Na kawie z Margot – TRAMPKI I SUKNIA ;)

(English available) Gdyby rok temu ktoś mi powiedział, że tego lata będziemy nosiły trampki do długich sukni, zaśmiałabym się … jak norka 😀 .

B. uwielbia taki styl, właściwie od lat tak właśnie łączy ubrania, dla mnie natomiast to rewolucja 😉 .

Długą, wąską sukienkę połączyłyśmy więc z kolorowymi, ale lekkimi półtrampkami z delikatnym wzorem w pastelowych kolorach.

Katana jest kontynuacją pomysłu połączenia elementów sportowych i eleganckich.

Wreszcie torba – worek w identycznym kolorze jak żakiecik, ale … ‚wystrojona’ w kolorową apaszkę w kolorach trampek oraz biżuterii, która w tej kompozycji jest bardzo sportowa i prosta.

Biżuteria musi być w takich stylizacjach surowa, wręcz trochę rockandrollowa, inaczej będzie widać, że pomysł nie jest dopracowany.

 

ENGLISH VERSION

A cup of coffee with Margot – A LONG DRESS AND … SNEAKERS 🙂

If a year ago someone had told me that this summer we would be wearing elegant dresses and sneakers , I would have burst out laughing … like … a mink. 🙂 (Can minks laugh ? 😉  )

B. loves this style, actually for years she’s been combining clothes exactly this way … but for me it’s a revolution .

We’ve ‚mixed and matched’ a long, slim line dress with delicately patterned sneakers in pastel colours.

A little jacket is a continuation of the idea of connecting sporty and elegant elements.

Finally, the bag – a shopper bag in the exact colour of the jacket but … ‚dressed up’ with a colourful scarf in the colours of sneakers and in the colours of jewellery, which in this particular stylization is very important to keep in tune with sporty and simple style.

Jewellery should be basic, even a little rock and rollish, otherwise it will show that the idea is not thought through.

K7

K2

K3a

K4a

K1

K13

K5

K10

K6

K11

K9

K12

K16

K14

Margot & B.

ZDJĘCIA/ PICTURES – MARGOT

SUKIENKA/ DRESS – F&F podobne TUTAJ , TUTAJ oraz TUTAJ

BUTY/ SHOES – PUMA podobne TUTAJ, TUTAJ oraz TUTAJ

KATANA/ JACKET – CHARLES VOEGELE podobne TUTAJ

TORBA/ BAG – NO NAME

APASZKA/SCARF – BRIGITTE BIJOU

MAKIJAŻ/ MAKEUP – ESTEE LAUDER

PERFUMY/ PERFUME – MEXX WOMAN