METAMORFOZA 40: Athleisure ujarzmiony ;)

(English available) Sportowy elegancki trend na co dzień czyli Athleisure nie jest tylko dla młodych osób. Można go spokojnie ujarzmić i dostosować do każdego wieku. :)

Taka właśnie jest moja dzisiejsza propozycja.

Jednym z najważniejszych elementów tego trendu są spodnie z lampasami, często złapane na dole tak, żeby przypominały dres sportowy. W tym przypadku spodnie są dodatkowo minimalnie brokatowe.

Kolejnym są koszulki z nadrukiem – dzisiaj wybrałam tak popularny w tym sezonie motyw Fridy Kahlo .

I wreszcie szpilki. Oczywiście mogą to być też buty sportowe, ale styl Athleisure charakteryzuje się łamaniem wszelkich zasad, dlatego szpilki są idealnym podkręceniem całego zamieszania.

Duża sportowa torba i dwa różne romantyczne kolczyki w kształcie różyczek to kolejne kontrasty.

Elementem łączącym wszystkie części stylizacji jest KOLOR – koralowy, wyrazisty kolor obecny na druku koszulki, kratce torby, butach i kolczykach. :)

 

ENGLISH VERSION

METAMORPHOSIS 40: TAMED ATHLEISURE

Sporty but chic and elegant trend called Athleisure is not just for young people. It can be safely tamed and adapted by all age groups. :)

One of the most important elements of this trend are pants with stripes, often tied at the bottom so that they resemble  sports tracksuits. In our case, the pants are also minimally shining.

Another typical element are T-shirts with bold print – today it is so popular this season Frida Kahlo’s picture .

And finally high heels. Of course, they can also be sports shoes, but the Athleisure style is characterized by breaking all the rules, and thus heels are ideal to enhance the look.

A big sporty bag and two different romantic earrings in the shape of roses further show contrast among all the items.

There is however, something joining everything together – it is the COLOUR – expressive coral colour present in the T-shirt, the bag, shoes and earrings. :)

 

 

 

 

 

 

 

 

Margot :)

ZDJĘCIA/ PICTURES – MARGOT

T-SHIRT – GREAT AS YOU – GAU – świetne koszulki o bardzo kobiecym kroju/ great T-shirts of very feminine cut

SPODNIE/ TROUSERS – RESERVED

BAG – BURBERRY

KOLCZYKI/ EARRINGS – JUBILER/ JEWELLERY SHOP

MAKEUP – BELL, MAX FACTOR, CATRICE

PERFUME – JIL SANDER FOR WOMEN – SPORT

Może cię również zainteresować

16 komentarzy

  1. Stylizacja ryzykowna ale jakże udana. Każdy detal świetnie dopracowany.Spodnie bardzo mi się podobają i ich fikuśne wykończenie dołem :-)

    1. Myślę, że ryzyko jest zawsze w łączeniu rzeczy pozornie niepasujących. Normalna bawełniana koszulka i eleganckie spodnie, albo eleganckie spodnie w wersji sportowej – takie nowinki czasami potrzebują czasu. Dzięki, że Ci się podoba :)))) Całuski – Margot :)))

    1. hahaha a ile ich masz? tych kciuków hahaha ? DZIĘKUJEMY :)))) . Miło nam bardzo – buziaki – Margot :))))

    1. Dzięki – torebka jest rzeczywiście super :))) też się w niej zakochałam ;) :)))) . Buziaki Basiu – Margot :))))

  2. Kilka razy zbierałam się, by coś napisać, i właściwie zostawałam bez słowa… bo tak: tego stylu to ja nie lubię, ale nie tak że nigdy nic, może lepiej byłoby napisać, że jest mi dosyć obojętny -nawet go nie zauważam. Kiedy z zaprezentowanego zestawu powyciągam wszystkie elementy, to mi się każda rzecz podoba, może najmniej spodnie, chociaż doceniam ich urok. I nijak tu nie chodzi o kwestię wieku – ja po prostu nie mieszam stylów, może dlatego, że nie umiem. Bo to dla mnie nie jest athletisure – to bym chyba nazwała casual z nietypowymi spodniami:):):):). Albo licho wi co, ale fajne:)

    1. Hahah pomieszane rzeczy już nas chyba nie opuszczą przez jakiś czas. Widać takie kombinacje właściwie wszędzie. Pewnie masz rację, taki typowy Athleisure powinien być jeszcze bardziej ‚dresowy’, ale takiego nie lubię, więc go stonowałam. Dzięki – miłego wieczoru – pozdrowionka – Margot :))))

    1. Dzięki – jeśli dowcipnie i z pomysłem, to taki właśnie miałyśmy zamiar :)))) więc super :)))). Miłej soboty – buziaki – Margot

  3. Bardzo sie ucieszylam na te stylizacje,bo jest w kontrze do stereotypowego myslenia o tym w co moze,czy powinna ubierac sie kobieta w naszym wieku. Otoz ja uwazam ,ze mamy prawo ubierac sie zgodnie z najnowszymi trendami :) Ta metamorfoza jest tego kapitalnym przykladem,trend „dla mlodych” swietnie prezentuje sie u Was odpowiednio oswojony przez buty,koszulke,kolczyki i torbe :)Mozna wygladac,elegancko,modnie i pieknie w kazdym wieku nawet w „sportowym” looku,jestem zauroczona :)

    PS: Nieco gliterowe spodnie hot,hot,hot :))))))))buziaki Renata

    1. Dzięki za właśnie taki komentarz – bo 50+ to jest tylko i wyłącznie ogólnie przyjęta fraza określająca kobiety w wieku dojrzałym, ale to może być 40+, 60+ i 70+ i dużo więcej. Żyjąc w cywilizacji młodości dobrze nam to robi, nagle odkrywamy, że to nie wiek nas powinien ograniczać, ale jedynie nasza wyobraźnia. Każdy trend, każdą najdziwniejszą nawet modę można ‚ujarzmić’, nie zatracając tego co modne, nowe, ciekawe. Dzięki raz jeszcze – cieszę się, że moja koncepcja Ci się podoba :)))) . Buziaki – Margot :))))

    1. Thank you Carmen :) . You are right this style looks very youthful and fun. I’m very happy you like this idea. Thanks again – kisses – Margot :)))

  4. Fantastycznie!!! :) Tak wszystko cudnie pasuje i tak dokładnie opisałaś, że za bardzo nie mam nic do dodania, oprócz wzdychania :)) Fridę uwielbiam, trend Athleisure bardzo, kontrasty boskie, koral jako ożywienie B&W z radością praktykuję, malarski nadruk i kraciasta torba super, różyczki do róż też, nie wiem co pisać, więc idę do lasu na spacer, dać się zeżreć różnym robalom, które we mnie ostatnio zasmakowały :)) Buziaki Śliczniaki :)

    1. Dziękuję – nie byłam raczej zwolenniczką Athleisure na początku, był dla mnie zbyt sportowy, ale z radością obserwuję ‚jego rozwój’ hahaha i teraz całkiem mi się podoba. Cieszę się, że zauważyłaś te niuanse, rzeczywiście dokładnie wszystko dobierałyśmy, żeby zaprezentować stylizację stosowną dla każdej babeczki. Miłego spaceru :)))) . Całuski – Margot :))))

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *