(English available) Kwiatki latem to właściwie klasyka, ale w tym roku bardzo mocno lansowany jest trend łączenia różnych kwiatków ze sobą w sposób pozornie nielogiczny 😉
Taki rodzaj łączenia różnych wzorów w celu stworzenia spójnej kompozycji nie jest czymś niezwykle odkrywczym, ale w tym sezonie wyjątkowo wyróżnia się spośród wielu innych propozycji.
W naszej stylizacji połączyłyśmy bluzkę i spódnicę w kwiatki o zupełnie innym wzorze, ale motywem wspólnym są kolory: biały, czarny i kanarkowy.
Bluzka uszyta jest ze skosu i dlatego bardzo ładnie faluje wokół sylwetki, a spódnicę musiałam zwęzić, aby nadać jej ładny ołówkowy kształt. W ten sposób linia bluzki jest mocno zaakcentowana.
Resztę dodatków utrzymałyśmy w kolorze czarnym – lekkie, delikatne sandały i mała kopertówka.
Bardzo ważnym elementem całości są kolczyki. Szukałyśmy czegoś delikatnego, co będzie odzwierciedleniem wzoru ubrania. Udało nam się znaleźć kolczyki wręcz koronkowe, które wyglądają tak, jakby były narysowane, tak jakby były kopią grafiki na bluzce. 🙂
ENGLISH VERSION
FLOWERS WITH FLOWERS 😉
Flowery patterns in summer is a classic look, but this year a very strong trend of combining different flowers together in a seemingly illogical way is a must have. 😉
This style of using different designs in order to create a coherent composition is not something mindblowingly revolutionary, but this season it stands out more from many other fashion ideas.
In our proposition we’ve combined a blouse and a skirt with flowery pattern of a different design but we kept everything in three colours – white, black and lime – and therefore colours are the link joining the idea together.
A blouse is sewn on a biast and therefore it very nicely flows with the body movements, and a skirt (which I altered to give it a nice slim look) is a typical pencil one. This way, the line of the blouse is nicely emphasized.
The accessories are all in black – light, delicate sandals and a small clutch.
A very important element of the whole idea are earrings. We were looking for something soft, which would reflect the pattern of the clothes. We managed to find lace earrings which look like they were drawn as if they were a copy of the graphics on the blouse. 🙂
Kwiatki szczególnie dla Pani Ani 🙂 / Flowers to enjoy – but … especially for Ann 🙂
Margot & B.
ZDJĘCIA/ PICTURES – MARGOT
BLUZKA/ BLOUSE – ORSAY podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ,TUTAJ
SPÓDNICA/ SKIRT – KAMA ELITE podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ zobaczcie koniecznie tę spódnicę – jest zupełnie inna 🙁 , ale bardzo piękna i jaka cena !!! 😉
KOPERTÓWKA/ CLUTCH – KEMER podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ
BUTY/ SHOES – NO NAME podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ
MAKIJAŻ/ MAKEUP – MAX FACTOR
PERFUMY/ PERFUME – CELEBRE’
30 komentarzy
It is a perfect look. Flowers in nature and flowers to clothes. You are very pretty
Best regards
Thanks again – yes 😀 flowers again 😉 . I’m very happy that you like this look. Have a great weekend – Margot 🙂
Ciekawe połączenie wzorów. Pomysł bombowy. Wszytko ładnie ze sobą współgra. GRATULUJĘ. Pozdrawiam.
Bardzo dziękujemy 🙂 – pozdrawiamy Margot & B.
Bardzo fajne połączenie wzorów – super look! Ja dopiero powoli uczę się mieszania wzorów, ale to nie takie proste. Pozdrawiam serdecznie, Renata
Dzięki – spokojnie hahaha – najwyżej coś zamienisz, wyrzucisz lub dodasz, a efekt będzie murowany. Miłego dnia – pozdrawiamy Margot & B. 🙂
Świetne połączenie kwiatów, ładne kolory a pani modelka ma super fryzurę. Bardzo ciekawy zestaw. Serdecznie pozdrawiam…
Bardzo dziękuję – to miłe, że zauważacie Panie fryzurę – starałyśmy się wymyślić coś innego. 🙂 Serdecznie pozdrawiamy Margot & B.
Świetny zestaw, fantastyczne połączenie kwiatów i cudowna fryzura. Całość przepiękna!
Bardzo nam miło 🙂 – serdecznie dziękujemy i pozdrawiamy – Margot & B.
WOW!!! Rewelacja!!! Sama chętnie bym się tak ubrała! Pięknie wyszło połączenie tych kwiatów! Do tego zestaw pięknie podkreśla figurę! Fantastyczna, nowoczesna fryzura i ekstra kolczyki!
Wyszło idealnie!!!
WOW 😀 – dziękuję za odwiedziny 🙂 . Miło mi, że podoba się ten pomysł 🙂 – a kolczyki … od razu wydawało się, że będzie dobrze, ale na zdjęciach wyszło chyba jeszcze lepiej. Zapraszamy i pozdrawiamy Margot & B.
Ja już dawno chciałam do Ciebie zajrzeć, ale nigdzie nie pojawiała mi się Twoja stronka! Chyba gapą jestem:D
Teraz mam ją w ulubionych, to będę częstym gościem:D
Kolczyki naprawdę są doskonale dobrane! Od razu wpadły mi w oko!
Miłego dnia!!!!
To świetnie – bardzo dziękuję 🙂 . Muszę w takim razie sprawdzić dlaczego się nie pojawiałam 😉 , ale fajnie, że do mnie trafiłaś. Pozdrawiam 'upalnie’ – miłego wieczoru Margot 🙂
Magnificent look. The prints are wonderful. I love the colors and the light of this outfit.
Thank you – my idea was to follow the trend of joining different patterns into one coherent composition. Delighted that you like it – greetings Margot 🙂
Za kwiatki pięknie dziękuję. Aż mi sie ciepło na sercu zrobiło.
Stylizacja udana z pomysłem. Zazwyczaj w naszych stylizacjach do tak kwiecistej spódnicy wybrałybyśmy jednolitą bluzkę. A tu proszę świetny pomysł. Nie dość, że motyw trafnie dobrany , to jeszcze wspaniały fason bluzki, który potrafi zatuszować wiele kobiecych niedoskonałości. Stylizację można wykorzystać bardziej wakacyjnie poprzez zmianę dodatków np espadryle, sandały, duża miękka torba…..och i tym to sposobem uruchamiamy naszą kobiecą wyobraźnię.
Pozdrawiam serdecznie.
hahaha 😉 , jest Pani moją wierną obserwatorką, a Pani komentarze dodają mi nie tylko skrzydeł, ale i pomysłów, więc kwiatki są tylko skromną formą podziękowania za wspólne działania. A wracając do stylizacji – dokładnie tak, inne dodatki stworzą z tego pomysłu bardzo wakacyjną, plażową wręcz kombinację. Moja koleżanka zawsze łączyła tę spódnicę z gładką bluzką, jak i bluzkę z gładką spódnicą – ładnie, ale bez 'szału’ 😉 – połączenie, które jej zaproponowałam uwspółcześniło te ubrania. Dziękujemy i pozdrawiamy – Margot & B.
Wyszło świetnie. Gratuluję pomysłu.
Bardzo nam miło, że się podoba – 🙂 serdecznie pozdrawiamy Margot & B.
Wszystko fajnie współgra. Lubię ten fason bluzki. Zwiewny, kobiecy i tuszuje co nieco. Kanarkowy dodaje pazurka:)
Dziękujemy – hahaha – to prawda takie fasony są najlepszym wynalazkiem 'modowym’ 😉 . Serdecznie pozdrawiamy Margot & B.
Niby dużo tu się dzieje a jednak wszystko ze sobą perfekcyjnie współgra. Genialny zestaw 🙂
Dzięki – to jest zawsze jakieś ryzyko przy łączeniu wzorów i wszystko może wyglądać w rezultacie źle. Myślę, że delikatny rysunek tych kwiatków i w sumie tylko 3 kolory – w tym czarny i biały nie doprowadziły do totalnej katastrofy 😀 . Pozdrawiamy serdecznie – Margot & B. 🙂
Bardzo ładna i oryginalna stylizacja utrzymana w letnim klimacie. Mimo różnych wzorów całość ładnie się komponuje. Brawo !
Bardzo dziękujemy – spódnica i bluzka były kupione oddzielnie, w innych sklepach i w innym czasie – i przy przeglądzie szafy okazało się, że są wręcz dla siebie stworzone. Pozdrawiamy serdecznie – Margot & B. 😉
Znakomite zestawienie graficzne kwiatowego wzoru. Super kreacja.
Dziękujemy – to prawda te kwiatki wyglądają jak szkic i chociaż natłok w nich wzoru, to jednak wyglądają delikatnie i elegancko. Miło nam – pozdrawiamy Margot & B. 🙂
Wyszło fantastycznie. bardzo mi się podoba 🙂
Dziękujemy – ja osobiście uwielbiam kwiatki – a takie kombinacje najbardziej. Miłego dnia – Margot & B. 🙂