Królowa Victoria ;)

(English available) To jest dopiero szaleństwo – aksamity, welury, koronki, stójki, żaboty, falbanki, misterne riuszki, guziczki – jednym słowem Królowa Victoria. ;)

Trend idealny dla mnie – aksamit i koronka, materiały, które uwielbiam, razem tworzą ubrania  w spektakularnym stylu, a jeżeli dodamy jeszcze ozdoby w klimacie tamtej epoki możemy wykreować małe dzieła sztuki.

W moim pomyśle spódnica (również TUTAJ), marynarka i buty (TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ) są aksamitne. Z tym, że każda rzecz w innym kolorze – spódnica jest czarna, marynarka zielona, a buty bordowe. ( Niestety zdjęcia nie oddają koloru żakietu, za co przepraszam :( ) .

Nie byłabym sobą, gdybym czegoś nie zmieniła :D ;) . Marynarce, która miała tylko jeden guzik i niestety ciągle się rozłaziła w biuście, doszyłam dwa dodatkowe i  na fali trendu wiktoriańskiego zamieniłam guziki na złote oraz dodałam po trzy mniejsze na rękawach.

Bluzka (TUTAJ) z natłokiem falbanek i żabotów.

Biżuteria wygląda jak wiktoriańskie medaliony i rodowe pierścienie. ;)

Paznokcie, a przede wszystkim rajtuzy są w kolorze butów – lubię takie wydłużenie sylwetki poprzez utrzymywanie jednego koloru.

 

ENGLISH VERSION

QUEEN VICTORIA ;)

This is pure madness – velvet, lace, collars, flounces, ruffles, intricate ruches, buttons – simply Queen Victoria at her best. ;)

This trend is perfect for me :) – I personally adore velvet and lace, which together create spectacular style, and if we add costume accessories of the times, we can create small works of art.

In my proposition, a skirt (also TUTAJ), a jacket and shoes (TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ) are velvet. However, each of these items is in a different colour – the skirt is black, the jacket navy green and heels maroon. (Unfortunately pictures do not reflect the colour of the jacket, for which I apologize :( ).

I would not be myself if I hadn’t changed something. The jacket originally had only one button, and unfortunately kept opening, so I made two additional button holes and to follow the Victorian feel I changed buttons into gold ones and added three smaller ones on the cuffs of the sleeves.

The blouse (TUTAJ) is the epitome of frills and ruffles. :D

A locket and signet-ring add to the Victiorian theme.

Nails, and above all tights are the same colour as shoes – I like lengthening silhouette sticking to one colour.

k6

k9

k1

k1

k13

k8

k2

k16a

k3

k7

k11

k14a

k4

k5

k15a

k10

k12

Margot :)

ZDJĘCIA/ PICTURES – MOJA CÓRKA/ MY DAUGHTER

MARYNARKA/ JACKET – STRADIVARIUS podobne TUTAJ

SPÓDNICA/ SKIRT – PRADA podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

SZPILKI/ HEELS – ZARA podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

BLUZKA/ BLOUSE – MADE by MARGOT podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

RAJTUZY/ TIGHTS – GATTA podobne TUTAJ

WISIOR I PIERŚCIEŃ/ PENDANT AND RING – H&M podobne TUTAJ

MAKIJAŻ/ MAKEUP – ELIZABETH ARDEN, BELL, MAX FACTOR

PERFUMY/ PERFUME – YSL OPIUM – myślę, że to jest drugi najbardziej kultowy zapach po Chanel No 5, a flakonik w wersji, którą pokazuję jest małym dziełem sztuki. :)  / YSL OPIUM – I think it is second most recognizable scent after Chanel No5, and the  bottle I’m showing here today is a little masterpiece. :)

y1

y3

y2

Może cię również zainteresować

40 komentarzy

  1. I love velvet, ruffles and lace too. You look stunning in this outfit! This suit is very feminine and chic. That white blouse with ruffles adds even more femininity to this look and that necklace is absolutely perfect. Victorian chic at its best.

    I like Victorian literature…and Victorian fashion can be pretty cool:)

    1. Thanks so much. This velvetty trend is really one of my favourits :) . I’m looking forward to your new post on … Charles Dickens perhaps ;) . Have a great week – cheers – Margot :)

  2. Och, jak Ty umiesz się wstawić w trend! Jest potwornie elegancko, a te szpilki ostro łamią konwenanse- każdy by założył czarne – i byłoby wampirzo . Też ładnie i dość blisko :) Szkoda że nie widać koloru żakietu, było włączyć reflektor bo aksamit łaknie światła.Więcej światła ! (za poetą wielkim…) Ściskam :)

    1. haaha – tego nie wiedziałyśmy – dzień był słoneczny – wydawało się, że jest nawet za dużo światła :( . Następnym razem ;) . Rozśmieszyłaś mnie wampirzymi szpilkami – szczerze mówiąc od razu wiedziałam, że chcę pokazać coś troszkę bardziej kostiumowego niż eleganckiego i te szpilki musiały być. Ale skoro zrobiły się konotacje gotyckie, to krwiste nogi są chyba w temacie ;) :D . Dzięki – serdecznie pozdrawiam – Margot :)

  3. Bardzo fajny zestaw, dobrze, że marynarka w innym kolorze. Świetna biżuteria, świetnie pasuje do bluzki. No tak, zrobiło się „po królewsku”. Kolor rajstop w kolorze butów cudownie wydłużył Twoje i tak długie nogi. Jest super. Pozdrawiam serdecznie…

    1. Dziękuję – bardzo ubolewam, że nie udało nam się dobrze sfotografować koloru tej marynarki – ale najwyraźniej musimy jeszcze mocno zainwestować w sprzęt :( :D . Cieszę się, że propozycja Ci się podoba. :) – Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. Hahaah – thank you – I agree that velvet and lace look pretty together. I’m glad you also find it interesting :) . Have a great weekend – cheers – Margot :)

    1. Thank you – velvet is deffinitely one of my favourite fabrics and I also like all these frills and ruffles, so this kind of outif is rignt down my street. I’m happy you also like it. Have a great weekend – Margot :)

  4. Bluzka z żabotem jest świetna, cieszę się, że aksamit wraca do łask, może będzie go więcej w sklepach, ja posiadam od lat jedną aksamitną czarną marynarkę, super się sprawdza w połączeniu z jeansami, ja i bardziej eleganckimi.
    Pomysł na doszycie przy rekawach 3 guzików bardzo dobry, niby detal, ale jakże istotny.

  5. Margot wyglądasz w tej stylizacji bardzo ładnie. Kolor ecru bluzki ładnie współgra z kolorystyką żakietu. Zabot bluzki bardzo dobrze wkomponował się w tą stylizację (osobiście nigdy nie lubiłam takiego fosonu bluzki), ale u innych mi się podoba. Odważnie wprowadziłas kolor bordowy. Pozdrawiam

    1. Dziękuję – żaboty są dosyć wyraziste, ale wydaje mi się, że marynarka stonowała ten ‚przepych’ hahaha. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  6. Oh my God! this what I call elegance, class, style and beauty! This look, this outfit seems to me beautiful. I am a lover of the suits, I love the elegant pencil skirts, so feminine and stylish. I love the color combination of burgundy suit with stockings and heels. I love the wonderful romantic blouse with ruffles on the chest. All this wonderful combination, with your hair neat and tidy, form a look that seduces. You understand, right? I love it!

    1. Thank you :) . I think hairdo is important – however, sometimes it’s difficult to have it done the way we imagine :( . My hair, for instance is absolutely unmanagable :( :D , so it’s nice you commented on it. Thanks again :) . Have a great day – cheers – Margot

  7. Bardzo fajny zestaw, jedyne co, jak dla mnie tu przeszkadza to bordo, aksamit jest na tyle mocnym elementem, że to bordo trochę się gryzie, bardziej ten kolor widziałabym w elementach np torebka lub biżuteria. Poza tym bardzo mi się podoba, koszula z żabotem piękna :-)

  8. Bardzo elegancki komplet. Aksamit I koronki to kobiece materiały. Wprowadzenie kolorów spowodowało, że stylizacja nabrała lekkości i nie jest taka bardzo oficjalna. Kolory też działają odmładzająco. Całość jak zawsze doprawcowana w każdym szczególe.

    1. Dziękuję, łączenie kolorów jest fajną zabawą i zawsze jest mi miło, gdy Paniom się takie pomysły podobają. :) Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

    1. Marynarka ma taki złamany kolor – niby zielony, ale też jakby morski – i dlatego na zdjęciach światło pokazuje ją z pewnym przekłamaniem. Bardzo dziękuję :) i pozdrawiam Margot :)

  9. Bezsprzecznie królewska stylizacja !!! Victoria byłaby w szoku gdyby Cię zobaczyła :-) Pięknie wyglądasz w tym zestawie,żabocik to prawdziwa wisienka na torcie. Jednak największe wrażenie wywarły na mnie te buty…<3

  10. Szpile są genialne! A ich królewski kolor idealnie pasuje do tematu stylizacji i do całej reszty!
    Pięknie!!!! Uwielbiam elementy retro w stroju, a im ich więcej tym lepiej!
    Wspaniały jest ten żakiet i bluzka, i wisior!
    Jestem po prostu zachwycona!
    Prawdziwa, współczesna Królowa Wiktoria, to TY:))

  11. O żesz Ty… kocham aksamit, kocham koronki, kocham kolorowe rajstopy i buty. Po prostu boskie, jak dla mnie. Jak szkoda, że moje stare aksamitne żakiety już dozyły swoich dni… miałam czarny i granatowy, niestety aksamit z czasem się wyciera…tęsknię za nimi. Musze przepatrzyć szafę, bo na pewno mam aksamitną spódnicę. Czerwoną. :):):):)

    1. hahaha – :D – aksamit ma w sobie coś ;) . Jestem zawsze zauroczona takim stylem i ciesze się, że ‚przepych’ powrócił :) . Dziękuje bardzo – pozdrawiam – Margot :)

    1. hahaha – dziękuję – lubię takie materiały i kolory, tym bardziej się cieszę, że pomysł się podoba. Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  12. Pięknie, wytwornie i elegancko.
    Najbardziej jednak podoba mi się bluzka – zazdroszczę zdolnosci krawieckich.
    Jak zwykle duza dbalość o detale. Pieknie.

    pozdrawiam serdecznie :)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *