Mata Hari ;)

(English available) Nie wiem właściwie dlaczego, gdy zobaczyłam te zdjęcia skojarzyły mi się z Matą Hari ? Gdy potem szukałam jakichś  dodatkowych informacji na temat tej kobiety, właściwie wszystkie zdjęcia pokazują ją w strojach scenicznych.

Niemniej turban, luźny kombinezon i szarfa w talii były chyba wyznacznikami stylu lat 20-30tych, gdy pojawiły się pierwsze filmy o Macie Hari, a wtedy ta stylistyka tak właśnie mogłaby wyglądać.

Kombinezon uszyłam sama.

Turban i szarfę ‚zamotałam’ z takich samych kolorowych chust.

Ważnym dla mnie elementem tej stylizacji jest pierścionek, zrobiony w pracowni jubilerskiej według mojego pomysłu. Jest to srebro i luźno nanizane małe turkusy.

Kolczyki – idealnie w kolorach chust są pamiątką z Turcji.

Torebkę już pokazywałam TUTAJ, a buty TUTAJ :) .

 

ENGLISH VERSION

 MATA HARI ;)

 

I do not know exactly why, when I saw these photos they reminded me of Mata Hari? When I was looking for some additional information about this woman, actually all the pictures show her in stage costumes.

Nevertheless, a turban, baggy jumpsuit and a sash wrapped around the waist were probably determinants of 1920s and 1930s style, when the first films about Mata Hari were made, and then it might have looked like that.

I made the jumpsuit myself.

The turban and a sash are ‚drapped’ of the same colour scarves.

An important element of this styling is for me the ring, made at the jeweller’s according to my design. It is silver and loosely strung small pieces of turquoise.

Earrings – exactly in the colours of scarves are a souvenir from Turkey.

I’ve already shown the cluch TUTAJ and the shoes TUTAJ :) .

 

K7

K24

K10

K3

K18

K4

K17

K2

K9

K12

K5

K23

K11

K8

K21

K16

K1

K15

Margot

ZDJĘCIA/ PICTURES – MOJA CÓRKA/ MY DAUGHTER

KOMBINEZON/ JUMPSUITE – MADE by MARGOT podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

SZARFY/ SCARVES – NO NAME

BUTY/ SHOES – NEW LOOK podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

KOPERTÓWKA/ CLUTCH – NO NAME podobne TUTAJ, TUTAJ

BRANSOLETKA/ BRACELET – BIJOU BRIGITTE

PIERŚCIONEK/ RING – Zrobiony na zamówienie do projektu Margot/ Made to order – designed by Margot

MAKIJAŻ/ MAKEUP – MAX FACTOR, RIMMEL, BELL, MISS SPORTY

PERFUMY/ PERFUME – Do takiej kreacji musi być coś tajemniczego, orientalnego – mój wybór padł na  SHALIMAR by GUERLAIN/ For this kind of outfit perfume should be misterious, oriental – and so my choice is SHALIMAR by GUERLAIN

Może cię również zainteresować

46 komentarzy

  1. Great proposal, modern, elegant, young (although this adjective I do not like much). I love the design of the jumpsuit, and complements in the outfit. The ring is fantastic. A great proposal.

    1. Thank you :) – I am very happy you noticed the ring :) – it’s my pride and joy :) hahaha . Thank you also for your lovely opinion. Have a great afternoon – Margot :)

    1. Ciekawe, czy też wtedy gdy szpiegowała, … a może właśnie wtedy ;) :D . Dziękuję – mamy bardzo podobne upodobania – lata 30-te, zwłaszcza te z shimmi i quickstepem były przepiękne. hahaah – dziękuję – nie spróbuję ;) . Pozdrawiam serdecznie – Margot

  2. Margot wyglądasz cudownie. Bardzo ładnie dobrałas wszytkie detale. Całość jest bardzo elegancka. No i ten turban. Super. Pozdrawiam

    1. Dzięki – turban to takie fajne nakrycie głowy, ale jakby trochę zapomniane. Bardzo się cieszę, że Ci się podoba – pozdrawiam Margot :)

  3. Co tu dużo pisać – po prosty świetnie Margot, wszystko idealnie dopasowane, pierścionek super, zwracam na niego uwagę, bo sama lubię takie duże…pozdrawiam…

    1. Bardzo dziękuję – zwłaszcza za pierścionek – to taka moja mała przyjemność ;) . Pozdrawiam słonecznie – Margot :)

  4. Życzę wszystkim kobietom, aby były tak kretaywne i wspaniale wygladały na co dzień. Moje życzenia płyną prosto z serca, a więc na pewno się sprawdzą.
    Margot, pozdrawiam Panią serdecznie.

    1. Zacznę od życzeń imieninowych – wszystkiego najlepszego :) . Dziękuję – chociaż my Polki jesteśmy najpiękniejsze na świecie, to jednak brak nam troszkę odwagi, myślę, że straconej przez zawirowania historii. I tak odbieram Pani komentarz – abyśmy były znowu te najpiękniejsze w każdej sytuacji. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  5. Droga Margot i tu Cię mam nareszcie :) zdolna z Ciebie dziewczyna i do tego wyglądasz na bardzo sympatyczną :)) Piękną kobietą jesteś :)) Kombinezon za mną chodzi długo, jednak nie mogę sie zdecydować :)) Twój jest świetny i sama go uszyłaś, szacun :)) pozdrawiam

    1. Witam serdecznie :) , śledzę Twój blog chyba od początku założenia mojego, czyli od października. Zachwyca mnie Twoja konsekwencja dotycząca obuwia i takich różnych szalonych pomysłów. ;) Miło mi, że do mnie zajrzałaś. Kombinezony pamiętam jeszcze z ‚tamtej’ mody sprzed wielu lat, o ile nie dekad :D , wtedy je kochałam, po uszyciu tego, ta miłość prawdopodobnie powróci. Dzięki bardzo i pozdrawiam serdecznie – Margot

  6. Zestaw cudowny !!! mnie bardzo podoba się też turban i wciąż mam problem, żeby zrobić go na swojej głowie, nie che mi się trzymać i wciąż spada :( Pierścionek jest cudny ale i bransoletka przykuła moja uwagę. Jednym słowem podobasz mi się bardzo Margot w tej stylizacji. Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie :-)

    1. Turban ;) – może to jest kwestia chusty, czy szalika, jeżeli jest z podatnego materiału i zamotany w miarę mocno, raczej powinien się trzymać. W pewnym sensie im większa chusta tym lepiej, można zrobić więcej zwojów i lepiej się wtedy wszystko układa. Musi też chociaż trochę przykrywać uszy, w innym przypadku rzeczywiście się prawdopodobnie ześlizguje. Dziękuję – bransoletka jest moim najnowszym prezentem i koniecznie chciałam ją wykorzystać, bo również bardzo mi się podoba. Pozdrawiam serdecznie, miłego dnia, chociaż u nas akurat leje :( – Margot

  7. Zawsze jestem pod wrażeniem samodzielnie szytych ubrań. Moja mama zawsze wyczarowywała w krótkim czasie cos z niczego. Ja tego talentu nie odziedziczyłam, wiec tym bardziej podziwiam. Zestaw wyszedl Ci mega oryginalnie, a turkusowe dodatki robią swoje.

    1. Bardzo dziękuję – szycie to moje hobby :) . Miło mi, że zestaw się podoba. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. Thanks a lot :) – this is a very encouraging opinion. I’m very happy you like the whole idea. Have a great Sunday – Margot :)

  8. Margo wyglądasz cudownie twoja piękna figura idealnie łączy się z tym kombinezonem. Jesteś podobna do Maty Hari ;Piękna i tajemnicza ta stylizacja jest piękna i daje wrażenie tajemniczości. Pierścionek-Zazdroszcze:)całości teź,bo bardzo mi się podoba ta stylizacja. Pozdrawiam

    1. hahaha – Dzięki – fajnie, że Tobie też się skojarzyło z Matą Hari ;) . A pierścionek – nieskromnie muszę przyznać, że też mi się podoba hahahah . Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. Thank you – I am so glad you can see the 1920s atmosphere here, even though it wasn’t intentional. Have a great weekend – Margot :)

  9. Mogę się założyć, że nie było osoby która się nie obejrzała za Tobą! Wyglądasz oryginalnie i bardzo egzotycznie dzięki temu turbanowi. Kombinezon niby prosty ale dodatki nadają stylizacji bardzo bogaty wygląd. Uwielbiam takie szerokie wiązania w pasie :-) Miłego weekendu!

    1. hahah – zwłaszcza, jak robiłyśmy te zdjęcia ;) . Dzięki, to prawda kombinezon jest niezwykle prosty, daje dużo możliwości, jeżeli chodzi o dodatki. Pozdrawiam serdecznie – może jeszcze po francusku? :) Margot :)

  10. Aaaaaaaaaaaaaa, cudnie! Pięknie to wszystko skomponowałaś Margot. Pierścionek od razu przykuł moją uwagę – świetny pomysł i fajnie, że udało Ci się znaleźć wykonawcę. Pozdrawiam serdecznie :))))

    1. Dziękuję – mam kilka takich ‚błyskotek’ zrobionych do mojego pomysłu. Oczekiwanie na wykonanie i końcowy efekt jest trochę jak z Hitchcoca – nigdy nie wiadomo jak się skończy, a emocje rosną. ;) :) . Pozdrawiam serdecznie – Margot

    1. Thanks – the ring, whoch I’ve had for quite sometime now is probably my number one accessory, so I’m very happy you like it. Have a great weekend – Margot :)

  11. Komentarz może nie będzie nawiązany do postu, ale muszę to napisać ;) Bardzo lubię wchodzić na Pani bloga :D Tu zawsze czeka na mnie świetnie przygotowany post, wspaniałe stylizacje, zdjęcia pełne energii i… często zostaję tu na dłużej, aby nadrobić posty, których dotąd nie widziałam/przeczytałam ;) Wiele osób sądzi, że młode osoby nie interesują się modą, tym bardziej pokazaną przez osoby starsze :D Staram się łamać ten stereotyp, przełamać pewną barierę ;) To właśnie takie blogi są inspiracją dla innych osób. Tych młodszych. Każdą stylizację można przełożyć na swoją. Wybrać podobny wzór/fason/kolor ;) My blogerzy- jesteśmy taką dużą rodziną :D Każdy ma swoją inspirację, a Pani jest jedną z moich :) Dziękuję <3

    1. Oj :) Julito, a właściwie powinnam powiedzieć Julitko, bo przecież jesteś taką młodziutką osóbką. :) To, co napisałaś jest jakąś niewiarygodną inspiracją dla mnie, nie tylko dlatego, że jesteś młoda, ale także dlatego, że materiał prezentowany na moim blogu jest dla Ciebie interesujący. Myślę, że masz absolutnie rację, wiek rzeczywiście nie ma znaczenia. To jest chyba tak, że najważniejsze jest to co pokazujemy, a nie to ile mamy lat. Moda – w końcu zarówno młode dziewczyny jak Ty i trochę ;) starsze panie mogą przecież ubrać się w kombinezony, kolorowe sukienki, czy złote buty. Może trochę inaczej te rzeczy nosimy, Twoje spódniczki są krótsze, a ramiona bardziej odsłonięte, ale podstawa jest taka sama – wszystkie chcemy wyglądać ładnie, elegancko lub troszkę zwariowanie. :D . Osobiście uważam, że moda to sztuka, a osoby, które się nią interesują mają jedną wspólną cechę – pasję, a to w życiu jest bardzo ważne. Jestem pewna, że Twój blog i pomysły przebiją inne, jesteś wspaniałą dziewczyną !!! :)
      Pozdrawiam i ściskam wirtualnie (jak to niedawno napisała jedna z blogerek do mnie :) ) Margot

      1. Tak, wiek nie ma znaczenia :D Mam 15 lat, ale moda to moja pasja i bardzo lubię inspirować się starszymi osobami, które czasami mają więcej do pokazania, niż te młodsze :) Dziękuję za miłe słowa <3 Pozdrawiam :)

        1. Wszystko jest jakimś procesem uczenia się, myślę, że moda też. Osoby starsze pewnie więcej wiedzą, ale z drugiej strony mogą zupełnie bezwiednie popełniać te same błędy. Tak więc wszyscy uczymy się od wszystkich :) . A Ty, już tak bardzo zmotywowana zapewne osiągniesz to, o czym marzysz. Świat jest przyjazny ludziom, którzy mają pasje, hobby, zainteresowania – dla nich nie ma barier. Bardzo dziękuję za rozmowę – jesteś super !!!! Pozdrawiam – Margot :)

  12. Droga Margot, obiecuję że przestanę czytać Twój blog! Ten kombinezon jest wspaniały. W zasadzie on nie jest wspaniały, jest wręcz zachwycający! Uprzejmie proszę o uszycie takiego dla mnie – cena nie gra roli!
    Co więcej, pierścionek … cóż skradł moje serce !
    Gratuluję serdecznie stylizacji – uważam, że nadaje się do publikacji w niejednym magazynie poświęconemu modzie :)

    Pozdrawiam,
    patuśka7

    Dear Margot, I promise I will stop reading your blog! This jumpsuit is amazing. No, it is not amazing it is DEFINITELY staggering! I do kindly ask you to make one like that for me – the price does not matter!
    Furhtermore, the ring … it has stolen my heart!
    Congratulations – as this stilization deserves publishing in any fashion magazine :)

    Best regards,
    patuska7

    1. hahahah – Dziękuję :) . Jest tylko jedna drobna sprawa … niestety nie szyję zawodowo. :( Cieszę się, że pierścionek się podoba. Mam zaprzyjaźnioną artystkę, która robi dla mnie czasami biżuterię. Wielka frajda!!! Pozdrawiam serdecznie Margot
      hahaha – Thank you :) . There is only one problem … unfortunately I don’t make clothes professionally. :( I’m very happy that you like my ring. I know an artist, who makes jewellery for me sometimes. Great fun !!! Greetings Margot

  13. Pięknie.
    Świetna stylizacja. Myślę,ze w rzeczywistości jest jeszcze lepiej.
    Uwielbiam turbany, ale noszę tylko na wakacjach, a tu widzę świetne połączenie z całkiem miejskim kombinezonem.
    Skąd wykrój kombinezonu?

    1. Bardzo dziękuję :) . Bazą mojego szycia jest po prostu Burda, ale szyję mniej więcej od 17-tego roku życia, więc większość rzeczy potrafię sama wykombinować. W zasadzie nigdy też nie ściągam całego pomysłu z jakichkolwiek wykrojów, to co w końcu ‚tworzę’ ;) , jest kombinacją kilku pomysłów. Tak też było w tym przypadku, połączyłam szerokie spodnie z górą skrojoną, że tak powiem, od ręki. Pozdrawiam serdecznie Margot :)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *