Spodnie narciarskie i żuczek ;)

(English available) Takie spodnie miałam w życiu już dwa razy – najpierw, gdy w podstawówce uczyłam się jeździć na nartach, potem na studiach, gdy nadchodziły po raz pierwszy tak zwane leginsy i teraz trzeci raz w wersji eleganckiej.

Za każdym razem inaczej nosiło się te paski pod stopą – najpierw oczywiście do środka buta narciarskiego, potem do środka mini, mini kaczuszek, a teraz na zewnątrz do trochę wyższych obcasów.

Kurtkonarzutkożakiet wyglądający jak żuczek ;) :D ma wprawdzie rękawy 3/4, ale gdy jest zimno świetnie do takiej długości wyglądają rękawiczki do łokcia, albo rękawy w kontrastowym kolorze.

I wreszcie różowy akcent – wściekłe czółenka, torba w paski i bransoletka, która w połączeniu z innymi czarnymi bransoletkami powiela w jakimś sensie paski na torebce.

 

 

 

ENGLISH VERSION

STIRRUP PANTS

The  kind of pants I am presenting today – called stirrup pants were already fashionable twice in my lifetme. First, while as a primary school girl I was learning to ski and then at the University, when leggings were just about being invented, and now it’s time  for a much more  elegant version.

The main difference has been in the straps under the foot – first time around they were worn inside the ski boot, then inside  mini, mini kitten heels, and now they somehow hold the shoe form underneath.

My jacket looking like a beetle ;) :D has 3/4th sleeves, but when it is cold elbow gloves or sleeves in a contrasting colour look really good with such length.

And finally pink accents – shocking pink pumps, a striped bag and a bracelet, which in combination with other black bracelets copies in a way stripes on the bag. ;)

Jak widzicie, mój pies się tym razem pogniewał i w ogóle nie chciał pozować do zdjęć. :D

As you can see, this time around my dog was sulking and didn’t want to pose for the photos. :D

Wiecie co to jest? To jest mój mąż i ja starający się zrozumieć tablet hahah ;)

Do you know who this is ? Well it’s my husband and I trying to understand how to operate a camera in the tablet haahah

 

Margot :)

 

ZDJĘCIA/ PICTURES – MÓJ MĄŻ/ MY HUSBAND

SPODNIE/ PANTS – TOP SHOP

CZÓŁENKA/ PUMPS – STRADIVARIUS

TOREBKA/ BAG – NEXT

KURTKA/ JACKET – TERRANOVA

MAKEUP – AS IN THE PICTURE

PERFUME – BURBERRY

Może cię również zainteresować

  • Pamiętam te czasy, też miałam takie narciarki, ale czarne. I szczerze ich nie znosiłam, ale takie czasy były, że co rzucili w sklepie, to się brało;)))). I powiem tak, podoba mi się zestawienie kolorystyczne całości, cudne buty i reszta, ale kurcze do tych spodni się nie przekonam, no przepraszam:). Ale białe cygaretki jak najbardziej. Ekstra słoneczne zdjęcia<3. Buziaki, Renata

    • Margot

      No popatrz, jakie jednak są różne gusta. Ja te spodnie – też czarne wtedy tak kochałam, że chodziłam w nich nawet wtedy, gdy już cały świat przestał, więc teraz, gdy tylko się znowu pojawiły, stanęłam od razu w kolejce hahahah. Dzięki Kochana – kisses – Margot :)))

      • A ja nawet nie pamiętam mody na nie, pamiętam, że miałam narciarskie pierwsze, ale tej mody w ogóle nie pamiętam, o której wszystkie piszecie, może Rybnik to taka dziura modowa? ;)) Albo wtedy byłam większą artystko-indywidualistką i nie hołdowałam modom ;)))) Buziaki :)

        • Margot

          Młoda jakaś jesteś, skoro nie pamiętasz – czy Ty w ogóle powinnaś być w tej grupie Fierce 50 Revolution? Muszę jakiś donosik wysłać hahahahh .

  • No i jaki ja mam napisac komentarz skoro mnie zatkalo z wrazenia :)))??? Jest pieknie,nie klamie jest przepieknie,nie tez klamie jest naj przepieknie !!!! Kwintesencja stylu i smaku :) buziaki stylowa Kobieto:)Renata

    • Margot

      Zrobiłaś mi wielką przyjemność, wszak to Ty pokazujesz takie spodnie :))) . Bardzo się cieszę, że mój pomysł Ci się podoba :)))) Naj przepiękniej ;) dziękuję – kisses – Margot :)))

  • Podoba mi się taki sposób zakładania spodni na buty. Zresztą wszystko mi się podoba :-)))

    • Margot

      hahah Dzięki ;))) . Pozdrawiam – kiesses – Margot :))

  • Świetnie wyglądasz Małgosiu, takie spodnie pamiętam, nosiłam z kozakami trochę w typie kowbojek. Czy z innymi butami? Nie pamiętam!Do tego długi, luźny sweter /bo to były lata 80-te/. Tak ubrałam siostrę do pacy, ponoć działo się wtedy ha!ha! Była mała sensacja. Kolor Twoich butów śliczny /choć na nogach wolę więcej spokoju/, przyciąga uwagę. Torebka- już ją chyba pokazywałaś, bo miałam napisać, że miałam taką czerwoną w zieloną kratę ale zapomniałam ha!ha! Napiszę więc teraz. Jak na połowę lat 70-tych to „rzucała się o oczy”. Mam My Burberry – bardzo lubię.
    Jesteś taka radosna a zdjęcie z mężem powala. Buziaki…

    • Margot

      hahahah Historia Twojej siostry przypomina mi moją, też poszłam do pracy wystrojona w takie spodnie i kaczuszki … nie wiem, czy jeszcze kiedykolwiek w tamtej firmie było takie poruszenie hahaha . Lubię takie wyraziste torebki – mogą być jedynym elementem ozdobnym i całość wygląda super. Dzięki Basiu – miłego dnia – kisses – Margot :))

  • Spodnie masz świetne, pamiętam szał na nie gdy byłam młodsza ale nigdy takich nie posiadałam. Czas najwyższy pomyśleć nad takim zakupem.Pięknie wyglądasz w tej stylizacji Margot, uwielbiam takie konkretne połączenie kolorystyczne :-)

    • Margot

      Zawsze mi się takie spodnie podobały – wydaje się, że tak zgrabnie wydłużają sylwetkę. Dzięki – kisses – Margot :))))

  • Sivka

    Żuczek!Za samo nazwanie tego ciucha, już go lubię Fajoski. A takie spodnie z czasów podstawówki pamiętam, fakt. Byłam gówniarą, ale portki miałam, czarne.

    • Margot

      Hahah A co nie żuczkowaty? ;) Dzięki – kisses – Margot :))))

  • Ela

    Oczywiście, że fajnie, oprócz doskonałych getro-spodni, świetna bluzo-góra!
    Kolorystycznie idealnie,nie „daje” po oczach ale i nie nudzi ;-)
    Jestem absolutnie na tak!!!
    Buziaki!

    • Margot

      To ten ostry róż – nagle się pojawił i mnie zauroczył, a na zdjęciach wygląda nawet chyba lepiej niż w rzeczywistości. Ciszę się, że jesteś na tak ;)))) . Kisses – Margot :)))

  • Ty to jesteś pomysłowa! Nie pomyślałabym, że takie portki można tak założyć!
    Fantastycznie to wygląda!
    Bardzo mi się całość podoba! Łącznie ze zdjęciem męża:D
    Mój, to tylko na wyprawach strzela mi foty…Resztę muszę sama sobie robić;))

    Buziaki!!!

    • Margot

      haha Zdjęcie męża hahah dobrze, że nie widać jaką on ma minę przy tych wszystkich sesjach hahah . Dzięki bardzo – pozdrowionka – kisses – Margot :))))

      • Mój, to zawsze mówi: „No stój spokojnie! Czemu się znowu poprawiasz?!” :D

        • Margot

          hahah a mój ahah na pytanie jak to czy tamto się układa zawsze mówi PIĘKNIE, a potem połowa zdjęć jest do wyrzucenia. Następują też momentalnie objawy: głodu wilczego, bólu głowy, bólu nogi, bólu palca, za ciepło lub za zimno, zapomniałem – muszę pilnie gdzieś zadzwonić i wreszcie po 5 minutach moje ulubione pytanie – długo jeszcze ????? hhaah

  • Małgosiu, wyglądasz jak na wakacjach w NY, super stylówka idealnie dobrana do Twojej figury, w latach osiemdziesiątych też miałam narciarki, i nosiłam je do kozaków na kaczuszce, moda wraca,Twoja dzisiejsza stylówka jest bardzo kobieca i bardzo glamour, pozdrawiam, buziaki

    • Margot

      Dokładnie, tak wtedy chodziłyśmy :)))) . A moda … jak bumerang :))) . Bardzo dziękuję – cieszę się, że Ci się podoba. Kisses – Margot :)))

  • Jak oglądałam, to myślałam – ależ Ty tutaj radosna…patrzę, a Ola to właśnie napisała. Z tych zdjęć wylewa się radość bycia sobą:), rozkosz patrzeć. Śliczna kurteczka, słodkie buty i dodatki, spodnie przerabiałam identycznie, chociaż teraz raczej nie skorzystam – gotowych nie nabędę, mam za krótkie nogi, a skracanie niszczy linię takich spodni niestety. I jakie ładne odbicia w szybach:)

    • Margot

      hahah tak, ja jestem LATO ;) i zawsze wtedy lepiej po prostu żyję ;) . Tak pięknie napisałaś, czytam i czytam :)))) Dzięki :))) A spodni takich rzeczywiście przerobić się raczej nie da, kiedyś w tych latach 80tych chyba próbowałam i niestety popsułam na śmierć ;)))) . Pozdrawiam – kisses – Margot :)))

  • Kolorowo, kontrastowo, sylwetkowo i modowo super :) Aż musiałam pójść po okulary do czytania, żeby mieć więcej radochy z oglądania :) Zazdroszczę spodni i szpilek. Żuczek cudowny, ale nie do mojej sylwetki, więc trochę mniej do zazdroszczenia ;) Cudowne zdjęcia i Ty na nich taka radosna i świetlista. Jestem zakochana w tym zdjęciu, na którym odchylasz się od balustrady, wyglądasz jak łobuzująca dziewczynka :) A ostatnio wciąż powtarzam: – wszystkie jesteśmy Dziewczynkami :) Buziaki Piękna :)

    • Margot

      Zdjęcia robiliśmy latem – czego nie robi wypoczynek :))))) . Dzięki pięknie – myślę, że taki radosny róż powoduje, że też tak właśnie wyglądamy :) . Żuczek mój ukochany – będę chyba w nim chodziła cały rok – i dla Twojej sylwetki też taki fason byłby wspaniały NA 100% !!!!!! Dobrej nocy papapap – kisses – Margot :)))