Granatowa biedronka ;)

 

(English available) Sukienka 'bez ramion’ ­čśÇ , szale┼ästwo tego lata. Moja 'granatowa biedronka’┬á ­čśë jest dodatkowo w nadal modne grochy.

Ju┼╝ w maju w po┼Ťcie TUTAJ pisa┼éam, ┼╝e uwielbiam fasony z go┼éymi ramionami i w┼éa┼Ťciwie latem nosz─Ö takie od zawsze. Tegoroczny trend jest wi─Öc dla mnie okazj─ů do wariacji na ten temat, albo po prostu odkurzania bluzek z takimi dekoltami.

Sukienkę uszyłam sama.

Doda┼éam korale w stylu Wilmy┬á Flintstone ­čśë ­čśÇ , kt├│re te┼╝ zrobi┼éam sama.

Potrzebowa┼éam jaki┼Ť akcent w kontrastuj─ůcym kolorze, najpro┼Ťciej by┼éo skomponowa─ç sukienk─Ö┬á z czerwonym, kt├│ry zawsze si─Ö sprawdza z granatem i bia┼éym. Z tego te┼╝ powodu jeden koralik zamalowa┼éam na czerwono i doda┼éam czerwon─ů kosmetyczk─Ö.

Buty – z┼éamany bia┼éy i czerwony lakier do paznokci, ale tylko u n├│g, ┼╝eby nie przedobrzy─ç.

M├│j pies Tudor tym razem wiernie mi towarzyszy┼é w sesji ­čÖé , chocia┼╝ niestety najbardziej interesowa┼éa go woda i nie chcia┼é si─Ö zbytnio u┼Ťmiecha─ç do kamery ­čÖü , z┼éy, ┼╝e nie mo┼╝e si─Ö wyk─ůpa─ç. ­čśÇ

 

ENGLISH VERSION

A BLUE LADYBIRD ­čśë

 

Off-shoulder – this summer madness ­čśë . My 'navy blue ladybird’ ­čśë has additionally a polka dot print.

It was already in May in the post TUTAJ when I said that I love styles with bare shoulders and actually have been wearing such tops every summer. This year’s trend is therefore an opportunity for me to play with this style a little bit more.

I made the dress myself.

I added beads in the style of Wilma Flintstone ­čśÇ , which I also made myself.

I needed an accent in a contrasting colour, the easiest way was to add something red to go with navy and white dress. For this reason, I painted one bead red. I’m also wearing a tiny red clutch.

Off white shoes – and red nail varnish, but only toes, not to overdo it.

My dog ÔÇőÔÇőTudor this time faithfully accompanied me in the session ­čÖé , although unfortunately he was mostly interested in water┬á ­čÖü and being angry that he couldn’t swim he did not want to smile for the camera. ­čśë ­čśÇ

K20

K2

K27

K12

K19

K3

K22

K24

K29

K21

K4

K6

K7

K1a

K13

K30

Margot

ZDJ─śCIA/ PICTURES – M├ôJ M─ä┼╗/ MY HUSBAND

SUKIENKA/ DRESS – MADE by MARGOT podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

BUTY/ SHOES – EVEN AND ODD podobne TUTAJ

KOSMETYCZKA/ CLUTCH – NO NAME podobne TUTAJ

PERFUMY/ PERFUME – COCO CHANEL MADEMOISELLE

MAKIJA┼╗/ MAKEUP – jak na obrazku ­čśë / in the picture ­čśë

20160801_163326

 

Mo┼╝e ci─Ö r├│wnie┼╝ zainteresowa─ç

40 komentarzy

  1. A wonderful dress, I love the print. I love this type Bardot neckline, with pretty bare shoulders. The outfit is perfect, with the precious necklace and clutch. Margot with a dress, a picture that I really like.

    1. Oh WOW – so many comments – THANK YOU ­čÖé . I think this summer off shoulder tops have conquered the world ­čśÇ hahaha – I transformed my idea of this trend into a dress ­čśë . Very happy you find it attractive ­čÖé . Cheers – Margot ­čÖé

  2. OOOO la la!!! You look gorgeous Margot! I love the BIG polka dots and the Wilma Flintstone beads are perfect for this dress! You made your dress and necklace!! What a fabulous statement necklace, you have kept the rest to a minimum which I think is beautiful, only a simple red clutch that ties in with the red bead. Your updo tops off this look! Really, this looks like a magazine fashion shoot! Where do you find time to blog AND create these lovely things?

    Tudor is cute and I love your humour about him not smiling for the camera because he can’t go swimming! ­čÖé

    Wishing you a lovely weekend my dear!
    ÔŁĄ´ŞĆcarmen

    https://fashionableover50.wordpress.com

    1. hahah Tudor could spend all day long just swimming and playing in the sea ­čÖé , so of course we had to stop photoshooting and allow him to do a few 'breststokes’ ­čśÇ (only jokoing ­čśë ) . I’m very happy you like my Wilma Flintstone beads idea. ­čÖé I haven’t really got a lot of time, as you know blogging is very time consuming and sometimes I sit up till late at night, but I love making things so I always find time for such things. Thank you very much for your lovely comments ­čÖé Have a great Sunday – Margot ­čÖé

    1. Jest mi bardzo mi┼éo, ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e podobaj─ů Ci si─Ö moje pomys┼éy, to jest dla mnie najwa┼╝niejsze . Pozdrawiam serdecznie – Margot ­čÖé

  3. Wygladaaz Margot barszo ┼éadnie. Wydawa┼éo by si─Ö, ┼╝e takie du┼╝e grochy przytlocz─ů sylwetk─Ö. Pokazujesz, ┼╝e tak nie jest. Potrafisz ┼Ťwietnie to zaprezentowa─ç. Sukienka i dodatki sliczne. do tego promienny u┼Ťmiech . Otoczenie
    takie wakacyjne zazdroszcz─Ö. BRAWO. Pozdrawiam

    1. Dzi─Ökuj─Ö bardzo, letnie pejza┼╝e pomagaj─ů robi─ç ┼éadne zdj─Öcia ­čśë . Serdecznie dzi─Ökuj─Ö i pozdrawiam Margot ­čÖé

    1. Dzi─Öki – bardzo mi mi┼éo ­čÖé . Serdecznie pozdrawiam – mi┼éego weekendu – Margot ­čÖé

  4. REWELACJA !!!! Wszystko w najmniejszych szczeg├│┼éach dopracowane. Grochy uwielbiam a jeszcze bardziej w takich kolorach. Sceneria bardzo odpowiednia do stylizacji, patrz─Ö i podziwiam. Po prostu pi─Öknie Margot. Wytarmo┼Ť pieszczotliwie psiaka ode mnie i moje dwie psiunie te┼╝ go pozdrawiaj─ů ­čÖé ­čÖé Serdeczno┼Ťci i buziaki….

    1. Uszy Tudora wytarmoszone ­čśÇ , pozdrowienia oczywi┼Ťcie przekazane ­čśÇ . Dzi─Öki Kryniu – pi─Öknie to napisa┼éa┼Ť, jest mi bardzo mi┼éo, ┼╝e Ci si─Ö podoba. Pozdrawiam serdecznie – Margot ­čÖé

  5. Przyzna─ç musz─Ö, ┼╝e stylizacje Twoje zawsze wywieraj─ů na mnie wielkie wra┼╝enie – w pozytywnym sensie oczywi┼Ťcie. Wygl─ůdasz jak gwiazda filmowa!!! Te du┼╝e kropy s─ů tak oryginalne, ┼╝e sama bardzo ch─Ötnie za┼éo┼╝y┼éabym Twoj─ů sukienk─Ö. Korale s─ů prawdziw─ů wisienk─ů na torcie tej stylizacji:-)

    1. Dzi─Öki – bardzo ┼éadnie to napisa┼éa┼Ť, mi┼éo mi ­čÖé . Pozdrawiam serdecznie – Margot ­čÖé

  6. Margot, no po prostu wymiatasz kochana! Kocham grochy, a ta sukienka to rewelacja:) A Ty w niej wygl─ůdasz bombowo i jeszcze te ┼é├│dki w tle…MAGIA <3

    1. hahah dzi─Öki ­čśÇ . Uwielbiam Twoje komentarze ­čśÇ – mi┼éego dnia, pozdrawiam Margot ­čÖé

  7. Margot!
    Dziękuje Ci pięknie za wizytę u mnie i przemiłe komentarze!
    Jeste┼Ť bardzo elegancka i stylowa kobieta. W tej sukience wygl─ůdasz ol┼Ťniewaj─ůcoÔŁĄ´ŞĆ Zw┼éaszcza, ze sama j─ů uszy┼éa┼Ť, a ja uwielbiam oryginalne ubrania. Pozdrawiam Ci─Ö serdecznie Anka

    1. Witam ­čÖé mi┼éo mi, ┼╝e mnie odwiedzi┼éa┼Ť. Bardzo dzi─Ökuj─Ö za przemi┼éy komentarz ­čÖé – Pozdrawiam – Margot ­čÖé

  8. Pi─Ökne zdj─Öcia, cudny ten Tw├│j milusi┼äski…
    Grochy s─ů super, fryzura r├│wnie┼╝, bardzo dobrze Ci w upi─Ötych w┼éosach.
    Ca┼éo┼Ť─ç na wielki plus…pozdrawiam serdecznie…

    1. hahaha Dzi─Öki – jak to pies – zawsze zbiera najwi─Öksze oklaski ­čśÇ . Cudny komentarz ­čÖé . Pozdrawiam serdecznie Margot ­čÖé

  9. Sukienka REWELACYJNA !!! Uwielbiam grochy, a te mnie powaliły! Kropy jak się patrzy!
    Solidne! Bez ┼Ťciemy ­čÖé ))
    Odkryte ramiona te┼╝ bardzo lubi─Ö… S─ů takie zmys┼éowe…
    Pi─Öknie wygl─ůdasz!!!
    A pomalowanie koralika, to strza┼é w dziesi─ůtk─Ö ­čśÇ
    G┼éaski dla pieszczocha i pozdr├│wka od mojego Reksia ­čśÇ

    1. hahaha pozr├│wka od Reksia przekazane ­čśÇ . Grochy – mutanty, rzeczywi┼Ťcie wielkie s─ů. Ten koralik musia┼é by─ç – hahaha – nic innego nie pasowa┼éo ­čÖé . Dzi─Öki – mi┼éego wieczoru – Margot ­čÖé

  10. Wygl─ůda Pani ┼Ťlicznie. Chyba uszyj─Ö sobie tak─ů sukienk─Ö,, ale na pewno nie b─Öd─Ö wygl─ůda─ç tak pi─Öknie. U┼Ťciski dla Tudora. Serdecznie pozdrawiam.

    1. U┼Ťciski przekazane ­čÖé ­čśë . Jestem pewna, ┼╝e b─Ödzie Pani wygl─ůda┼éa prze┼Ťlicznie – zach─Öcam do szycia, b─Ödzie cudnie ­čÖé . Dzi─Ökuj─Ö i serdecznie pozdrawiam Margot

    1. hahaha – grochy mutanty mam … ze sklepu ­čśÇ , a na powa┼╝nie nie mam poj─Öcia z jakiej ewentualnie firmy. Zim─ů po prostu sobie czeka┼éy na mnie, na ladzie w moim ulubionym sklepie. Bardzo dzi─Ökuj─Ö – pozdrawiam Margot ­čÖé

  11. My┼Ťl─Ö, ┼╝e t─Ö kraecj─Ö zobaczy jaki┼Ť bogaty wielbiciel luksusowych jacht├│w i zaprosi Pani─ů bezinteresowanie (bez zobowi─ůza┼ä) na rejs po morzu, albo chocia┼╝ na spacer w Portofino……..
    Ale┼╝ wytworna krecaja.
    Pozdrawiam serdecznie.

    1. haha – zak┼éadaj─ůc, ┼╝e m─ů┼╝ robi┼é zdj─Öcia, nic by chyba z takiego zaproszenia nie wysz┼éo ­čśÇ ­čśÇ . Bardzo dzi─Ökuj─Ö i serdecznie pozdrawiam – Margot ­čÖé
      P.S.
      Musz─Ö jeszcze co┼Ť doda─ç do mojej odpowiedzi … Pani Anno UWIELBIAM Pani wyobra┼║ni─Ö!!! ­čÖé

  12. Uwielbiam granat, a jeszcze w takim wydaniu to ju┼╝ wyj─ůtkowo. Faktycznie sceneria doskonale pasuj─ůca do prezentowanej kreacji. Wszystko mi si─Ö podoba, korale uwielbiam i nie ruszam si─Ö bez nich z domu, bez nich czuj─Ö si─Ö „niewyko┼äczona”. Jako mi┼éo┼Ťniczka ps├│w nie mog─Ö te┼╝ nie skierowa─ç ciep┼éego s┼éowa dla tego cudownego stworka obok Ciebie. Prosz─Ö go ode mnie pog┼éaska─ç…

    1. Tudor pog┼éaskany ­čśÇ . Dzi─Ökuj─Ö bardzo – my┼Ťl─Ö, ┼╝e bi┼╝uteria to … opr├│cz wielu innych rzeczy ­čśÇ … nasza bro┼ä kobieca. Pozdrawiam, ┼╝ycz─ůc mi┼éego dnia – Margot ­čÖé

    1. hahaah – a to dopiero mi┼éy pocz─ůtek dnia hahahah. Dzi─Ökuje bardzo – pozdrawiam serdecznie Margot ­čÖé

  13. Super elegancko !! Kreacja godna gwiazdy filmowej. Otoczenie dodatkowo podkre┼Ťla pi─Ökno stylizacji. Podziwiam kreatywno┼Ť─ç w realizowaniu nowych projekt├│w.

    1. Bardzo dzi─Ökuj─Ö – masz racj─Ö, miejsce i pogada by┼éy wspania┼ée. Mi┼éo mi, ┼╝e to zauwa┼╝y┼éa┼Ť. Mi┼éego dnia – serdecznie pozdrawiam Margot ­čÖé

Dodaj komentarz

Tw├│j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s─ů oznaczone *