METAMORFOZA 39: Francuski szyk ;)

(English available) Oszczędność formy i wyrafinowane dodatki to charakterystyczne cechy tego, co nazywamy francuskim szykiem.

U nas dzisiaj taka właśnie stylizacja – sukienka i tylko dwa dodatki – apaszka oraz bransoletka.

Sukienka uszyta jest z materiału przypominającego popelinę – to oczywiście informacja dla osób w moim wieku, ;) które jeszcze takie coś pamiętają :D :) – jest trochę sztywny i nonszalancko mnący.

Wielki powrót apaszek wiązanych w typowy sposób vinatge był podpowiedzią do mojego pomysłu. Kolory tej chustki są przepiękne i niestety zdjęcia nie są ich idealnym odbiciem. :( Ciemne obramowanie wzoru jest idealnie w kolorze bransolety – czyli gorącej czekolady.

Czółenka mają bardzo klasyczny fason i szpilkę przypominającą kaczuszki.

Złote kolczyki i pierścionek z różowym koralem w kształcie róży to delikatne uzupełnienie biżuterii.

Kolejnym elementem biżuteryjnym są okulary przeciwsłoneczne o lekko czekoladowych szkłach i złotych ramkach.

 

ENGLISH VERSION

METAMORPHOSIS 39: FRENCH CHIC

Simple forms and refined accessories are the characteristics of what we call the French chic.

The outfit I’ve created today is exactly in such style – a clean cut dress, and only two items of accessories – a scarf and a bracelet.

The dress is made of a fabric resembling poplin – this  information is of course for people my age ;) who still remember such a thing :D ;) – it is a little stiff and creases nonchalantly.

A great return of headscarves tied in the typical vintage manner  was a hint for my my idea. The colours of the scarf are beautiful and unfortunately photos don’t show them accurately. :(

Dark ‚hot chocolate’ border of the scarf is precisely the colour of the barcelet.

Pumps are a classic design and short heels look a little bit like kitten – heels.

Gold earrings and ring with pink coral rose are delicate complements to the jewellery.

The final accessory are  sunglasses with slightly chocolate lenses and gold frames.

 

 

Margot :)

ZDJĘCIA/ PICTURES – MARGOT

SUKIENKA/ DRESS – BON PRIX – BODYFLIRT

APASZKA/ SCARF – ORSAY

CZÓŁENKA/ PUMPS – G 2 G

OKULARY/ SUNGLASSES – RESERVED

MAKEUP – RIMMEL, MAX FACTOR, BELL

ASTOR – a beautiful coral lipstick

PERFUME – CHANEL N05 – OF COURSE ;)

Może cię również zainteresować

26 komentarzy

  1. Faktycznie z tymi apaszkami lub szalami to co druga kobieta we Francji chodzi, nawet latem .Piekna sukienka w cudownym kolorze. Niezwykle szykowna stylizacja :-)
    A teraz z innej bajki. Nie wiem czy wiesz, że strasznie długo otwiera się każdy Twój post :-(

    1. Taki komentarz od Cibie – osoby mieszkającej we Francji, to prawdziwy komplement :) Dzięki bardzo. Co do bloga – nie wiem, zapytam mojego informatyka :( . Dzięki za info. Buziaczki – Margot :)))

    1. Dziękuję za odwiedzenie mojego bloga :)))) . To prawda, taki pudrowy, ale świeży róż to piękny kolor subtelnie podkreślający nasze najlepsze walory. Raz jeszcze dziękuję – pozdrawiam – Margot :))))

    1. Thank you Carmen :) I love smart, pretty stylings and I’m very happy, that you like this idea. Thanks again – kisses – Margot :)))))

  2. Kiedyś różowe sukienki wywoływały negatywne uczucia, teraz róż jest bardzo modny i wszechobecny. Cieszę się, bo ja bardzo lubię ten kolor. Piękna sukienka.

    1. Dokładnie – różowy to był kolor dla małych dziewczynek – na szczęście już tak nie jest. Dziękuję – pozdrawiam – Margot :))))

    1. Bardzo nam miło :) . Dziękujemy Basiu :))) . Pozdrawiam – miłego dnia z tym ‚przystojniakiem’ ;) . Buziaki – Margot :)))

  3. Klasyka w takim wydaniu zawsze się obroni. Wszystko przygotowane z olbrzymim wyczuciem smaku. Kolory cudowne. Blady róż zawsze jest odświeżający. Aczkolwiek ja tę modelkę wolę w sportowych stylizacjach. Co Panie zrobiłyście z dołem sukienki był podłużany czy jest tak odszyty? Pozdrawiam serdecznie.

    1. Dół sukienki taki już był, chociaż to rzeczywiście tak wygląda, jakby ktoś przy nim ‚majstrował’. Dziękujemy, elegancka sukienka latem może być ważnym elementem naszej garderoby, dlatego staram się pokazywać różne style, dla różnych potrzeb. Dziękujemy bardzo – miłego dnia – serdecznie pozdrawiam – Margot :))))

  4. Klasa, klasa, klasa!!! Subtelnie, szykownie…Po prostu pięknie!
    A zadziorna fryzurka modelki dodaje nowoczesności i luzu tej klasyce:))
    Pozdrowionka dla Was obu:*

    1. Tak, pamiętam Twoje apaszki ;) :)))) . Miło nam, że podoba Ci się pomysł. Pozdrawiam serdecznie – Margot :))))

  5. Tak niewiele elementów stylizacji, a efekt wspaniały. Bardzo ładna kolorystyka. Dodatki ślicznie sukienkę ożywiły. Kobieta i dobrze dobrany fason sukienki to bardzo dobry duet. Stylizacja ta jest tego przykładem. Pozdrawiam .

    1. Też tak sądzimy ;) – właściwie tylko sukienka i apaszka, a efekt bardzo piękny. Bardzo dziękujemy – całuski – Margot :)))))

  6. Na zdjęciu szyk i wdzięk, a tego sie podrobić nie da. Piękna sukienka, w pięknym kolorze, i cudowne dodatki. Całość ma taki luksusowy charakter…No i wiem, co to popelina, bardzo lubię swoją drogą:)

    1. hahah to dobrze – myślałam, że już tylko ja zostałam z wiedzą o popelinie hahah ;) . Dziękujemy – tak właśnie chciałam – odrobina letniego luksusu, ciszę się, że tak to właśnie odczytałaś :) Buziaki – Margot :)))))

  7. Lato to czas sukienek i dla mnie to idealny powod,zeby kochac lato. Bo kobiety w sukienkach wygladaja oblednie pieknie ….przyklad mam przed soba . Mala apaszka i odlotowe buty dodaly uroku i uczynily z tej stylizacj nieco zawadiacka :) brawo dziewczyny .

    1. Istotnie lato i sukienki to najlepsze połączenie. Cieszę się, że podoba Ci się pomysł :))) . Bardzo dziękujemy :)))) . Buziaki – Margot :))))

    1. Masz racje ten kolor jest piękny, w rzeczywistości jeszcze ciekawszy. Bardzo nam miło – dziękujemy :)))) . Pięknego tygodnia – ściskam – Margot :)))

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *