W cekinach i kozakach ;)

(English available) Cekiny nie są już jedynie wieczorowe, można je łączyć nawet z kozakami. ;)

Pomieszanie różnych stylów i przełamywanie typowych zasad nie jest już niczym dziwnym, ja osobiście uwielbiam takie zamieszanie. :D

Wykorzystałam więc dzisiaj cekinową sukienkę do ‚udawania’ spódnicy i połączyłam ją z bardzo grubym swetrem. Celowo wybrałam kozaki, aby całość nie wyglądała wieczorowo.

Zrobiliśmy zdjęcia w muszkieterkach i kozakach na obcasie, dodałam w tym przypadku szalik.

Wszystko jest tylko w dwóch kolorach – granatowym i czarnym, dotyczy to także bardzo minimalistycznej biżuterii.

 

ENGLISH VERSION

Sequins are no longer only an evening wear, they can be worn even with winter boots. ;)

Mix of different styles and breaking rules is no longer anything strange, I personally love such commotion. :D

So, to follow this line of thinking I used sequin dress ‚pretending’ to be a skirt and I combined it with a thick jumper. I deliberately chose winter boots so that the whole outfit does not look evening like.

We took pictures in above the knee boots and high heel boots, in which case I added a woolen scarf.

Everything is just in two colours – blue and black which also applies to a very minimalist jewellery.

 

ZDJĘCIA ZROBIONE BYŁY W RESTAURACJI ‚ŁANIA’ W KATOWICACH – DZIĘKUJEMY ZA UDOSTĘPNIENIE POMIESZCZEŃ :)

 

Margot :)

ZDJĘCIA/ PICTURES – KAROL & AGATA

SWETER/ JUMPER – ZARA podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

SUKIENKA/ DRESS – RESERVED podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

MUSZKIETERKI/ BOOTS – NO NAME podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

MAKEUP – GOLDEN ROSE, RIMMEL, BOURJOIS

Próbowałyście już kosmetyki Golden Rose? Jeśli nie, to polecam, ostatnio  zakochałam się w ich delikatnych cieniach do powiek. :) / Have you ever tried Golden Rose cosmetics? If not I recomment them, their latest eye shadow is great. :)

PERFUMY/ PERFUME – ETERNITY MOMENT by CALVIN KLEIN

Zawsze wracam do tych perfum zimą, są idealnie silniejsze, pasują do swetrów, kurtek i płaszczy. :) / I always go back to this perfume in winter – the scent is slightly sronger, ideal for thick jumpers, jackets and coats :)

Może cię również zainteresować

36 komentarzy

  1. I absolutely love how you mixed textures in this outfit. Knit and sequins make for such an interesting contrast. You showed us how to wear sequins with style- and how to adjust them for everyday wear.
    Your selection of monochrome colours is very elegant. I love blue and black together.

    1. Thank you – I love mixing unexpected – so I am really happy you like this idea :) . Best greetings – Margot

  2. Ciekawa propozycja wykorzystania rzeczy, które ubralabym tylko na tzw wielką salę. Propozycja z kozakami na obcasie jest u mnie na pierwszym miejscu. Pozdrawiam

    1. Masz rację, tak się najczęściej kojarzą cekiny, ale w tym roku wszystko stanęło na głowie :) . Dziękuję i pozdrawiam cieplutko – Margot

  3. My God, Margot, always fantastic and elegant, today, moreover, absolutely wonderful! The sequined dress is cute, the sweater is beautiful (with the shoulder to the air … fantastic), the boots are perfect and the bun in your hair is spectacular. This beautiful combination of elegance, informality and personal beauty makes the outfit, the look, and the post are all wonderful.

    1. The combination of sequines, thick jumper and winter boots might have been a little controversial, so I’m double happy that you like it. Thank a lot for your beautiful comment – best regards – Margot :) :) :)

    1. Thanks, I’m very happy you like this idea :) – pictures were taken in the park in my city. Have a great Valentine’s :) – Margot :)

  4. Ach, swetrzysko boskie! Z cekinami – czemu nie. Swetry ze wszystkim są naj naj ;) :D I głosuję na zestaw numer 1 ( o dziwo, bo nie jestem fanką muszkieterek).

    1. Myślę, że te muszkieterki podkreśliły sportowy charakter tego pomysłu – i o to mi właśnie chodziło. Dziękuję – miłego dnia – Margot

  5. Świetna stylizacja na walentynki i nie tylko. Nie jeden Walenty będzie miał zawrót głowy. Ach Margot, Pani to potrafi wodzić na pokuszenie……… Pozdrawiam serdecznie.

    1. hahah Dziękuję Pani Anno – zawsze czekam na Pani komentarze :). Miłego tygodnia – pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. Niepokorne ;) – świetnie to określiłaś :) . Cieszę się, że Ci się podoba – pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  6. Mało cekinowa jestem ale na innych lubię podziwiać. Fajna, dzienna wersja cekinów, z grubym swetrem super. Z kozakami bardziej mi się podoba, jakoś wydaje mi się, że jest bardziej „lekko”, przynajmniej tak wygląda na zdjęciach. Ślicznie Małgosiu, pomysłowa dziewczyno…pozdrawiam, buziaki…

    1. Dzięki – tak, cekiny to chyba od razu kontrowersja hahah albo je kochamy, albo raczej nienawidzimy ;) . Pozdrawiam – dużo zdrówka – całuski – Margot :)

    1. Jest mi bardzo miło, że pomysł Cię zainspirował – dziękuję bardzo. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. Dzięki – takie bardzo duże swetry z grubej wełny też bardzo lubię – miłego wieczoru – pozdrawiam – Margot :)

  7. Lubię połączenie sukienek ze swetrami i dziwię się ,że tak mało kobiet ubiera się w ten sposób.Wyglądasz cudownie w obu wersjach, chciałabym taką samą sukienkę-jest sliczna :-) Udanej niedzieli Margot :-***

    1. Dzięki – ja wprawdzie nie przepadam za swetrami – ale takie wielkoludy hahaa uwielbiam :) . Miłej niedzieli – buziaczki – Margot :)

  8. Cudnie Margot właśnie z tym pięknym swetrzyskiem i kozakami :) W zeszłym roku na Sylwestra do tej mojej cekinowej od Białego Misia, też założyłam kozaki kamelowe, ale raczej z braku laku, no i wyszło fajnie ;) Dopiero od roku pozwalam sobie na świecidełka, więc wykorzystuję tą szansę jeśli mogę, ale na Twojej Smukłości dużo lepiej się prezentują :) Bardzo lubię granat połączony z czernią :) Buziaki!

    1. Zawsze mnie kuszą takie nieoczywiste połączenia, a świecidełka trzeba jakoś ostudzić, żeby nie wyglądały wieczorowo. Ale to Ty przecież jesteś mistrzynią takich ‚wariactw’ hahah ;) . Smukła ??? To Ty jesteś smukła !!!! HELOŁ ;) . Dzięki – miłej niedzieli – Margot :)

  9. Jesteś studnią pomysłów.Podobasz mi się w obu wersjach. Widać, że nie tylko ładnie wyglądasz ale i dobrze się czujesz w swoich stylizacjach. Gratuluję

  10. Jako, że jestem cekinową świrką, to nie powiem nic prócz – świetnie:). Może dodam tylko że tym razem bardziej mi sie podoba wersja z kozakami, co mnie samą zdziwiło. A w ogole to wyglądasz cudownie glamour, mimo tego swetra, cała jestes rozświetlona.

    1. hahaha – ja też wolę opcję z muszkieterkami – ale robiliśmy zdjęcia na dwa razy – było tak zimno, że ręce odpadły mojemu Karolowi, musieliśmy przerwać, a potem pojawił się ten drugi pomysł. Dzięki – pozdrawiam – Margot :)

    1. Dzięki – buty na obcasie zawsze wyglądają mimo wszystko bardziej elegancko. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. haha – myślę, że za chwilę będziemy miały dosyć tych świecidełek :) . Dzięki – pozdrawiam cieplutko – Margot :)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *