TRENDY WIOSNA/ LATO 2018: Krynolina

(English available) W zwiastunach lato 2018 jednym z trendów są szerokie, różnorodnie drapowane  spódnice, poczułam się sprowokowana do stworzenia mojej wersji ‚krynoliny’. 😍

Całość jest kombinacją trzech spódnic – dwóch dzianinowych i szerokiej bawełnianej.

Jedną noszę normalnie, z drugiej uszyłam bluzkę, a tę marszczoną udrapowałam po prostu w jakieś niekontrolowane  zawiniątko, tworząc coś na zasadzie małej krynoliny.

Fantastycznie olbrzymi kapelusz uzupełnił moją trochę dramatyczną letnią sylizację.

Chciałabym zwrócić uwagę na dwie ‚klamry’ zamykające mój pomysł – jedna to trzy czarne elementy, a druga to bardzo przemyślane użycie czerwonego tylko w trzech miejscach – kwiatkach na torebce, szmince i paznkciach u nóg. Celowo nie pomalowałam paznokci u rąk na czerwono, sądze, że byłoby to zbyt przewidywalne i nachalne.

Zdjęcia robiłyśmy w Badalonie – w Katalonii – proszę zwróćcie uwagę na wszechobecne flagi i transparenty związane z walką Katalończyków o prawo do głosu i niezależność. ✌

 

ENGLISH VERSION

Big ruffled skirts appeared in some summer 2018 collections and so I felt provoked to create my version of a ,crinoline’. 😍

To do so, I made an outfit of three skirts.

I’m wearing one in a normal way, I changed the other one into a blouse and finally I draped a third one in an uncontrolled bundle, creating something of a small crinoline.

Fantastically huge hat completed my little dramatic summer styling.

I would like to draw your attention to two closing ideas – first of all, I introduced three black elements, and second is a very thought out use of red in only three places – the flowers on the purse, lipstick and toenail polish. I deliberately didn’t varnish my fingernails red, I think it would be too predictable and intrusive.

The photos were taken in Badalona – Catalonia – please note the ubiquitous flags and banners connected with Catalans’ fight for independece. ✌

 

 

 

Margot 🙂

PICTURES – MY DAUGHTER

PLACE – BADALONA – KATALONIA

EVERYTHING – CALIOPE

SANDALS – STRADIVARIUS

HAT – RESERVED

BAG – TOP SHOP

MAKEUP – MAX FACROR, BELL, ASTOR

PERFUME – DKNY – RED DELICIOUS

Może cię również zainteresować

20 komentarzy

  1. Masz wyjatkowy dar przenoszenia mnie swoimi stylizacjami w rozne piekne miejsca tym razem …. Saint Tropez.Oryginalna sukienka,ktorej nie zobaczysz na zadnej innej kobiecie,wielki kapelusz,ktory dodaje tajemniczosci i malenka torebka na pierscionek z brylantem :)))) takiego obrazu potrzebuje kazdego dnia. Takie kobiety chce mijac na ulicach :))) buziaki Renata

    1. No właśnie zastanawiałam się, czego nie włożyłam do tej torebeczki hahaha . Czasami te bardziej dramtayczne pomysły tak długo siedzą mi w głowie, że w końcu muszą zaistnieć 😉 . Dzięki – kisses – Margot 🙂 )))

    1. Był taki zamiar, ale raczej czasu letniego brakło 🙁 . Może w karnawale – przypomnij koniecznie 😀 . Kisses Kochana – Margot 🙂 )))

  2. Jestem zachwycona!!! Całością! I sesją, i pomysłową sukienką, i tym kapeluszem, i kolorem, i w ogóle całą TOBĄ!!!
    Wciąż nie widzę plenerów:D
    Wspaniale!!!!!

    A krynolinę miałam kiedyś prawdziwą na sobie:D Świetnie się czułam:D

    Buziaki!!!

    1. Jesteś taaaaaka miła – wszystkie Twoje komplementy wydrukowałam i wiszą 😀 🙂 . DZIĘKI 🙂 )))) kisses – Margot 🙂 )))

  3. Cudowna i efektowna sukienka! A może powinienem powiedzieć kombinację kawałków? Uwielbiam kolor tak mocny i, oczywiście, piękny design, tak kobiecy, tak wyrafinowany. Objętość w talii to wspaniały detal, piękne wzornictwo. I uwielbiam strój w kapeluszu, więc diva! Mała torba i fantastyczne szpilki dopełniają strój w genialny sposób. Jedna z twoich najlepszych propozycji. Chociaż w Katalonii niebezpiecznie jest używać żółtego, wiąże się to z procesem niezależności, a niektórzy bezmyślni ludzie mogą cię źle traktować.

    1. O Katalonii wiem dzisiaj dużo więcej niż rok temu, wiem, na czym polega konflikt i co tak właściwie sie stało w sprawie referendum. Wczoraj w polskiej telewizji jeden z polityków z wielką ignorancją wyraził opinię krytyczną na temat zaistniałej sytuacji, a ja widziałam jak to wygląda od podszewki, jak ważne to jest dla Katalończyków. Widziałam całe miasta udekorowane w żółte kokardy, widziałam symbole i flagi katalońskie zawieszone na kościołach, ratuszach, na milionach balkonów zwykłych ludzi. Niech moja żółta sukienka będzie też maleńkim wyrazem poparcia Waszej walki o prawo do głosu.
      Co do stylizacji – jak zwykle jesteś bardzo szczodry w komplementach, a ja się cieszę, że podoba Ci się mój pomysł i serdecznie dziękuję za cały Twój komentarz.
      Pozdrawiam bardzo serdecznie – kisses – Margot 🙂 ))

  4. Świetnie to wykombinowałaś Małgosiu, cudnie wyszło, ślicznie Ci w tym kolorze a kapelusz uzupełnia całość, prawdziwa DAMA. Śliczne zdjęcia…pozdrawiam serdecznie, buziaki…

    1. hihih – ale się cieszę, że Ci się podoba 🙂 . Pozdrawiam zakopiańsko 😉 – kisses – Margot 🙂 ))))

  5. Widać, że jesteś bardzo kreatywna. Pomysł ze spódnicami ciekawy. Twoja stylizacja bardzo mi się podoba. Wybacz, ale nie uważam, aby czerwone paznokcie były przewidywalne i nachalne. Moim zdaniem trochę ich tu brakuje. Kapelusz fantastyczny i podziwiam nonszalancję, z jaką go nosisz. Pozdrawiam serdecznie.

    1. Czasami mnie roznosi hihih i wtedy powstaja takie różne dziwactwa 😉 . Paznokcie – można eksperymentować 🙂 . Dziękuję – kisses – Margot 🙂 )))

  6. Aaaa !!!! No i mamy tą krynolinę!!! :))))) Świetnie to wymyśliłas, zazdraszczam miejsca na ciele, gdzie można coś tak pięknie udrapować :))) Piękny kolor i świetne czarne dodatki, kapelusz, że duża plama, sandałki dla kontrastu cieniutkie i delikatne 🙂 Na plener nie patrzę w ogóle, bo liczyłam, ze lato będzie dla mnie, tym czym jest dla Ciebie, a niestety jest ciągiem dalszym, który wciaż następuje 🙂 Słonecznie żółte buziaki 🙂

    1. Nie mogłam z nią dłużej czekać hahah 😛 . Taki właśnie chciałam osiągnąć efekt – czarne i czerwone plamy na tle żółtka hhah taki bączek 😉 Dzięki – kisses – Margot 🙂 )))

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *