POCAHONTAS ;)

(English available) Gdy zobaczyłam te zdjęcia, od razu pomyślałam … hmm  – Pocahontas :D .

Kolory ziemi, brązy, beże, cynamon i papryczki chili, biżuteria z materiałów naturalnych, skóra. Razem bardzo indiańsko, zwłaszcza w stylizacji z frędzelkowym paskiem ;) .  Frędzle to bardzo wdzięczne, ciągle modne uzupełnienie naszych ubrań.

Sukienkę uszyłam sama z materiału typu ‚kupon’, czyli takim o powtarzającym się bardzo dużym wzorze.

Właściwie oprócz sukienki nic więcej się nie dzieje – oprócz dodatków ;) .

Pokazuję dwa pomysły – jeden z zamszowym paskiem z frędzlami.

Drugi z wisiorem zrobionym przez snycerza według mojego pomysłu i projektu. Są to po prostu dwie drewniane kule połączone rzemieniem.

Buty ‚ciężkie’, skórzane, niby sandały, ale jednak zabudowane.

 

 

ENGLISH VERSION

POCAHONTAS

 

When I saw these pictures, I immediately thought … err – Pocahontas :D .

Earth tones, brown, beige, cinnamon and chili, jewellery from natural material, leather. Alltogether it looks very Indian, especially in the styling with a fringe belt. ;) Fringes are very cute and still fashionable addition to our clothes.

I made the dress myself from a fabric with regular bold print.

Actually, nothing else is going on here apart from the accessories. ;)

I am presenting two ideas  – one with a fringe suede belt.

And the second one with a pendant made by a woodcarver according to my idea and design. They are simply two wooden balls connected by a suede string.

‚Heavy’ looking leather high heeled sandals complete the look.

ZAMSZOWY, FRĘDZELKOWY PASEK/ SUEDE FRINGE BELT

K12

K14

K18

K17

K16

K19

K11

K13

K27

WISIOR/ PENDANT

K1

K3

K4

K7

K5

K9

K26

K2

K20

K23

K24

K8

K10

K6

Margot

ZDJĘCIA/ PICTURES – MOJA CÓRKA/ MY DAUGHTER

SUKIENKA/ DRESS – MADE by MARGOT podobne TUTAJ – nie najlepsze podobieństwo :( , ale śliczna i bardzo dobra cena ;) / not very similar ;( but beautiful and the price is good, TUTAJ, – trochę inne kolory, ale również wyraźny nadruk ;) / slightly different colours but also with bold print ;)

BUTY/ SHOES – NO NAME podobne TUTAJ, TUTAJ – bardzo duża obniżka, świetne buty :) / big discount, great shoes :), TUTAJ – dobra cena

PASEK/ BELT – ORSAY podobne TUTAJ frędzli nie ma :( , ale jest chwost :D bardzo dobra cena/ no fringes :( but there is one tassel :D , very good price

WISIOR/ PENDANT – MADE by MARGOT podobny TUTAJ

MAKIJAŻ/ MAKEUP – jak na zdjęciu/ as in the picture

20160801_164241

PERFUMY – OPIUM by YSL – skoro Pocahontas, to opium, papryczki, nasycone kolory i zapachy … ale … OPIUM by YSL to wprawdzie przepiękny, jednak ciężki zapach. Prawdopodobnie nie najlepszy na upały w letnich sukienkach ;)

PERFUME – OPIUM by YSL – If Pocahontas – than opium, chili, deep colours and sensual scents. However … OPIUM by YSL one of the most beautiful scents ever is quite heavy and probably not so very good in hot weather and with summer dresses. ;)

Ro

Może cię również zainteresować

30 komentarzy

  1. I really like this dress ethnic inspiration. The print is beautiful, and I like the outfit you have prepared, belt, boots. The design of the dress is cute, the flight, the cut on the side … But the truth is that when I see the second option, unbelted, the look I like, it’s more your thing, I think. I love the pendant … and I love your hair!

    1. Thank you :) – I also like the idea without a belt better :D . Ethnic patterns open a lot of possibilities :) . Have a great day – Margot

  2. Bardzo ciekawy wzór materiału sukienki. Prosty krój sukienki z dekoltem z tyłu sprawia, że całość jest elegancka i nie spotkasz takiej sukienki w sklepie. Przedstawione dwie propozycje są bardzo ciekawe, ale preferuję zdjęcia sukienki bez paska z wisiorek. Margot potrafisz zaprezentować to co jest najciekawsze w stylizacji. Jak zawsze wszytkie dodatki łącznie z butami są świetnie dobrane. Pozdrawiam

    1. Dziękuję – masz rację, materiał ze względu na wyrazisty wzór już właściwie niczego więcej nie potrzebował, dlatego sukienka jest po prostu ‚workiem’ . Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  3. Obie wersje bardzo mi się podobają. Najpierw zakochałam się w pasku:). Ale potem były zdjęcia z wisiorem i kurcze zgłupiałam;). Nie wiem, którą wersję wybrać. Tym razem remis! Pozdrawiam serdecznie, Renata

    1. hhahah – pokazałam dwie wersje, gdyż koniecznie chciałam jeszcze przed zimą zaproponować pasek z frędzlami, a wisior – jeden z moich ulubionych ;) nagle też pasował, więc tak jak Ty nie mogłam się zdecydować, który pomysł jest ciekawszy – wygrały obydwa. Dziękuję bardzo :) – miłego wieczoru – Margot

  4. Margo piękna z Ciebie kobieta i Pocahontas też . Podziwiam sukienkę i ojjj jak ja chciałabym mieć te twoje zdolności ;) Ty tak pięknie potrafisz wszystko łączyć i jeszcze szyć . Bardzo mi się podoba sukienka i ten wzòr …uściski serdeczne i miłej niedzieli.

    1. Dziękuję bardzo – już wielokrotnie pisałam, że szycie jest po prostu moim hobby i lubię różne takie rzeczy wymyślać. Ale …. w następnej mojej stylizacji nie zmieniłam nawet jednego guziczka hahahah zapraszam. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. Dziękuję za odwiedziny :) . Może wszystko zależy od printu ;) , ale faktem jest, że takie duże wzory szybko tracą atrakcyjność. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. :D oj tam, oj tam ;) – WSZYSTKIE jesteśmy piękne :) . Dziękuję – chciałam koniecznie pokazać frędzle, zanim skończy się na nie moda. Miłego wieczoru – pozdrawiam – Margot :)

  5. Bardzo ładna sukienka. Taki piękny wzór rzeczywiście stanowi sam w sobie ozdobę . Mnie bardziej podoba się wersja z naszyjnikiem – wydaje mi się elegantsza. Natomiast pasek jest bardzo ciekawy i może stanowić ozdobę skromniejszej stylizacji .

    1. Dziękuję, ja też wolę tę wersję z wisiorem, chociaż zauważyłam, że większość osób, które mnie odwiedziły raczej optuje za paskiem. Cieszę się, że propozycja się podoba. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

      1. Muszę dodać aneksik: ten rodzaj materiału i kroju prosi się sam o wersje niezobowiązującą ( raczej nie elegancką) można założyć ten wisior do paska i jeszcze dorzucić coś na szyję i na przeguby ze skóry i drewna, im więcej tym lepiej i wyraziście ,a sandały można zmienić nawet na płaskie,zamszowe botki -też będzie bardzo stylowo :))))

        1. Tak, ja też mam takie zdanie – nie zakładałam, że to będzie eleganckie – raczej coś w konkretnym klimacie. Zdjęcia dopiero pokazały, że w efekcie wyszło na elegancko :) . W ‚reklamówce’ miałam całe tony bransoletek, ale stchórzyłam, nagle już na placu boju zdjęciowego pomyślałam, że to może przesada. Teraz żałuję :D hahaha . Dziękuję i serdecznie pozdrawiam Margot :)

  6. Sukienka jest prześliczna i ma fantastyczny wzór i fason. Witać, że jest cieniutka, przewiewna, idealna na lato. Pomimo, iż lubię duże efektowne wisiory, wersja z frędzlowym paskiem bardziej przypadła mi do gustu. Świetny zestaw. Bardzo mi się podoba. Pozdrawiam ciepło.

  7. Z paskiem lepiej bo jest prawdziwa Pocahontas, a ponadto wtedy długość sukienki jest lepsza, lepsze proporcje. Super. Pozdrawiam.

    1. Bardzo dziękuję – pasek mam od dawna, powrót mody na frędzle pozwolił mu na drugie życie :) . Pozdrawiam serdecznie – Margot

  8. Wyglądasz oszałamiająco w tej stylizacji!! Obydwie wersje są piękne , jednakże kocham paski i wybrałabym dla siebie pierwszą :-) Zazdroszczę Ci opalenizny- a to czyni Cię rasową Indianką ;-) Sandałki masz świetne!

    1. hahaah właśnie tak … podjęłam decyzję, że będę teraz rasową Indianką :D , od dawna nie miałam niczego w brązach i chyba znowu je polubiłam :) Dziękuję – miłego dnia – Margot :)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *