(English available) Fiolety, fiołki, purpury – wielki powrót wszelkich odcieni tego koloru. 🙂
Nie wiem, czy jest to spowodowane rocznicą śmierci Prince’a, czy to zbieg okoliczności, ale Purple Rain staje się symbolem tego trendu.
Osobiście uwielbiam ten kolor, jest niezwykle dostojny i elegancki, ale z drugiej strony to przecież kolor artystów niepokornych, dzieci kwiatów i wszelkiej bohemy.
Moja dzisiejsza propozycja łączy jeszcze jeden nurt – często nazywany kosmosem. Bluzka ma delikatny galaktyczny nadruk, jest też lekko brokatowa, które to cechy są wyznacznikami tego trendu.
Spódnicę uszyłam sama, a ściśle mówiąc po prostu zawiązałam hahah na zasadzie pareo.
Sama też wykombinowałam torebkę. Miałam taką małą kosmetyczkę, do której doszyłam wielkie srebrne koło idealnie nadające się do przeciągnięcia łańcucha w taki sposób, żeby można go przełożyć przez ramię i szyję. Tak zapinane paski wprawdzie są nowością, ale wiele blogerek pokazało je już w swoich stylizacjach.
Wreszcie moje cudowne kozaki – powiem szczerze – jeden z moim najlepszych zakupów EVER hahahah.
Jak widzicie, znowu mi wyszedł total look, ale na szczęście taki styl nie tylko jest nadal bardzo modny, ale nawet w nadchodzącym sezonie wiosenno-letnim będzie jednym z głównych nurtów.
Biżuteria – fioletowy pierścionek sama zaprojektowałam, jest wykonany ze srebra i laki.
Poza tym dodałam srebrne kolczyki i pierścionki, ale również wielkie kulaste klipsy przypominające jakąś planetę, a może jakiś wir kosmiczny, w każdym razie troszkę to wszystko science fiction 🙂
ENGLISH VERSION
We are witnessing a great return of all shades of purple and violet colour. 🙂
I don’t know whether it’s because of the anniversary of Prince’s death, or just a coincidence, but Purple Rain has already become a symbol of this trend.
Personally, I love this colour, it is extremely dignified and elegant, but on the other hand, it’s the colour of rebellious artists, Flower Power and all kinds of bohemian movements.
My today’s proposal also combines another trend often called 'space’. The blouse has a delicate galactic print, and is slightly glittering, which are the exact indicators of this trend.
I made the skirt myself, or strictly speaking I just tied up a piece of fabric on the principle of pareo hahah.
I have also somehow made this little purse. I’ve had it for years and just attached a large silver ring to it, which was ideal for threaded silver chain through in such a way that it goes over the arm and neck. Such bag straps are quite a novelty, but many bloggers have already shown them in their stylings. :)))
Finally, my wonderful boots – to be honest – one of my best purchases EVER hahahah.
As you can see, it’s a total look AGAIN, but fortunately this style is not only very fashionable this winter, but also in the coming spring-summer season will be one of the main trends.
Jewellery – I designed the purple ring myself – it is made of silver and ceramics. :))
Apart form all that I’m wearing silver earrings and rings, as well as huge sphere shape clips which look like a planet, or maybe some cosmic whirl, anyway like something very science fiction. 🙂
Margot 🙂
ZDJĘCIA/ PICTURES – KAROL JARZYNA
KOZAKI/ OVER THE KNEE BOOTS – ZARA
FIOLETOWY PIERŚCIONEK ZAPROJEKTOWANY PRZEZE MNIE/ PURPLE RING DESIGNED MY ME – SILVER AND PORCELAIN
WSZYSTKIE POZOSTAŁE ELEMENTY UBIORU SĄ PO PROSTU … STARE HAHA/ ALL THE OTHER ELEMETS OF THIS OUTFIT ARE SIMPLY … OLD HAHA
MAKEUP – BELL, ROMMEL, MAX FACTOR
PERFUME – THIERRY MUGLER ALIEN
46 komentarzy
Pięknie Ci wyszedł purple total look 🙂 świetny patent ze spódnicą, a Twoje dodatki są fantastyczne 🙂 pozdrawiam kreatywną Margot :-*
hahah Dzięki :))) Cieszę się, że podoba Ci się pomysł :))) Pozdrawiam – kiesses – Margot :))
Piękny kardynalski kolor :).
PS. zapraszam do mnie, inspiracje prezentowe, takie jak np skarpetki star wars 🙂
Witam na blogu :))) Dziękuję :)) Fajne rzeczy sprzedajecie :)))) Pozdrawiam serdecznie – kisses – Margot :)))
Wooow.. bosko wyglądasz. Te kozaki są wprost rewelacyjne! Pasują do całej reszty. W efekcie bardzo stylowo i elegancko. Bardzo mi się podoba! Pozdrawiam 😉
Bardzo dziękuję za odwiedziny :))) Miło mi, że podoba się moja propozycja :))) Pozdrawiam serdecznie – kisses – Margot :)))
Piękny odcień fioletu i tak dobrze kontrastuje z Twoją urodą. Bardzo fajnie to wszystko wymyśliłaś i zaprezentowałaś. Kozaki bardzo ładnie współgrają z ciekawą spódnicą. No i torebeczka przecudna. Też taką chciałabym mieć . Super!
Bardzo dziękuję – cieszę się, że Ci się podoba pomysł :)))) Raz jeszcze dziękuję – kisses – Margot :)))
Jesteś piękną kobietą!
Stare elementy? A ja się pytam skąd bluzka, bo chcę taką mieć – uwielbiam gwiazdki;).
Miałam nauczycielkę w Plastyku od malarstwa spowitą we wszystkie odcienie fioletu, więc coś w tym jest, że to kolor artystów. Melancholia…;)
A u Ciebie jak zwykle radośnie:))
Bluzka jest z lat 90-tych nawet nie wiem skąd 🙁 Torebeczka, a właściwie portmonetka z roku 2002 🙁 Kawałek materiału na spódnicę siedzi w szafie od lat w kolejce do uszycia hahahah chyba się już nie doczeka – teraz, gdy wymyśliłam ten sarong. 😀 🙂 No właśnie ten fiolet – też mi się tak kojarzy – idealny dla artystów :))))) Dzięki – jesteś taaaka miła – bardzo dziękuję – kisses – Margot :)))
You look stunning Margot! I love the purple, vibrant and youthful.
❤️carmen
https://fashionableover50.wordpress.com
Thank you so much – I love purple – maybe instinctively I feel good in it. Thanks again – kisses – Margot :))
Muszę przyznać, że świetnie Ci w tym kolorze, Małgosiu. Świetny look ! Uwielbiam total look’i i chciałabym, żeby blogerki pokazywały je we wszystkich kolorach. Twój fioletowy jest cudowny! Kozaki faktycznie niesamowite. No i ta spódnica, bomba ! Bardzo podoba mi się ten sposób noszenia torebki; też muszę spróbować 🙂
Buziaki !!!
WOW dzięki :))) Fiolet to chyba dosyć 'bezpieczny’ kolor i pasuje większości karnacji :)))) a ja osobiście go bardzo lubię. Cieszę się, że podobają Ci się te wszystkie drobiazgi. Kisses – Margot :)))
Twoja modowa wyobraźnia nie zna granic. Świetnie wyglądasz purple lady 🙂
http://www.kobiece-inspiracje.com
hahaha dzięki Kochana :)))) właśnie szłam spać, ale w takim razie idę szukać jakichś pomysłów hahahah :)))) Dzięki – kisses – Margot :)))
Faktycznie piękny kolor<3. Jak zwykle zadziwia mnie Twoja pomysłowość! Świetnie wyglądasz Margot:). Pozdrawiam cieplutko! Renata
Oooo dzięki – to prawda, kocham wymyślać takie różne rzeczy, cieszę się, że to doceniasz, jest mi baaaardzo miło :)))) Kisses – Margot :)))
Podoba mi się! Całość wygląda bardzo modnie i na czasie 😉
Bardzo dziękuję :)))) Kisses – Margot :)))
Jesteś jedną z najbardziej kreatywnych modowych blogerek jakie znam! Pomysł z torebką jest genialny i zamierzam kiedyś coś podobnego skombinować 😉 Połączenie czerni z fioletem jest naprawdę dostojne , świetnie, że bluzka w srebrzyste motywy rozświetla tą powagę 🙂
Alice jest mi bardzo miło :))) Twoja opinia jest niezwykle budująca :))) Raz jeszcze dziękuję – kisses – Margot :)))
Przepraszam, nie dołączyłam pozdrowień. Pięknego tygodnia i serdecznie pozdrawiam.
Dziękuję i nawzajem – przetrwania tej okropnej pogody :))))
Piękny zestaw, tak w ogóle i w szczegółach. Pomysł z torebką fantastyczny, kolor purpury urzekający. Nie wiem jak Pani, ale ja mam problem aby zapakować się w tak małą torebkę, także podziwiam na innych.
Takie torebeczki trzeba chyba traktować jak biżuterię hahaha nic się tam nie mieści,;) dlatego wiosną i latem rozkwitnie moda na dwie torebki – nawet takie trochę od sasa do lasa. Tak przynajmniej mówią prognozy. Baaardzo dziękuję za piękną opinię i serdecznie pozdrawiam – kisses – Margot :)))
Naprawdę te kozaki coraz bardziej mi się podobają! Szczególnie tez od strony praktycznej – są chyba cieplutkie:))
A kolorystyka całości piękna!
Kiedyś nie lubiłam fioletu…ale jak zrudziałam, nabrałam na niego ochoty…
Czyli, nigdy nie mów nigdy! Jak z tymi kozakami:D
Fajny pomysł ze spódnicą:D I torebeczką:D
Przez Was dziewczyny – Olę i Ciebie, zaczynam kombinować z ciuchami jak za dawnych lat 😀
Buziaki!!!!
A to fajnie :))))) miło, że Cię do czegoś skłoniłam. :)))) Oooo tak rudy i fiolet – cudowne połączenie = takie dekadenckie :)))) Buty są cieplutkie, ale do chodzenia po domu hahaha – to jest zwykły welur, więc raczej nie nadają się na żadną mokrą pogodę :)) . Dzięki :))) kisses – Margot :))
Pod nie na pewno włożyłabym ciepłe rajtki:D
Inspirujecie mnie dziewczyny, a raczej jestem oporna w tej kwestii 😉
:*
Na szczęście nic nie widać = można nosić barchany 😛 😀 ;)))) dzięki – miłego weekendu – kisses – Margot :))))
Doskonała propozycja! Lubię motane spódnice, i nawet mam kilka oryginalnych sarongów, z róznych moich podrózy, ale one z natury rzeczy – tamtejszy klimat – są cienkie. Nigdy nie motałam czegos nieco grubszego, a najwyraźniej to jest świetny pomysł. Co do kosmosu – tak, tak, tak, lubię i motyw, i błysk. Kolor głęboko fioletowy noszę dosyć rzadko, bo kiedyś ktos mi powiedział, że nie lubi, a był to taki ktoś, co miał na mnie wpływ, ot co.
Piękne te Twoje dodatki… fajnie móc i zaprojektowac biżuterię, i ją potem mieć…
Miałam ten kawałek materiału od tak zwanego zawsze i nagle stwierdziłam, że będzie się dużo ładniej i ciekawiej układał w wersji zawiązanej niż uszytej. Muszę przyznać, że się udało, zdaje się, że przestanę szyć spódnice hahaha skoro wystarczy węzeł :))))). Z biżuterią mam trochę szczęścia – jak to się mówi spotkałam kogoś w odpowiednim miejscu i czasie :)))) BAAARDZO dziękuję – miłego dnia – kisses – Margot :)))
OMG, Margot, every day more, and better, your imagination and your style have no limit. I love this color, I love it! And I love this … skirt? A wonderful garment, original and full of beautiful seduction and attractiveness. How do you manage to keep it in place at all times? I imagine that will fall at any time when you walk (LOL) The shirt, or top, is really a wonder, such a beautiful garment! And your boots … simply beautiful! A set that exceeds all my aesthetic expectations, a super proposal. And the complements are also perfect, the añillo designed by you is a real gem, as are your earrings. Also, with this hairstyle and this makeup you look really beautiful in the photos. Today I feel really excited for this look.
Hhaha I pinned it to my body haha only joking :))))) Well, there is a button underneath – it holds it in place. Thanks so much for such a marvellous opinion :)))) I love such colours too – they are very dramatic, and I suppose I really like such style. Thanks again :))))) have a great week – cheers – Margot :))))
Kiedyś uwielbiałam ten kolor, ostatnio mniej go u mnie bo i w sklepach kiepsko było. Wyglądasz super Małgosiu. Zachwycasz…buziaki…
Fakt, sklepy całe pudrowe 😀 :)))) haha . Wszyscy chyba czekamy na jakąś zmianę :)))) Dziękuję – miłej niedzieli – kisses – Margot :))))
Bardzo mi się podoba:)))spódnica jest prześliczna i do tego te buty….:))))wyglądasz pięknie:)))pozdrawiam serdecznie:))
Bardzo mi miło – dziękuję :)))) i serdecznie pozdrawiam :))) Ki :)))sses – Margot
Gorąca z Ciebie dziewczyna! kozaki są rewelacyjne! podziwiam, podziwiam i podziwiam 🙂 … oczywiście nie tylko kozaki! Buziaki 🙂
Że zdjęcia na dworze? haha Lubię zdjęcia na dworze, nawet za cenę zapalenia płuc 😉 hahaha . Dzięki :)))) cieszę się, że Ci się podoba:))) Kisses – Margot :))
Oooooooooooo!!! Czarownie :)))) Fiolet sie odradza,nawet mam jakies zakusy na ten kolor ,ale szczatkowe :)))) Natomiast Ty juz z nim szalejesz i to jak !!!!! Kosmiczny top jest ,co tu duzo mowic KOSMICZNY :))Swietnie zagral ze spodnica w takim kolorze i w takim fasonie :)) A dodatki coz …diabel tkwi w szczegole :))))))))))))))))))))Margot ….pieknie,najpiekniej,mistrzowsko :)) buziaki
Byłaś pierwsza z tym kosmicznym lookiem, więc tym bardziej się cieszę, że mój pomysł Ci się podoba :))))) A fiolety … mam ich całą szafę, więc to będzie łatwy come back hahaha . Pozdrawiam – kisses – Margot :))
Małgosiu bardzo lubię fiolety i uważam , że powinny być w szafie. To kolor elegancki i spokojny:) Uwilelbiam Twoje połączenia są bardzo eleganckie i pomysłowe. Umiejętność i projektanta i do tego szycia to zazdreszczę, ale to już pisałam:)Pomysł z taką spódnicą jest genialny, kosmos to kosmos, zawsze cudowny, a biżuteria oj chciałabym taką w szkatułce, buziaki.
Dziękuję bardzo :))) Po raz pierwszy zastosowałam pomysł pareo w wersji innej niż plażowa i … chyba się udał hahah . Miłej niedzieli Jolu – dzięki – kisses – Margot :)))
W zeszłym roku mniej więcej o tej porze Ania Słomka pokazała się w fiolecie i pamiętam jak jej napisałam, że na pewno wyprzedza najbliższe trendy. Sama jakieś parę lat temu miałam okres totalnie, ekspremalnie fioletowy, ale wszystko oddałam siostrze. Piękny ten Twój total look, prawdziwie magiczny, wirujące konstelacje bluzeczki i klipsów, pochłaniający, zasysający swą głębią fiolet weluru i miękkiej lejącej spódnicy 🙂 Cudnie poskładałaś te torebeczkę, a wiesz, że mam taką całkiem podobną i podobnie malusią 🙂 Buziaki Kochana 🙂
Z fioletowym mam takie same związki – kiedyś prawie wszystko miałam w tym kolorze, potem nastąpiło przesycenie totalne, a teraz mam totalne looki 😀 . Dzięki :))) Kisses – Margot :)))