W Sylwestra będziemy tańczyć swinga;)

(English available) Sylwester w rytmie elektryzującego swinga – taki jest mój wybór, a Wasz? 😉  🙂 .

Ubiegły, czyli jeszcze ten 😉 rok będzie zapamiętany jako rok kimon i frędzli, rok metalicznych materiałów, wysokich obcasów i total looków.

I taka właśnie jest moja stylizacja.

Spódnicę z imitacji skóry uszyłam sama i pokazywałam ją już TUTAJ  i  TUTAJ.

Koszulkę dopasowałam ze zwykłej podkoszulki, do której doszyłam koronkę i … metodą naszych babć ufarbowałam w herbacie. 😀 😉

Maleńka vintage torebeczka z frędzlami podkreśliła styl o jaki mi chodziło – czyli lata 30te … czyli …  Daisy i  Wielki  Gatsby. hihihi

A teraz, nie pozostaje mi już nic innego jak zaprosić Was do wirującego swinga, niestety nikt nie umie już tańczyć shimi, a to byłby taniec wymarzony do takiej kreacji.

Let’s dance :))))

 

ENGLISH VERSION

 

New Year’s Eve in the electrifying rhythm of swing – that is my choice, and yours? 😉 :).

This year will be remembered as the year of kimono and the fringe, the year of metallic fabrics, high heels and total looks.

And this is what my styling is all about.

I made my faux leather skirt myself and have already shown it  HERE  and  HERE .

I also made a simple top – I altered a typical T-shirt, added lace trim … and  dyed it … using old wives trick … in tea. D;)

A tiny vintage style purse with a fringe goes along the 1930s fashion … like Daisy in The Great Gatsby. hihihi

And now, there is nothing else to do but  to invite you to  swing, since no one knows any longer how to dance shimi, and this would be a dream to dance for this styling.

So … let’s dance 🙂

 

Margot 🙂

ZDJĘCIA/ PICTURES – KAROL JARZYNA

KIMONO – KAPPAHL

SZPILKI/ HEELS – DOROTHY PERKINS

MINI BAG – VINTAGE

SPÓDNICA & TOP – SKIRT & TOP – DESIGNED and MADE by MARGOT

RINGS AND EARRINGS – PARFOIS

MAKEUP – MAX FACTOR, LANCOME, RIMMEL

PERFUME – BOUCHERON – QUATRE

Może cię również zainteresować

58 komentarzy

    1. Witam na moim blogu :)))) . życzę wspaniałego Nowego Roku i cudownych pomysłów :))))) , Pozdrawiam – kisses – Margot :))))

  1. Kimono porywam Małgosiu, już się do takiego z frędzlami /choć za nimi nie przepadam/ przymierzałam ale zawsze w ostatniej chwili rozmyślam się.
    Stworzyłaś piękny zestaw, torebka to wisienka na torcie.
    Baw się szampańsko. Do Siego Roku. Buziaki posyłam…

    1. Bardzo dziękuję Basiu :))) – moc najserdeczniejszych życzeń noworocznych :))))) buziaki – Do Siego Roku – Margot :))0

  2. Przepięknie to wszystko połączyłaś. Świetnie oddalaś klimat lat trzydziesych. Zawsze podziwiam Twój talent do wyszukiwania ciekawych rzeczy ( torebeczka przecudna), do tworzenia przepięknych stylizacji. Bardzo ładne zdjęcia. Gratulacje dla fotografa. Dobrego Nowego Roku. Rozpieszczaj nas swoimi pomysłami i energią Twojego uśmiechu. Pozdrawiam.

    1. Ooo dziękuję :)))) . Nowy Rok i nowa energia :)) dzień będzie dłuższy, więc można znowu działać :)))) . Bardzo mi miło, że podoba Ci się mój pomysł i dziękuję za Twoją stałą obecność na blogu :)))) . Pozdrawiam serdecznie – wszystkiego najlepszego w Nowym Roku – kisses – Margot :))))

  3. Kochana zachwycam się dzisiejszym zestawem! Jest w nim tyle lekkości, klasy i kobiecości 🙂 Cudownie wyglądasz 🙂
    Wszystkiego dobrego na Nowy Rok :)))

  4. No,dziewczyno jedyna i niepowtarzalna i utalentowana nieziemsko 🙂 Wyszlo tak ….nie do opisania 🙂 Lekko,zmyslowo,kobieco…tanecznie 🙂 Zebralas w calosc wszystkie wiodace trendy i wyszlo fenomenalnie 🙂 a torebka jest idealnym dopelnieniem 🙂

    1. :))) Podobnie jak Ty lubię kombinować z modą i cieszę się jak dziecko, gdy coś ładnie wyjdzie, ale do talentu droga bardzo daleka 😉 :)))). Dzięki – kisses – Margot :)))

    1. hahah Carmen it’s rather surprising that that ‚dye’ doesn’t really wash off easily – but of course it has to be washed separately in low temperature. I have been a naughty girl and cheated a bit hahah – the pictures were taken a few months ago – now in Poland we have a very cold winter weather :)))) . Thank you so much Carmen – you are a darling – kisses – Margot :)))

  5. Kochana, ja już się zachwycałam tymi frędzlami na IG i ciekawa byłam całości. No powiem Ci – cudnie! Kimono przepiękne, takie delikatne i kobiece. A zdolniacha jesteś, że zawsze coś fajnego sobie uszyjesz. Całość jest taka eteryczna i zwiewna:). Wszystkiego, co najlepsze w Nowym Roku! Renata

    1. Dziękuję za komentarz na Insta :))) i ten oczywiście również. Myślę, że takie rozmyte kolory odegrały tutaj dużą rolę – bardzo mi miło, że zauważyłaś te wszystkie detale :)))) . Buziaki Kochana – Margot :)))

  6. Wyglądasz niesamowicie stylowo w tym zestawie Margot!!!! Cóż za wspaniała kolorystyka-która bardzo Ci pasuje. A te frędzle – patrzę się na nie jak kot za światełkiem lasera 🙂 Bardzo podoba mi się ta stylizacja gdyż jest elegancka i jednocześnie nie wymuszona. Udanej zabawy sylwestrowej i wspaniałego 2018 roku!!!

    1. Frędzle są chyba rzeczywiście takie zwracające uwagę :))) bardzo je lubię i cieszę się, że i Tobie się podobają. Bardzo mi miło – kisses – Margot :)))

  7. Skarbeczku, ślicznie swingujesz! co za wdzięk, co za gracja!!! 🙂 wszystkie frędzle wirują razem z Tobą! wow! super look i rewelacyjna fryzurka! 🙂 Buziaczki 🙂

  8. Mam nadzieję że te wszystkie frędzle i cekiny zostaną w modzie na dłużej,bo bardzo je lubię:)))Ty wyglądasz cudnie:))to fantastyczne wdzianko i pasująca torebka to już w ogóle mistrzostwo:))Pozdrawiam serdecznie i wspaniałej zabawy sylwestrowej życzę oraz szczęśliwego nowego roku:)))

    1. Ja też lubię ten trend :)))) bardzo kobiecy :))) . Pięknie dziękuję i wzajemnie – życzę wspaniałej zabawy i pomyślności w Nowym Roku – całuski – Margot :)))

  9. Pięknie wyglądasz, piękna oryginalna kreacja z pomysłem i wykonem. Przenosi w czasie – a ja takie podróże uwielbiam 😉 🙂 🙂 Brawo Ty!

    1. Hahaha Brawo ja hiihhih 😉 Czasami wychodzą mi takie rzeczy bez jakiegoś planu i dopiero na zdjęciach widać, jakie to właściwie jest ;). Moja Daisy tak się właśnie stworzyła 😉 😀 :)))) Dzięki – kisses – Margot :)))

  10. Wszystkiego dobrego Małgosiu w nowym nadchodzącym roku!;-)
    Wierzę,że zawsze z uśmiechem na twarzy (pięknym) i roztańczona!
    Piękne szpilki!!

    1. Bardzo dziękuje za odwiedziny na moim blogu :)))) i cudowny komentarz, jest to dla mnie wielki komplement. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)))

  11. No szalejesz, bardzo lubię sling, szczególnie muzykę z lat jego świetności, zazdraszczam umiejętności szycia, bo cudnie tworzysz, ja swoje projekty niestety tylko na kartkę i do teczki. Pozdrawiam

    1. Dzięki – miło mi, że tak to oceniasz, rzeczywiście uwielbiam takie różne kombinowanie. Raz jeszcze pięknie dziękuję – kisses – Margot :)))

  12. Margot – wszystkiego dobrego z okazji zbliżającego się Nowego Roku, dużo zdrowia i radości. O tą radość to chyba nie będzie trudno, bo widać jak jesteś pełna energii na zdjęciach. Torebka jest cudowna! Pozdrawiam i dziękuję pięknie za życzenia świąteczne.

    1. Dzięki :)))) – wspaniałego Nowego Roku i zaskakiwania nas nadal Twoimi cudownymi pomysłami :)))) . Pozdrawiam noworocznie – Margot :)))

  13. Ten Wielki Gatsby łazi za mną po telewizorze od 2 dni, ale dopiero tutaj przykuł mnie do krzesła moja cudna Daisy 🙂 Cudownie to wszystko skomponowałaś, tak klimatycznie, romantycznie i deserowo 🙂 Wspaniała całość i olśniewające detale 🙂
    Gratuluję talentu Kochana 🙂

    1. Scott Fitzgerald i jego Wielki Gatsby to moja ulubiona książka, ma w sobie jakąś niewyobrażalną magię i pewnie dlatego takie zwiewne sukienki zawsze mi się kojarzą z tym okresem. DZIĘKI :))) talent ???? do czego ??? :)))) Kisses – Margot :)))

      1. Utalentowana Pani Margot :)- człowiek ZDOLNY jest ZDOLNY do wszystkiego :)))
        a książkę też uwielbiałam 🙂 Buziaki 🙂

  14. Witaj
    Dawno nie zaglądałam na Twojego bloga w tej krzątaninie świątecznej jakoś nie było czasu , ale dziś na spokojnie nadrabiam zaległości . I co widzę ? Wspaniałą stylizację,cudownie to wszystko zestawilaś , szpilki cudo, z wielką nonszalancją, tak jak lubię
    Pozostaje mi życzyć tylko szampańskiej zabawy Moja Droga!

    1. Bardzo dziękuję – tak Święta to bardzo intensywny czas, ja również miałam dużo zajęć. Cieszę się, że moje sylwestrowe swingowanie Ci się podoba :)))). Kisses – Margot :)))

  15. Jeju! CUDO! Przepiękna stylizacja, świetne zdjęcia, wyglądasz oszałamiająco!!! :))
    Kocham takie narzutki (szczególnie zakończone frędzlami), mam kilka w różnych wersjach kolorystycznych, ale takiej jak Twoja niestety jeszcze nigdzie nie dorwałam, a teraz będę na nią chorować 😀 Naprawdę cudownie wyglądasz 🙂

    1. Witam na moim blogu :)))) i dziękuję za tak piękny komentarz :))). Narzutki są idealne – też tak sądzę – nie tylko mogą wszystko zakryć hahah , ale także stworzyć niepowtarzalny wygląd. Raz jeszcze baaardzo dziękuję – kisses – Margot :)))

  16. O ja cie… dalej się nie wypowiadam, bo by było niecenzuralnie, z zachwytu niecenzuralnie. Ta torebka mi padła na mózg, będe myślała tylko o niej. I jak dobrze, że juz mi minął okres, w którym mówiłam, że złotego absolutnie nie… bo to coś jest takie piekne…w sensie całości. Nie mam skóry do złota, ale czasem troszke musi być :).
    Piękny styl w pięknym klimacie, masz niesamowity talent w budowaniu spójnych całości, zanurzonych w jakims nurcie, ale szalenie nowoczesnych w wyrazie. i takich…hm… bezwiekowych, jeśli rozumiesz, co mam na myśli, a sądzę, że rozumiesz. I nie znam tych perfum, więc musze nadrobić.

    1. Nigdy tak nie myślałam, ale pewnie masz rację – lubię takie ‚kompletne dzieła’ hahah . Najczęściej tak po prostu samoistnie wychodzi, ale czasami gdzieś tam od samego początku dążę do wymyślonego pomysłu. BARDZO dziękuję za tak piękny komentarz.
      Złoty – ja też średnio lubiłam, dopóki nie pojawił się taki zamglony, delikatny odcień, który mogłabym łyżkami jeść 😉 😀 .
      Tak, tak 😉 rozumiem – moja córka była identycznie ubrana, tylko jej spódnica ma 10 cm długości hahah.
      Raz jeszcze dzięki – kisses – Margot :)))

          1. ok, ok, zmieniłam tytuł 😛 hahahah niegrzeczna dziewczynka z Ciebie hahahah , żeby mieć taaaakie skojarzenia 😀 😉 😛 hahahahah

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *