięknie, ciekawie…popatrze jeszcze dobrze:)
haha dzięki 🙂 🙂 🙂 chyba też bardzo lubię takie eleganckie ubrania. Miło mi – pozdrawiam cieplutko – Margot 🙂 🙂 🙂
Such a lovely tailored suit with a feminine flare!
You look gorgeous!
❤️carmen
https://fashionableover50.wordpress.com
Thanks, I’m very happy you like my idea. Have a lovely day – thanks again – Margot 🙂
Kostium jest wyjątkowej urody. Wyglądasz w nim wspaniale. Baskinki uwielbiam od zawsze. Nawet zimowy plaszcz mam z baskinką i chodzę w nim prawie całą zimę. Pozdrawiam i zyczę wesoltch świąt!
Bardzo dziękuję 🙂 . Baskinki mają chyba rzeczywiście swój urok. 🙂 Pozdrawiam i życzę również Wesołych Świąt 🙂 – Margot 🙂
Pięknie i filmowo:). Jestem w szoku, że ten kostium ma aż tyle lat, bo nie wygląda! Bardzo mi się podobna takie kobiece wydanie. Pozdrawiam, Renata
hahaha Sama się czasami zastanawiam jak to się stało, że on jest właściwie ciągle aktualny. Dzięki – pozdrawiam świątecznie – Margot 🙂 🙂 🙂
Będę musiała coś pokombinować z chustką na głowie bo bardzo podoba mi sie ten tajemniczy efekt u Ciebie 🙂 Wyglądasz spektakularnie elegancko, co za nogi!!! Życzę Ci Radosnych świąt Wielkanocnych, odezwę się gdy wrócę do blogowania 😉
Już tęsknię 🙁 . Mam nadzieję, że ta przerwa nie będzie długa 🙂 . Bardzo dziękuję za wszystkie Twoje komentarze – zawsze z niecierpliwością na nie czekam. W takim razie Twoja pierwsza stylizacja po przerwie MUSI być z chustką hahah . Wesołych Świąt i do zobaczenia – BUZIAKI – Margot 🙂
Wyglądasz jak gwiazda filmowa! Piękny kostium i piękna stylizacja!
Awww 🙂 DZIĘKI – bardzo mi miło 🙂 . Pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂
🙂 🙂 🙂 BARDZO mi miło 🙂 DZIĘKUJĘ. Pozdrawiam – Margot 🙂
Coś dla mnie! Uwielbiam retro i baskinki!
Na maturę uszyłam sobie za pomocą Pani Krawcowej, żakiet z baskinką!
A Ty wyglądasz rewelacyjnie Margot! Pięknie! Jak Paryżanka!!!!
hahah – tego jeszcze nie słyszałam 😉 Dzięki – całuski prosto z Paryża hahaha – pozdrawiam – Margot 🙂
No Kochana VERY SPECTACULAR SPECTRE!!!! Wyglądasz BOSKO, bo jesteś stworzona do takich kreacji!! 🙂 Aż mi muza z Bonda w uszach przydzwoniła, choć jestem w tym temacie upośledzona, cudaowna całość i dodatki, wyję z zachwytu!!!
Buziaki :))
hahaha jesteś niemożliwa hahaha – ale widzę, że co wspólne geny to wspólne – ja też tylko wyć potrafię 😉 😀 🙂 . Dziękuję bardzo – buziaki – Margot 🙂 🙂
No no no, fiu fiu fiu. Ale robisz wrażenie! Aż bałabym się podejść do tak wytwornej damy 😉 Świetnie wyglądasz. Bardzo mi się podoba tak wiązana chusta, nawet ja tak kiedyś nosiłam 😉 A górę kostiumu widzę też (aczkolwiek tu wygląda idealnie) do luzackich portek dżnsowych, a może i nawet trampek…
hahaha ja też bym się bała hahaha 😉 . Chusty tak wiązane kojarzą mi się z tymi … damami właśnie 😉 🙂 . Dzięki – całuski – pozdrawiam – Margot 🙂
Kostium piękny i równie pięknie się w nim prezentujesz. Elegancko i z klasą.
Mam nadzieję, że tym razem komentarz przejdzie, bo ostatnio mi się nie udało. Pozdrawiam gorąco:)
Oooo – nie wiem dlaczego ? 🙁 komentarz nie przeszedł – przepraszam. Bardzo się cieszę, że spodobał Ci się mój projekt, serdecznie pozdrawiam – Margot 🙂
Kostium jest piękny, a baskinki i fale znowu są na czasie, więc wpisujesz się idealnie.
Dzięki – baskinki są dobrym sposobem na zakamuflowanie tego i owego 😉 – ciesze się, że znowu przyszły 😉 😉 🙂 . Pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂 🙂 🙂
Małgosiu, cudownie wyglądasz, kostium jest piękny, tyle lat i cały czas ma taki urok.
Dodatki świetnie dobrane. Torebka to takie małe cacuszko. Po prostu pięknie. Pozdrawiam, buziaki posyłam…
Dzięki – pamiętam z jakim trudem kupiony był ten materiał i jak się bałam, żeby go nie popsuć 🙂 . Jak się okazało stał się moim najukochańszym kostiumem wszech czasów. Bardzo dziękuję za przepiękne słowa – pozdrawiam – całuski – Margot 🙂 🙂 🙂
No to zadałas włoskiego szyku:). Muszę sprawdzić jak mi taka chustka przypasuje… bo coś w tym jest 🙂
A taki tenis ponadczasowy jest… miałam takie spodnie, ale już dożyły swoich dni – i wyjątkowo za nimi tęsknie, chociaz nabyłam podobne
hahah – uwielbiam te chusty – zawsze z nostalgią oglądałam zdjęcia Mamy z tamtego okresu i gdy kilka lat temu pojawiły się pierwsze powroty do lat 50-tych właśnie te chusty od razu zaadoptowałam 😉 🙂 . Tenis – masz rację – zawsze się sprawdza 🙂 😉 Dziękuję bardzo bardzo – pozdrawiam 'szykownie’ 😉 Margot 🙂
Dobrze mieć szafę z tak pięknymi rzeczami i taką figurę. Żakiet ma piękny fason. Podkreślą wszystkie atuty sylwetki. Sposób zawiązania chustki przypomina modę lat sześćdziesiątych i przełamał taki klasyczny wizerunek kostiumu. Kuferek śliczny. Bardzo fajnie. Pozdrawiam.
Szafa bez dna hahah ale … czyż wszystkie takiej nie mamy 😉 . Bardzo dziękuje za tak przemiły komentarz – buziaki – pozdrawiam – Margot 🙂
Oczywiście , że pamiętam.:_)
Piękny ten kostium. Granat dodaje elegancji a baskinka wyłamuje go trochę ze standardów.
Dzięki – chyba masz rację, ten bardzo ciemny granat zawsze się sprawdzał i pasował do wszystkiego. Bardzo dziękuję – pozdrawiam pięknie – Margot 🙂 🙂 🙂
A może tak od razu ujawnić prawdę i powiedzieć , że jest Pani młodszą siostrą Moniki Bellucci…….. Margot wspaniale, a kuferek i apaszka cudowne. Ach jak ja lubie takie dodatki. Pozdrawiam słonecznie
hahaha raczej starszą 😉 🙂 . Bardzo dziękuję – miło mi – pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂 🙂 🙂
ogólnie nie przepadam za garsonkami, ale Twój jest całkowicie inny, elegancki, z klasą ale i zmysłowością, pięknie
To tak jak ja 😉 🙂 – w kostiumach czuje się trochę jak w pancerzu 😉 . Musze przyznać, że temu 😉 zawsze udawało się 'być wygodnym’ 🙂 . Dziękuję bardzo – pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂
Nie ma wątpliwości apelację Monica Bellucci, ale jest to również możliwe, aby nie czuć podziwu dla swojej sukni i swój wygląd. Tkania, drukowania i projektowanie kostiumów jest po prostu wspaniały. Kocham tę klasyczną elegancję, ale miesza się z nowoczesnymi elementami i śmiały. W dolnej części płaszcza jest piękny z marszczonej asymetrycznym kroju, który jest pięknie zaprojektowane. Chciałbym zobaczyć chustę, kultowego wizerunek divy z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Mała torba jest słodkie. Monica lub Margot? Zarówno wspaniałe …
Dziękuję Josep-Maria 🙂 . My skirt suit has been one of my better sewing ideas hahaha. I decided to make it look a little bit less business like and added this scarf and a tote bag. I love scarves worn this way – my favourite 50s 🙂 🙂 🙂
Su comentario es hermosa. Gracias por esas amables palabras. Estoy muy contenta de que te gusta mi sugerencia. 😉 🙂
Thanks again – Margot 🙂
Margot, piękny jest Twoj kostium, a Ty wyglądasz wytwornie i to dzięki tym dodatkom czyli chusta i kuferek. Nawiasem mówiąc miałam kiedyś bardzo podobny kostium i patrząc na Ciebie wracają mi cudowne wspomnienia z tamtego czasu 🙂 Pozdrawiam Cię, buziaki… 🙂
Myślę, że wszystkie mogłyśmy mieć taki kostium hahaha taka była moda 😉 . Bardzo dziękuję, cieszę się, że 'ten staruszek’ jeszcze się podoba 🙂 . Całuski – pozdrawiam – Margot 🙂
kostium wspaaaniały, ale dodatki… cymesik ! ta apaszka! lubię takie, śliczna. A kufereczek nosiłabym i nosiłabym i napawała się raz po raz. Całość bardzo kobieca.
Dzięki 🙂 apaszka była jednym z moich ulubionych prezentów – ciesze się, że ją zauważyłaś 🙂 . Pozdrawiam pięknie – Margot 🙂
Nie boimy sie porownan :)))bo wypadamy w nich swietnie :)) Margot …..co tu pisac,kazde slowo to malo,zeby wyrazic zachwyt 🙂 kostium,torba ,apaszka-zgrane ze soba perfekcyjne z ogromnym wyczuciem stylu i piekna :)))) Genialna Jestes,wiesz?:)
hahah dzięki – tego jeszcze nie wiedziałam 😉 🙂 . Twoja opinia jest dla mnie bardzo ważna, w końcu muszę się wkraść w łaski moich Chruchie 😉 🙂 . Żartuję … naprawdę się cieszę, że tak ten mój pomysł odebrałaś – buziaczki Margot 🙂 🙂 🙂
Margot ,ten kostium jest przepiękny, klasyczny i wcale nie „poważny”, świetny pomysł i bardzo aktualny ,jak się okazało- szczególnie z chustą.
małym druczkiem: powiekszyłabym dekolt bo masz piękny biust(!) i byłoby trochę sexi. Ściskam i życzę sobie podobny kostium w bieli ,oczywiście na Tobie, 🙂
Dzięki – ten kostium był zawsze takim moim biznesowym mundurkiem, więc dekolt nie pasował 😉 🙂 . Ale … masz rację – coś takiego w białym – to jest pomysł !!!! Pozdrawiam serdecznie – pozytywnie natchniona – miłego tygodnia – buziaki – Margot 🙂 🙂 🙂