(English available) … czyli letnia sukienka na eleganckie okazje. Całość to mój projekt i wykonanie.A materiał jest z działu firan i zasłon z Ikei. ;) :)
To chyba wszystko co mogę powiedzieć – może jeszcze tylko dodam, że chciałam zachować styl lat 50-tych, moich ulubionych i dlatego wybrałam taki właśnie rodzaj dekoltu oraz szeroką spódnicę.
Ciężki materiał zasłonowy jest idealny do ‚utrzymania’ linii dekoltu – musiał bowiem być wystarczająco sztywny, żeby stworzył rodzaj odstającego kołnierza.
Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja letnia sukienka koktajlowa. :)
ENGLISH VERSION
A dress for elegant summer occasions, it is all my design and make. And … the fabric is from the curtain department in Ikea. ;) :)
It’s probably all I can say about this styling – maybe just that I wanted to keep the style of the 50s, my favorite period in fashion – and this is why I’ve chosen such a type of neckline and a gathered skirt.
Heavy curtain fabric is ideal to ‚keep’ the neckline – it had to be stiff enough to create a kind of collar.
I hope you are going to enjoy my summer cocktail party dress. :)
INSTAGRAM: I_am_every_woman_eu
Margot :)
ZDJĘCIA/ PICTURES – AGATA
SUKIENKA/ DRESS – DESIGNED AND MADE by MARGOT ;) fabric from IKEA
SZPILKI/ HEELS – ZARA
TOREBKA/ BAG – VENEZIA
MAKEUP – MAX FACTOR, RIMMEL, ARDEN, MISS SPORTY
PERFUME – DAISY DREAMS by MARC JACOBS
40 komentarzy
This summer dress is so lovely…and you wear it so well. Beautiful and feminine outfit…in a word: divine!
Thanks – I really like 50s style and this is somewhat stylied in this mode. Very happy you like it – kisses – Margot :))))
Wow, sukienka to majstersztyk :))) Wyglądasz niezwykle kobieco :)
Ooooj – dziękuję bardzo :))))) Jest mi bardzo miło :))) Buziaki – Margot :)))
Pięknie wyglądasz, a do tego jesteś bardzo kreatywna, twórcza i zdolna:)
http://www.kobiece-inspiracje.com
Oooo dzięki :)))) Bardzo mi miło :)))) Buziaczki – Margot :)))
Śliczna ta sukienka, a torebka totalnie w moim stylu. Nawet mam podobną ;) Pięknie !
Bardzo mi miło :))) . Dziękuję – pozdrawiam serdecznie – Margot :))))
You are so talented Margot! I love the design and the grey roses on white background are beautiful. Great hairstyle!
❤️carmen
Thank you – your comment means a lot to me :) . You are very kind – :)))) . Kisses – Margot :)))
Pięknie, idealnie skrojona sukienka, podkreśla kobiece kształty,pozdrawiam cieplutko :-)
Dziękuję – miło mi, że Ci się podoba :) . Pozdrawiam – Margot :)))))))))
Pięknie! Jestem pod wrażeniem konstrukcji dekoltu! Proszę o więcej sukienek w stylu lat 50. :). Pozdrawiam cieplutko, Renata
hahah tak wiem, jesteś Królową takiego stylu ;) :)))) Bardzo się cieszę, że Ci się podoba. Miłego dnia – całuski – Margot :))))
Kochana wyglądasz wspaniale!! Pierwsze skojarzenie-boska Sofia Loren <3
Twoja uroda, fason sukni z lat 50 tych i te kwiaty dały niesamowite połączenie, zachwycasz !! Klasa i styl <3
Pozdrowienia :)
Asia
Ooooo :) Dziękuję, taki piękny komentarz. Bardzo lubię lata 50-te, myślę, że wszystkie wyglądamy pięknie w stylizacjach w tamtym stylu. Raz jeszcze dziękuję i serdecznie pozdrawiam – miłego dnia – :) :) – Margot :))))
Piękna. Te siwe róże… I ten niesamowity dekolt… ;) :) :)
hahah no właśnie – …. SIWE róże – tak myślałam, że kolor Ci się spodoba :)))) . Dziękuję – miłego tygodnia – Margot :))))
Ta sukienka jest niezwykła i piękna. Też korzystam z tkanin w Castoramie hahaha…mają często niebanalne printy i gatunki tkanin . Ciekawy dekolt. Ściskam:)
Wielokrotnie kusiły mnie takie Castoramowe materiały, a Komfort jest jeszcze lepszy ;) . Pamiętam Twoją piękną spódnicę w pasy. Dziękuję – całuski – Margot :))))))
Sukienka jeśli tak można napisać o sukience:) Jest wyśmienita i bardzo mi się podoba. Kobieca i ponadczasowa. Wygladasz w niej pieknie, bardzo kobieco. Powtarzam sie trochę, ale zawsze tak ładnie wygladasz, że musze to podkreślić, buziole.
To chyba jest taka uniwersalna sukienka na różne uniwersalne okazje ;) :) . BARDZO dziękuję Jolu, takie komentarze są zawsze bardzo budujące – całuski – Margot :))))
Jej, zawsze mi dech zapiera jak ogladam kreacje takiej klasy z podpisem wykonane przez autora :)Dokladnie obejrzalam zblizenia i widze architektoniczna konstrukcje :)Wiem,ze szycie nie jest takie fiu,fiu ale takie szycie to juz magia :) Margot piekna sukienka ,piekny material,piekne dodatki i najwazniejsze PIEKNA CALOSC :) buziaki, Renata.
Dziękuję :) . Może masz trochę racji, ta sukienka, w zwłaszcza oczywiście góra ma ‚architektoniczną konstrukcję’ ;) :) i szycie nie było łatwe, zwłaszcza, że zmieniłam jakiś tam bardzo podstawowy bazowy wykrój nie do poznania i kombinowałam na ‚żywym organizmie’ hahaha . Bardzo się cieszę, że tak oceniasz końcowy efekt. Niedziele buziaki – Margot :)))))))
Piękna sukienka. Zauroczyła mnie na całego.
:) :) Dziękuję bardzo :) ściskam – Margot :)))
Jestem zachwycona Twoją sukieneczką – jest przepiękna, i fason i wzór – kwiaty nigdy mi się nie znudzą :)
Bardzo dziękuję – ja też bardzo lubię kwiatki :) . Pozdrawiam – Margot :))))
Wygladasz wystrzałowo w tej sukience!!! Podoba mi sie jej elegancki fason i delikatny nadruk. Pięknie Ci w tej fryzurze :-)Udanego weekendu!
Dzięki – taka sukienka zawsze chyba się przydaje :) . Miło mi – pięknego weekendu – całuski – Margot :))))
Całość super, sukienka bardzo ciekawa, ma niesamowity dekolt. Również kwiatowy wzór wpadł mi w oko. Pięknie wyglądasz i tylko zazdrościć /w pozytywnym znaczeniu/ talentu. Pozdrawiam Małgosiu…buziaki…
Dzięki Basiu – ten dekolt był dla mnie też najciekawszym punktem tej sukienki :) :)))). Bardzo się cieszę, że Ci się podoba. Jaki tam talent – takie tylko moje kombinowanie :) :) . Buziaczki – pozdrawiam – Margot :)))
Margot wielki „Szacun” dla Twoich zdolności. Ślicznie to wszystko wymyśliłaś i wykonałaś. Bardzo kobiecy jest fason tej sukienki. Zaszewkami i cięciami podkreśliłaś wszystkie atuty kobiecej figury. Dekolt sukienki pewnie był trudny do wykonania. Efekt końcowy wspaniały. Jak zawsze wszystkie dodatki bardzo dobrze dobrane. Możesz być dumna z siebie. Świetnie, że dzielisz się swoim spojrzeniem na modę. Pozdrawiam.
Cieszę się, że tak to odbierasz – jako jakąś moją małą cząstkę ‚spojrzenia na modę’ . Przepięknie to wszystko napisałaś. Masz rację – dekolt był raczej trudny do uszycia, był moment zwątpienia hahah ale w końcu zagryzłam zęby i … coś się stworzyło :)))) . Miłego weekendu – zwłaszcza soboty ;) – całuski – Margot :))))
Beautiful, simply beautiful! I love the elegance, discretion and serenity of this beautiful dress. I love the subtle stamping, so delicate and smooth. And I love the beautiful design of the sleeves and the neckline, pure design, pure elegance. The finish of the back, the waist in the form of a bodice, the length so feminine, are really wonderful. And you appear in all its beauty and elegance. I love your style, I love this look!
Ooo Josep-Maria you are sooooo kind. THANK YOU :)))))) I agree with you that this dress is simple, maybe also light colours add to this pure, as you call it, look. I’m very happy you like my work, it’s a great compliment. Thanks again. Have a lovely weekend – probably walking some fantastic mountains :))))) . Cheers – Margot :))))
Oj Kochana, Ty to jesteś zdolniacha!:) Taką piękną sukienkę wymyślić i zrealizować! :)) Świetny wzór, proporcje góry i dołu, i ten dekolt, tylko mam obawy o makaron z rosołu, ale to nie w porze koktajlowej przecież :))
Cudne szpile, i ta miękka jakby męska saszetka dla kontrastu :) Sukienki zawsze szyło się z zasłon, nawet w filmach, a szczególnie chyba w latach 50 ;))) Buziaki :))
hahah tak Scarlet O’Hara jest najlepszym przykładem ;) No widzisz hahah a ja o makaronie nie pomyślałam :D hahehahaiiiheiahahehaii ;) Cieszę się, że to zauważyłaś, tak właśnie chciałam, przełamać ten słodki ‚look’ czymś innym, myślałam o torebce w zupełnie innym kolorze, ale nic mi nie pasowało i wtedy przypomniałam sobie o torebce córki. Te szpile to mój letni mundurek :D :) :)))) Dzięki Kochana – miłego weekendu – całuski – Margot :))))
To jest niesprawiedliwe:(. Jesteś piękna, masz piękna sukienkę≤ w dodatku ją sama uszyłaś… znakomita jest, widac dbałośc o jej konstrukcyjne szczegóły, te cięcia, zaszewki, ten kołnierz…bardzo, bardzo w moim stylu, chętnie bym w takiej sobie pochodziła. No i jeszcze jesteś pięknie opalona…
hahah :) Szczerze mówiąc – tak, hahah masz rację – ‚konstrukcja’ tej góry jest raczej skomplikowana, ale cieszę się, że to jakoś wyszło. Co do opalenizny – troszkę oszustwa tu nastąpiło. Zdjęcia robiłam w ubiegłym roku, ale nagle zrobiło się zimno i już nie było czasu na ten post. ;) Dzięki bardzo – poranek z takim komentarzem to jest to, czego potrzebuję ;)))))) Buziaki – Margot :)))))