Sylwester 2016 :)

(English available) Sylwester bankietowy? – wizytowy ? Dzisiejsza sukienka jest w艂a艣nie w takim stylu. 馃檪

S膮 takie momenty paniki z ostatniej chwili, gdy absolutnie nie mamy si臋 w co ubra膰 馃榾 …聽 i wtedy pojawiaj膮 si臋 ca艂kiem niez艂e pomys艂y. 馃槈

Na fali cekin przypomnia艂am sobie male艅k膮 haleczko-sukienk臋, kt贸rej nigdy nie ubra艂am, bo by艂a za kr贸tka, za bardzo przezroczysta, a z czasem za bardzo brokatowa. A偶 nadszed艂 rok 2016 – czy b臋dzie najbardziej 鈥歳ozbrokatowanym鈥 rokiem w historii mody ? 馃槈 – zobaczymy, ale halka nareszcie doczeka艂a swojego wielkiego 鈥歟ntree鈥 .

Zrobi艂am tak: skr贸ci艂am rami膮czka, kt贸re pokazywa艂y dekolt do p臋pka, pod sp贸d w艂o偶y艂am star膮 sp贸dnic臋 z godetami聽 i …. wyszed艂 pomys艂, kt贸ry bardzo mi odpowiada艂. Lekko vintage, lekko gotycki, na pewno elegancki, a opr贸cz brokatowego materia艂u, przez dodanie koronkowego chokera (po艂膮czy艂am dwa r贸偶ne naszyjniki) r贸wnie偶 wpasowuj膮cy si臋 w najnowsze trendy. 馃檪

 

ENGLISH VERSION

Are you going to a New Year Eve banquet ? If so, today’s dress is precisely in this style.

There are moments of last moment panic, when we absolutely haven’t got anything to wear 馃檪 … and then some good ideas come to mind. 馃槈

On the wave of glitter and brocade I remembered my tiny dress, which I never had on because it was always too short, too transparent, and too sparkly. Until now, until the year 2016 – will it be the most brocade year in the history of fashion?聽 馃槈 – We’ll see, but my little dress has finally got it’s big 鈥歟ntree鈥.

So.. what I have done is – I put my old skirt with gores underneath and I achieved the look which I intended to have. …. Slightly vintage, slightly gothic, certainly elegant, and besides being glittery I also added a lace choker to keep with the latest trends. 馃檪

k10

k2

k12

k14

k5

k9

k7

k11

k4

PANIE I PANOWIE – SZCZ臉艢LIWEGO NOWEGO ROKU聽

LADIES AND GENTLEMEN –聽 HAPPY NEW YEAR

k1

MAKIJA呕/ MAKEUP – JAK NA ZDJ臉CIU/ AS IN THE PICTURE

20161208_114348

PERFUMY/ PERFUME – CHANEL No 5 NOIR

Du偶e okazje, wieczorowe klimaty wymagaj膮 CZARNYCH perfum 馃槈 / Important celebrations, evening atmosphere deserve BLACK perfume 馃槈

black

ZDJ臉CIA/ PICTURES – KAROL & AGATA

SUKIENKA/ DRESS – RESERVED (old) – podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

SP脫DNICA/ SKIRT – MADE by MARGOT – podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

BUTY/ SHOES – NO NAME – podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

CHOKER + NECKLACE – GLITTER, SKLEP HINDUSKI – podobne TUTAJ inny, ale w klimacie 馃槈 / different but in the theme of this outfit 馃槈

 

Mo偶e ci臋 r贸wnie偶 zainteresowa膰

48 komentarzy

  1. Cudownie wykombinowa艂a艣 Margot !!! Uwielbiam takie w艂asnor臋czne przer贸bki bo s膮 jedyne w swoim rodzaju. Wygl膮dasz zjawiskowo !!! Pozdarwiam Ci臋 Noworocznie 馃檪

    1. Bardzo dzi臋kuj臋 – wzajemnie Wszystkiego najlepszego – Nowy Rok og艂aszam za otwarty 馃槈 馃榾 – Margot 馃檪

    1. Bardzo mi mi艂o – dzi臋kuj臋 馃檪 . Pozdrawiam ju偶 w Nowym Roku 馃檪 – Margot
      P.S.
      Prosz臋 przypomnij nazw臋 Twojej strony lub bloga 馃槈

    1. Witam 馃檪 i dzi臋kuj臋 za odwiedziny. Bardzo dzi臋kuj臋 za komplementy, zapraszam i przede wszystkim 偶ycz臋 Wspania艂ego Nowego Roku – Margot 馃檪

  2. Teraz to ja jestem pod wra偶eniem i w szoku, 偶e wcze艣niej nie trafi艂am na Tw贸j blog!!! To ju偶 wiem, gdzie b臋d臋 myszkowa艂a przez najbli偶sze wolne chwile 馃槈 馃檪 馃榾 Pomys艂 na kreacj臋 boski, czer艅 uwielbiam, b艂ysk najlepiej wychodzi w czarnym wydaniu. Troch臋 mi si臋 tu kojarzysz z Morticcia Addams. Ta czer艅, ta uroda! 馃檪 :)’Szcz臋艣liwego Nowego Roku!

    1. Dzi臋kuj臋 za odwiedziny 馃檪 . hahaha Morticcia Adams mo偶e by膰, musz臋 tylko popracowa膰 nad tali膮 – jaki艣 porz膮dny gorset mo偶e pomo偶e hahaha 馃槈 . Dzi臋kuj臋 za 艣liczny komentarz – zapraszam i pozdrawiam. Szcz臋艣liwego Nowego Roku 馃檪 – Margot 馃檪

    1. Bardzo dzi臋kuj臋 za odwiedziny 馃檪 zapraszam serdecznie. Wspania艂ej zabawy i szcz臋艣liwego Nowego Roku 馃檪 . Pozdrawiam serdecznie – Margot 馃檪

  3. You look absolutely gorgeous. This is the perfect styling for NYE. Very elegant and feminine. The details are simply perfect…a red lipstick is always a good idea and this one looks wonderful on you.I really like how you combined a dress with a skirt you made yourself. That is really lovely! The heels are very chic. All in all, such a beautiful outfit.

    I also like the photographs, especially those by the piano. Very positive and festive photos…in that spirit, I want you all the best in New Year! May 2017 bring you much happiness!!!!

    Thank you for all your lovely comments.

    1. It’s been lovely to exchange comments with you 馃檪 . Thank you for visiting my blog – Have a great New Year Eve and of course all the best in the coming year – lots of love – Margot 馃檪 馃槈

  4. Znakomity pomys艂 -po艂膮czenie sukienki ze sp贸dnic膮 ,sama tak 艂膮czy艂am koronk臋 z szyfonem lub taft膮 , efekt jest zawsze wspania艂y, a Ty wygl膮dasz zab贸jczo Margot. Ach ten u艣miech ! Widz臋 ,偶e ju偶 czujesz nadchodz膮ce „klimaty” 馃檪 Dobrej zabawy ! 艢ciskam .

    1. Dzi臋kuj臋 bardzo 馃檪 – masz racj臋 to fajny pomys艂, mo偶na osi膮gn膮膰 nieoczekiwane efekty. 呕ycz臋 wspania艂ego Sylwestra, ale przede wszystkim dobrego, radosnego i pe艂nego inspiracji Nowego Roku – ca艂uski 馃檪 – Margot 馃檪

  5. 艢wietnie Ci wszystko wysz艂o, ciekawy pomys艂 i wygl膮dasz jak gwiazda Ma艂gosiu.
    Cudownie, zdj臋cia bardzo klimatyczne, zachwycasz…
    Pozdrawiam, wiele szcz臋艣cia Ci 偶ycz臋 w Nowym Roku i oczywi艣cie szampa艅skiej zabawy…buziaki posy艂am…

    1. Oooo jak pi臋knie oceni艂a艣 m贸j pomys艂 – bardzo dzi臋kuj臋 馃檪 . Serdecznie pozdrawiam i 偶ycz臋 wspania艂ego Sylwestra, jak r贸wnie偶 du偶o rado艣ci w Nowym Roku 馃檪 . Margot

  6. Wygl膮dasz 艣wietnie i bardzo pomys艂owo. Wczoraj w Zarze bardzo du偶o by艂o cekinowych kreacji, a Twoja z pewno艣ci膮 mog艂aby z nimi konkurowa膰. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku.

    1. hahaha tak, wsz臋dzie cekiny, brokat, 艣wiecide艂ka – idealne na karnawa艂 馃檪 . Dzi臋ki – pozdrawiam – Szcz臋艣liwego Nowego Roku 馃檪

  7. Margot, b臋d臋 nudna, ale po raz kolejny powt贸rz臋: masz kobieto talent! Fajnie to wymy艣li艂a艣, elegancko, a jednocze艣nie tak swobodnie. Bardzo mi si臋 podoba:). Pozdrawiam, Renata

  8. 艢wietny pomys艂 po艂膮czenia ma艂ej b艂yszcz膮cej czarnej z eleganck膮 sp贸dnic膮. Jest szyk, elegancko i wygodnie zgodnie z tym co proponuj膮 projektani. Margot pi臋knie wygl膮dasz. Dodatki takie delikatne. 呕ycz臋 wspania艂ej zabawy . Dobrego Nowego Roku. Pozdrawiam!

    1. Bardzo dzi臋kuj臋 馃檪 – mi艂o mi. 呕ycz臋 r贸wnie偶 wspania艂ego Nowego Roku – pozdrawiam serdecznie – Margot 馃檪

  9. Super to wykombinowa艂a艣 kochana 鈽 chocia偶 … z tym skracaniem rami膮czek chyba przesadzi艂a艣, tak by kusi zajrze膰 w ten dekolt troszk臋 馃槈 chokerki super i butki te偶 鈽 M贸j sylwester prawdopodobnie b臋dzie pi偶amowy ale nie w stylu, jaki chcia艂abym pokaza膰 na blogu 馃槈 Buziaki!

    1. Pi偶amowy Sylwester – je艣li nie w zwi膮zku z chorob膮 馃檨 – mo偶e by膰 ca艂kiem, ca艂kiem 馃槈 馃榾 . Dzi臋ki – serdecznie pozdrawiam – Szcz臋艣liwego Nowego Roku 馃檪 – Margot

  10. What can I say? WOW!!! You look stunning dear Margot! Adding a skirt underneath is brilliant!
    Once again, we have similar ideas, I am trying to decide what to wear–all black and I have several black lace chokers to choose from. Decisions … decisions … oh the problems of fashionistas!

    Happy New Year!!
    Cheers to your health and happiness!
    鉂わ笍carmen

    1. hahaha black, black, black – is there anything better 馃榾 馃槈 . Thank you – HAPPY NEW YEAR Carmen – have a good one 馃檪 – cheers – Margot 馃檪

  11. Te偶 mam takie za ma艂e, a raczej za „m艂ode” sukienki! Fajny pomys艂, mo偶e kiedy艣 skorzystam:D
    A ca艂o艣膰 wysz艂a Ci 艣wietnie!! Jest b艂ysk, retro i odrobinka zmys艂owo艣ci… I Ty taka pi臋kna… Tajemnicza… Cudnie!!!
    Szcz臋艣liwego Nowego Roku!!!! I szalonego Sylwka!!!

    1. no w艂a艣nie hahaha ZA M艁ODE 馃槈 . Dzi臋ki – r贸wnie偶 偶ycz臋 szalonego Sylwka … ale Tobie chyba tego akurat 偶yczy膰 nie trzeba 馃槈 馃榾 . Szcz臋艣liwego Nowego Roku 馃檪 . Pozdrawiam – Margot

  12. Jestem pod wra偶eniem jak 艣wietnie wykombinowa艂a艣 swoj膮 kreacj臋 .Wszystko 艣wietnie ze sob膮 zr贸wnowa偶y艂a艣.Wygl膮dasz pi臋knie i super kobieco!Udanej zabawy sylwestrowej kochana :-*

  13. wykwintno艣膰 w pe艂ni ! ;D doskonale znam ten rodzaj cekin贸w, mam z tego bluzeczk臋 w kolorze jasnego fioletu i tak jak Ty nigdy jej nie w艂o偶y艂am, no, mo偶e raz? 馃槈 i tak naprawd臋 nie wiem po co j膮 trzymam, zrobi艂a si臋 jaka艣 ma艂a? 馃槈 a Twoje butki uwielbiam! 馃檪 udanej zabawy! 馃檪

    1. hahah moje chomikowanie to tak zwana pora偶ka 馃槈 – trzymam rzeczy zupe艂nie niepotrzebne – a potem wpadam na taki pomys艂 jak z t膮 kieck膮, stwierdzam, 偶e jednak potrzebnie i chomikuj臋 dalej 馃榾 馃槈 . Dzi臋kuj臋 bardzo – pozdrawiam bankietowo 馃槈 – Margot

  14. Jak zwykle udany pomys艂. Elegancka i oryginalna kreacja. No i mo偶na w niej swobodnie usi膮艣膰 a nie tylko 艂adnie wygl膮da膰. Choker i buty super uzupe艂niaj膮 ca艂o艣膰. 呕ycz臋 wszystkiego dobrego w nowym roku oraz du偶o fajnych pomys艂贸w i inwencji w prowadzeniu bloga.

    1. hahahah – to PRAWDA – mo偶na w niej nawet hahah siedzie膰 馃槈 馃榾 . Dzi臋kuj臋 – 偶ycz臋 wspania艂ego Noweg Roku 馃檪 . Margot

  15. Pomys艂 mia艂a艣 absolutnie genialny, wygl膮da to 艣wietnie i , je艣li pozwolisz, przy jakie.s okazji to samo zrobi臋. A swoj膮 droga uwielbiam angielskie s艂owo sophisticated wspomniane w poprzednim komentarzu… ca艂a jeste艣 sophisticated.

    1. hahaha sophisticated to te偶 moje ulubione s艂owo, jest takie … sophisticated 馃榾 . Absolutnie – w艂a艣nie napisa艂am w komentarzu poni偶ej, 偶e powielenie pomys艂u z bloga jest chyba najlepszym potwierdzeniem jego przydatno艣ci, wi臋c kopiuj do woli 馃榾 . Pi臋knego Nowego Roku 馃檪 – Margot

  16. Margo ! Kocham twoje pomys艂y. Super pomys艂 do zapami臋tania. Cz臋sto mamy takie sukienki podobne do twojej i powiem wpad艂a艣 na genialny pomys艂 co zrobi膰. Sama mia艂am nieraz podobny dylemat…bo co z ni膮 zrobi膰 jest, a po ubraniu…zacz臋艂o si臋….a tak jest super. Wygl膮dasz cudnie. Pi臋knego i szcz臋艣liwego Nowego Roku.

    1. Bardzo dzi臋kuj臋 – ciesz臋 si臋, 偶e pomys艂 przypad艂 Ci do gustu, a gdyby艣 go kiedy艣 wykorzysta艂a, to w jakim艣 sensie potwierdzi艂aby艣 sens prowadzenia takiego bloga 馃槈 . Happy New Year – Margot

  17. 艢wietny pomys艂 i 艣wietny look. Zamiast i艣膰 na 艂atwizn臋 i kupowa膰 kolejn膮 sukienk臋 lepiej zrobi膰 przegl膮d w艂asnych zasob贸w i pokombinowa膰. Mnie ta propozycja urzek艂a. Fajnie, 偶e inspiruje nas Pani i pobudza nasz膮 wyobra藕ni臋. W 2017r 偶ycz臋 Pani i ca艂emu zespo艂owi zdrowia i wiele 艣wietnych pomys艂贸w, a za dotychczasowe inspiracje z ca艂ego serca dzi臋kuj臋.
    Margot, zdj臋cie przy pianinie zas艂uguje na publikacje w Vouge (oczywi艣cie pierwsza strona).

    1. Pani Aniu, to my raz jeszcze dzi臋kujemy za 艣ledzenie naszych poczyna艅, wspania艂e komentarze, inspiruj膮ce podpowiedzi, jednym s艂owem w jakim艣 sensie wsp贸艂tworzenie tego bloga. Dzi臋kuj臋 za tak pi臋kn膮 opini臋 馃檪 . Szcz臋艣liwego i pi臋knego Nowego Roku – zapraszamy 馃檪 – Margot & B.
      P.S.
      Dla u艂atwienia pozwoli艂am sobie dokona膰 zmiany 馃槈

  18. I love your dress.
    You are elegant, sophisticated, beautiful and youthful.
    You have an enviable style and the years add character.
    A perfect look to say goodbye to the year and some beautiful photos.
    Kisses

    1. Thank you 馃檪 . I am very happy that you like this look. Have a very creative New Year 馃檪 – Lots of love – Margot 馃檪

Dodaj komentarz

Tw贸j adres email nie zostanie opublikowany. Pola, kt贸rych wype艂nienie jest wymagane, s膮 oznaczone symbolem *