Udawane Burberry ;)

(English available) Krata  Burberry – oczywiście ‚udawana’ 😉

Gdy moja córka zobaczyła materiał na bluzkę powiedziała: „Oooo cerata! ” 😀

Gdy moje koleżanki zobaczyły bluzkę zapytały: „Burberry? ” 😀

Oczywiście – ani jedno, ani drugie 😉

Tunikę z falbaniastymi rękawami i asymetrycznym dołem uszyłam sama.

Dobrałam do niej cygaretki w drobny czerwony i biały rzucik.

Sandały (również TUTAJ), jakaś torebka, kolczyki z sutaszu (również TUTAJ i TUTAJ ).

Całość utrzymałam w kolorze białym, czerwonym i granatowym – sprawdzone połączenie kolorów.

 

ENGLISH VERSION

 

Burberry check pattern – of course a ‚fake’ 😀

When my daughter saw the fabric for this blouse she said: ‚Ooooh a tablecloth’. 😀

When my friends saw this blouse they asked: ‚Burberry? ‚ 😀

Of course the blouse is  neither one nor the other. 😉

I made the tunic with frill sleeves and asymmetrical bottom myself.

I chose 7/8th trousers with red and white tittle spots.

The whole outfit is white, red and blue – a proven combination of colours.

Sandals also TUTAJ. Earrings also TUTAJ, TUTAJ

K1

K5

K13

K15

K2

K7

K12

Astry – moje ulubione 😉 / Asters – my favourite 😉

K18

K4

K8

K14

K3

K6

K10

K17

K11

Margot

ZDJĘCIA/ PICTURES – MÓJ MĄŻ/ MY HUSBAND

TUNIKA/ TUNIC – MADE by MARGOT

SPODNIE/ TROUSERS – H & M podobne TUTAJ, TUTAJ,

SANDAŁY/ SANDALS – STRADIVARIUS podobne TUTAJ, TUTAJ

KOLCZYKI/ EARRINGS – MADE by VIOLA

MAKIJAŻ/ MAKEUP – JAK NA ZDJĘCIU/ AS IN THE PICTURE

20160909_065300

PERFUMY/ PERFUME – BURBERRY BRIT SHEER

Skoro krata typu Burberry – to perfumy również. 😉 Piękny, lekki zapach, idealny na lato.

If Burberry pattern then … also Burberry perfume. Beautiful, light scent, ideal in summer.

20160909_065848

Może cię również zainteresować

36 komentarzy

    1. Thank you, yes Burberry check always looks good – what a great idea they had to invent such a design. Regards – Margot 🙂

  1. Jesteś niewyczerpaną studnią pomysłów . Podoba mi się połączenie dwóch kratek jak również ciekawy krój bluzki. Czerwone dodatki dodają smaku całości. Widać jak moda się zmienia – kiedyś takie połączenie byłoby źle widziane . Masz dużo wyczucia do łączeniu różnych wzorów .

    1. hahaha – tak myślisz? Ja mam chyba inne zdanie – łączenie różnych wzorów to całkiem stary pomysł – uwielbia to na przykład od lat Vivienne Westwood. Miło mi, że podoba Ci się pomysł – pozdrawiam serdecznie Margot 🙂

  2. No matter if it is false, what matters is that the blouse is wonderful! It is precious for its printing and design is beautiful, very original. I love the long asymmetrical, the steering wheel at the end of the sleeve and finish of the back, so elegant and beautiful. And, of course, I love the pants, so beautiful, and that suit your legs like a silk glove. Great outfit with all accessories in red. A very preppy air, with great style. You want a but? I would have given a little more color to your lips …

    1. If this is the only ‚BUT’ – than I can cope with it 😀 😀 😀 . I’m very happy you like the blouse and indeed the whole look 🙂 . Thank you – Margot

  3. Piękny zestaw, bluzka jest świetna 🙂 Jeśli chodzi o biżuterię sutasz sama ją tworzę i co raz to udoskonalam swoje umiejętności, tutaj jeśli chodzi o kolczyki ”szału nie ma” weszłam również w drugi link podany w opisie przy kolczyki z sutaszu i widzę że biżuteria jest słabo wykonana, nierówno, a i wzór takiej plątaniny też źle wygląda, być może osoba ta się dopiero uczy ale tak czy inaczej ja pierwszymi pracami się nie chwaliłam bo wiadomo, że nie były idealne.
    Zapraszam do mnie na stronę, aby obejrzeć moje dzieła https://www.facebook.com/queenjewellerysoutache/

    1. Hahaha – przekażę te wskazówki osobie, która to robi, pewnie się zasmuci 🙁 . Moje kolczyki takie chyba właśnie chciałam – proste i bez dodatkowych ozdób, więc efekt mnie akurat przypadł do gustu. Nie wiedziałam natomiast, że biżuterię, którą pokazujesz robisz sama – piękna, gratuluję i pomysłów i wykonania. Pozdrawiam – Margot 🙂

  4. Nawet astry i cynie leżą na obrusie w kratę….. Zestaw piękny i z pomysłem.
    Margot, czy nie za długo przebywa Pani nad tym morzem? Bo trochę zazdroszczę…..
    Pozdrawiam cieplutko.

    1. Hahaha – morze moja miłość – nigdy nie za dużo 😀 . Dziękuję bardzo – zawsze zachwyca mnie Pani spostrzegawczość – rzeczywiście szukałam obrusa w kratkę 😉 🙂 . Pozdrawiam gorąco 🙂 – Margot

  5. Kratę w stylu burberry uwielbiam, jest po prostu świetna, niby taki prosty wzór, a jak wiele można nim zdziałać, ile dodaje elegancji, ale i zarazem uroku. Twoja bluzka z tymi uroczymi rękawkami jest cudowna, , cała stylizacja -super! Zazdroszczę (ponownie) talentu do szycia!

    1. Bardzo dziękuję. Jakiś czas temu pisałaś u siebie na blogu o czerwonej torebce – myślę podobnie, taki mały czerwony dodatek robi cuda 😀 . Pozdrawiam – Margot 🙂

  6. Racja, to udane połączenie kolorów. Bluzka ma ciekawy fason, Tobie w nim znakomicie choć większość pań musi uważać na ten fason. Córka mnie rozbawiła swoim stwierdzeniem.
    Mnie też tak jak koleżankom kojarzy się z Burberry.
    Buty super, kolczyki też fajne choć ja nie noszę więc jakoś tak mniej zwracam na nie uwagę.
    Świetnie wyglądasz…pozdrawiam serdecznie…

    1. hhaah … bluzka już ‚żyje’ w domu jako ‚cerata’ hahaha. Dziękuję bardzo za tak miłą opinię – pozdrawiam serdecznie – miłego tygodnia – Margot 🙂

  7. Bardzo mi się podoba to łączenie krat, całość jest bezbłędna. Margo w twoich postach zawsze coś ciekawego. Bluzeczka – zazdroszczę ☺ ☺ zawsze są też propozycje perfum i kosmetyków do mkp. Tylko u ciebie jest wszystko, bo i perfumy i jak zrobiłaś mkp. Nieraz korzystam ☺ pozdrawiam

    1. Jak miło !!! Staram się pokazywać całość … czyli również makijaż i perfumy. Cieszę się, że podoba Ci się pomysł stylizacji. Serdecznie pozdrawiam – Margot 🙂

    1. Thanks a lot 🙂 . Very happy that you like the tunic and colours … I think that red, white and blue always look good together. Have a great weekend – Margot 🙂

  8. Bardzo pomysłowa i pełna ciepłej energii stylizacja 🙂 Promieniejesz na tych zdjęciach!!!Bluzeczkę uszyłaś śliczną , na dodatek połączyłaś nowoczesny styl z romantyczną i niezwykle modną w tym sezonie falbanką. Miłego weekendu 🙂

    1. Jaki miły komentarz – dziękuję bardzo 🙂 . Również życzę miłego, słonecznego weekendu – pozdrawiam Margot 🙂

  9. Chociaż krój tej bluzki niestety nie dla mnie, to jednak ogromnie mi się podoba, a już urzekła mnie faktura materiału. No i ciekawe połączenie wzoru na spodniach z tą kratą. A zapach, który masz na sobie, też bardzo lubię:). Największy problem mam zawsze z sutaszową biżuterią – niby nie lubię, a znajduję mnóstwo wyjątków od tego mojego nielubienia, właśnie czekam na ogromny naszyjnik w tej technice, z koralami i turkusami… Twoje kolczyki urocze.

    1. Bardzo dziękuję 🙂 . Miałam podobne odczucia co do sutaszu – niemniej nagle pomysły artystów, którzy to robią są tak zachwycające i otwierają tak wiele możliwości, że zupełnie zmieniłam zdanie. A jeżeli dodatkowo lubimy, aby nasza biżuteria była unikalna, to jest to idealny sposób na zaprezentowanie czegoś, czego na pewno nikt inny nie posiada. Miłego weekendu – pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂

    1. Takie cygaretki będą chyba naszymi ulubionymi – świetnie zastępują rurki. Bardzo się cieszę, że Ci się podoba. Serdecznie pozdrawiam – Margot 🙂

  10. Margot kolejny raz prezentujesz na swoim blogu jak można łączyć ze sobą wzory tkanin w sposób niestandardowy. Pomysł bardzo fajny. Do tej pory nigdy nie odważyłam się łączyć kratki z kratką. Pokazujesz, że efekt może być zachwycający i mam ochotę również spróbować takiej stylizacji. Fason bluzki bardzo ładny z modnymi rękawami. Jak zawsze wyglądasz bardzo elegancko. Podrap ode mnie psa za uchem. Pozdrawiam

    1. Dziękuję – mały wzór i duży wzór można bez obaw łączyć, zakładając, że gama kolorystyczne do siebie pasuje – albo na zasadzie podobieństwa, albo wręcz przeciwnie. Proszę spróbować – efekt będzie murowany 🙂 . Pies podrapany 😀 . Bardzo dziękuję i pozdrawiam Margot 🙂

    1. Bardzo dziękuję – pies czasami nie może się powstrzymać przed pozowaniem. Pozdrawiam serdecznie – Margot 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *