Mary Quant ;)

(English available) Mary Quant twórczyni nie tylko mini spódniczki, ale także pewnego stylu. Butów na niskim słupku, kolorowych rajtuz, domalowywanych rzęs, grzywki i czegoś, co przypominało bezrękawniki.

Mój pomysł jest wariacją na ten właśnie temat – mała sukienka wykorzystana jako bezrękawnik. ;)

Kryjące czarne rajtuzy, buty na niskim słupku, czarna torebka i coś, co staje się bardzo szybko bardzo pożądanym elementem garderoby – mała lub większa aksamitka na szyi – czyli ‚choker’.

Nie wiem, czy istnieje jakieś polskie słowo określające taką aksamitkę – po angielsku ‚choke’ to dławić się, dusić się, czyli po polsku … ‚dusiciel ? dławik?  :D  ;)

 

ENGLISH VERSION

Mary Quant a creator not only of mini skirts, but also a certain style. Shoes with a characteristic heel, multicoloured tights, painted eyelashes, a fringe, and something what looked like a sleeveless vest dress.

My idea is a variation on this very idea – a little dress used as a vest.

Opaque black tights, low heeled shoes, a black handbag and something that becomes very quickly a very desirable element of our wardrobes – small or larger band on the neck – namely a ‚choker’. :)

k8

k2

k3

k10a

k1

k6

k11

k12

k5

k14a

k9

k7

Margot

ZDJĘCIA/ PICTURES – MOJA CÓRKA/ MY DAUGHTER

SUKIENKA/ DRESS – MADE by MARGOT podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

T-SHIRT – NO NAME podobne TUTAJ 2 pack bardzo dobra cena ;) / 2 pack very good price ;) , TUTAJ

BUTY/ SHOES – ZARA podobne TUTAJ

TORBA/ BAG – SKLEP INTERNETOWY/ INTERNET podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

CHOKER – GLITTER

MAKIJAŻ/ MAKEUP – INGLOT, LOREAL, MAX FACTOR, BELL, GOLDEN ROSE

red-1

PERFUMY/ PERFUME – RED DELICIOUS DKNY

red-d

 

Może cię również zainteresować

38 komentarzy

    1. Welcome to my blog :) . Thank you both for your lovely comment and an invitation to your Red Carpet idea. :) Have a great day – cheers – Margot :)

  1. Super pomysł! Pewnie też fajnie by wyglądała ta sukienka z golfem. Niestety choker nie dla mnie, bo lubię mieć trochę luźniej przy szyi, ale u kogoś mi się podoba:). Pozdrawiam, Renata

    1. Mam podobny problem ‚dusik’ – ( dzięki Julicie wreszcie wiem ;) :D ) też mnie dusi, ale kilka godzin wytrzymuję :) . Dziękuję – miłego tygodnia – Margot :)

  2. Kochana, przepiękna stylizacja ;) Wszystko, wygląda razem tak idealnie :)

    Te jaśniejsze zdjęcia są mistrzowskie ;) Brawo, dla fotografa!

    Biegnę również z pomocą: To co masz na szyi jest nazywane ‚dusikiem’. Dusik jest teraz bardzo modny, a ty świetnie go wykorzystałaś :D

    Zapraszam do mnie, na selekcję koszul :)
    https://moda97blog.wordpress.com/

    1. Dzięki – no widzisz !!! a myśmy nie wiedziały jak to ‚coś’ nazwać :D . Zaraz do Ciebie wpadnę :) . Miłego tygodnia :) . Pozdrawiam – Margot

    1. Thank you :) . Of all the new accessories I think I like chokers best ;) . I’m happy you found my blog :) . Have a lovely day – Margot :)

  3. Buty na takim słupku to świetna sprawa, jaka wygoda /szpilki super ale przecież nie zawsze da się w nich wytrzymać, mam, trochę wyższy słupek, uwielbiam/.
    Sukienka jako bezrękawnik – świetnie. Pozdrawiam serdecznie…

    1. No właśnie nie da się zawsze chodzić w szpilkach, a takie buty zachowują swoją elegancję, a przy okazji można w nich śmigać cały dzień. ;) Dziękuję bardzo – pozdrawiam – Margot :)

  4. Idealnie oddałaś styl, jaki wylansowała Mary Quant – no, może sukienka powinna być nieco krótsza i jeszcze bardziej w literę A:):):):). Czarny z czerwonym – to zawsze działa, jest energetyczne i jednocześnie poprzez ograniczenie do dwóch kolorów zgadzam się z wcześniejszym określeniem – ascetyczne. Sama nie włożę takich butów, ale ja mam totalnego hopla na punkcie wysokich obcasów:). I jeszcze dobrze pamiętam starą szafę mojej mamy… jaka szkoda, że tych sukienek już nie ma…

    1. Styl Mary Quant – mój drugi ulubiony po latach 50-tych ma w sobie ‚coś’, może dlatego, że to była totalna rewolucja. Ja też uwielbiam szpilki, ale buty na takim, czy troszkę wyższym słupku, które zresztą wracają z dużym hukiem na co dzień są świetną alternatywą. Bardzo dziękuję – miłego weekendu – pozdrawiam – Margot :)

  5. Ja używam DKNY zielonego jabłuszka:D I też lubię Wibo lakiery!
    I taki styl! Bo jest wygodny, a wygląda się bardzo kobieco!
    No i aksamitki na szyi, bo są retro:)))
    Super całość pomiksowałaś!!! Bardzo mi się podoba!
    W czerwieni Ci do twarzy:)))

  6. Margot, to jedna z Twoich najlepszych stylizacji! Prosta linia ,doskonale ascetyczna czerwień (!), czarne wypełnienia i te buty- super kompozycja i bardzo smaczna (wysmakowana ) .Dusiciel dość pokaźny ,taki trochę boa-ale przy Twojej łabędziej szyi jest niegroźny. Pozdrawiam z zazdrością :)

    1. hahaah dusiciel :D ma w oryginalne wielką zapinkę z przodu, która ‚go’ zwęża, ale do tej stylizacji byłoby już tego wszystkiego za dużo. Jestem pod wrażeniem Twojego komentarza – właśnie go drukuję i schowam do torebki do poczytania w pochmurno-depresyjne dni ;) :D . Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. Thank you – I am very happy that chokers are back ;) , they add something unique to every outfit. Have a great weekend – Margot :)

  7. Świetna i prosta propozycja na różne okazje dla kobiet w każdym wieku. Czerwony kolor dodaje dużo energii postaci. Muszę pomyśleć o podobnej stylizacji dla siebie.

    1. Czarny i czerwony przeważnie dobrze wyglądają razem. Ciesze się, że mogłam być inspiracją. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  8. Piękna , ognista stylizacja!!! Wyglądasz dziś jak Audrey Hepburn, wygodnie i z klasą . Uśmiałam się czytając o tym chokerze i masz rację -chyba nie ma dokładnego odpowiednika tego wyrazu w naszym słowniku ;-

    1. Hahaha … byłam bardzo dumna z siebie :D ;) , gdy zaczęłam się zastanawiać, jak przetłumaczyć ten choker ;) . Porównanie do Audrey ;) :) :D – jesteś taaaaaaaaaka miła. Dziękuję – pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  9. Świetnie to wymyśliłaś Margot. Pamiętam, że już kiedyś aksamitki zawiązywane na szyi były modne. Całość jest bardzo elegancka. Soczysta czerwień ładnie komponuje z czernią. Spięte włosy spowodowały, że każdy detal tej stylizacji jest bardzo wyrazisty. Ciekawa jestem jak rozwiązałaś sposób zapięcia aksamitki ? Pozdrawiam.

    1. Dziękuję bardzo :) . Aksamitka ma po prostu mały ozdobny guziczek ;) . Też pamiętam takie wstążeczki – zawsze mi się podobały. Miały tylko inną nazwę – wtedy to były aksamitki :D , teraz awansowały do chokerów :D . Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  10. You are a true myth! You play the most advanced concept of a mature woman, who did not want to be invisble. And what you get! Looks great! Outfits brave, beautiful and funny hairstyles, proposals that do not leave indifferent. I love the dress, I love the look!

  11. Świetny look! Mimo, ze to „wariacja”, to jednak ma w sobie dużo z klasyki… a takie połączenie zawsze jest eleganckie i niebanalne zarazem. Wyglądasz pięknie Margot! Pozdrawiam Anka

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *