KORONKOWE DZWONY ;)

(English available) Koronkowe dzwony i plisowana bluzka.

Bezpośrednio po zakupie koronkowych dzwonów miałam jednak wątpliwości z czym i jak je nosić. W jakimś sensie bardzo wieczorowe, może nawet karnawałowe, nie były łatwe.

I wtedy zobaczyłam plisowaną bluzkę w pięknym czerwonym – karminowym kolorze.

Potem dodałam torbę w identycznym kolorze oraz sandały na platformie i słupku. Chciałam stworzyć stylizację na co dzień, a nie na ‚niedzielę’  ;) stąd wybór dużej torby. Bluzka zapinana jest na złoty zamek, dlatego złote wykończenia torby bardzo pasowały. Dodałam tylko złoty zegarek i prostą bransoletkę.

Zdjęcia zrobione były w Nikiszowcu – dzielnicy Katowic będącej na liście Światowego Dziedzictwa Historii Unesco. Na temat tego fascynującego miejsca, gdzie świat zatrzymał się w miejscu i życie wygląda tak jak dziesiątki lat temu, zamieszczę osobny post.

 

 

ENGLISH VERSION

LACE FLARES

Flared lace trousers and a pleated blouse.

Immediately after buying lace flares I had doubts how to wear them and what to match them with. In many ways they look very party like, perhaps even carnival – not easy to creat a simple look.

And then I saw a pleated blouse in a beautiful red – carmine colour.

I added a bag in an identical colour and sandals. I wanted to creat styling for everyday use and this is why I chose a big bag. The blouse is fastened with a gold zipp, which is why gold trim found in the bag goes very well with it. For jewellery I only added a gold watch and a simple bracelet.

Photos were made in Nikiszowiec – a district in Katowice which is listed in UNESCO World Heritage History. I will present a seperate post about this fascinating place, where the world stood still and life looks like decades ago.

 

K1

K5

K2

K6

K3

K4

K7

K13a

k19

K26a

K15

K23

K28

K11

K24

K8

k17

K21a

K10

K29

K25

K16

Margot

ZDJĘCIA/ PICTURES – MOJA CÓRKA/ MY DAUGHTER

BLUZKA/ BLOUSE – ZARA podobne TUTAJ przykro mi, ale nie znalazłam produktu podobnego :( / sorry no real match :(

SPODNIE/ TROUSERS – ZARA – no match :(

SANDAŁY/ SANDALS – STRADIVARIUS  podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ

TOREBKA/ BAG – NO NAME – INETRNET podobne TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ – świetna torba, super promocja :) / a great bag and a super price :)

BRANSOLETKA/ BRACELET – PARFOIS

MAKIJAŻ/ MAKEUP – MAX FACTOR, BELL, GOLDEN ROSE

PERFUMY/ PERFUME – DKNY – RED DELICIOUS absolutnie ‚przepyszny’ zapach, taki, za którym przechodnie na pewno się odwracają ;) / absolutely ‚delicious’ scent – one of those which turn heads ;)

kr1

 

Może cię również zainteresować

  • Podziwiam Twoją kolekcje perfum, ja mam tylko trzy zapachy /to moje ulubione/.
    Jesteś odważną kobietą, masz świetną figurę to i możesz pozwolić sobie na takie spodnie. Śliczna bluzka. Torebka też mi się podoba /tym bardziej, że mam podobną tylko czarną ha!ha!/.

    • Margot

      hahahah ja też mam czarną – to był zakup ‚życia’ – jakieś wyprzedaże na Allegro :D . Uwielbiam perfumy, zaczęło się wieki temu od pierwszego prezentu od mojego męża i kolekcja zaczęła rosnąć. Niektóre są już prawie puste, trzymane na jakieś niezwykłe okazje ;) . Bardzo dziękuję za tak miły komentarz – serdecznie pozdrawiam – Margot :)

  • Leo

    No no jestem pod wrażeniem. Z jednej strony bardzo elegancka, a z drugiej strony szalona stylizacja. Margot potrafisz świetnie zaprezentować swoje modowe pomysły. GRATULUJĘ

    • Margot

      :) Bardzo dziękuję za tak pozytywny i miły komentarz – miłego wieczoru – pozdrawiam Margot :)

  • Droga Margot, jest cudownie.

    ___Tess.

    • Margot

      Witam serdecznie na moim blogu :) . Bardzo dziękuję za opinię. Pozdrawiam – Margot :)

  • Wyglądasz niesamowicie. Spodnie są przepiękne, ale i bluzka jest genialna, a czerwień dodaje energii. No i ten urokliwy Nikiszowiec…

    • Margot

      Bardzo dziękuję za tak piękną opinię :) . Serdecznie pozdrawiam – Margot

  • Niepotrzebnie miałaś obiekcje, dzwony z koronki z powodzeniem zastąpią długą spódnicę, a do tego są szalenie oryginalne. Jestem na tak.

    • Margot

      O tym nie pomyślałam, ale rzeczywiście mogą wyglądać jak długa spódnica ;) . Dziękuję i pozdrawiam – Margot :)

  • Wonderful pants! And a beautiful blouse. I love the color scheme of the outfit, and I love the design of both garments. Pleated blouse is really gorgeous, and the fabric of the pants falls. A wonderful proposal. Margot in all its splendor and beauty.

    • Margot

      The blouse is very nice in summer – it flows with the wind :) . Thank you for your lovely comment – cheers – Margot
      P.S.
      We are all waiting impatiently for your next post ;) :) .

  • No i pięknie wyszło. Pięknie i bardzo elegancko. Spodnie trochę szalone, odcień czerwieni przepiękny. Dla mnie bomba!

    • Margot

      hhahah tak, spodnie szalone, ale … ja czasami lubię szalone hahahah :D . Dziękuję i pozdrawiam Margot

  • No i spokojnie można iść w tym stroju na biznes lunch albo na randkę z prezesem- wrażenie mocne. Kolory świetne ,taki granat i karmin-bomba. Znakomita,porządna (wielkość) i wyrazista torba .Wyszła bardzo elegancka stylizacja dla pracującej kobiety. Bardzo w stylu” newyorkcity”. Gratuluję poomysłu.

    • Margot

      Haahah całe szczęście, że nie mam prezesa ;) :D . Lubię takie zdecydowane kolory i ciszę się, że też Ci się spodobały. W takim razie … jako kobieta ‚newyorkcity’ … lecę na bajgla ;) . Miłego wieczoru pozdrawiam – Margot

  • WOW! Super Margot! Bardzo mi się podoba, chociaż ja i tak nie odważyłabym się na koronkowe spodnie na co dzień. Ale cały look bombowy! Pozdrawiam, Renata

    • Margot

      :D – ciemny kolor spodni chyba je usprawiedliwia w wersji ‚dziennej’ ;) . Dziękuję i serdecznie pozdrawiam Margot :)

  • Niecodzienna i oryginalna. Najlepsza jest zabawa modą !

    • Margot

      Właśnie – moda to zabawa :) . Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  • Woow stylizacja wywarła na mnie ogromne wrażenie!!! Boskie i intensywne kolory- do tego tak piękne materiały.Jako nastolatka miałam podobne dzwony-szkoda, że się ich pozbyłam;-) Najbardziej jednak zwróciły moją uwagę sandały -są przepiękne :-)

    • Margot

      Dziękuję, że zauważyłaś kolory – bardzo mi się również spodobały. A sandały kupiłam w ostatniej chwili na wyprzedaży i był to bardzo udany zakup. Miłego dnia – pozdrawiam Margot :)

  • What a darling outfit Margot! Black and red are a beautiful pair, you look stunning! The red blouse is beautiful, love how it twirls for dancing! You look so elegant in your black lace flares. I have lace Palazzos in teal. They came in black too and my daughter bought the black ones. Wish I had black too, we’d be twins! lol

    https://fashionableover50.wordpress.com/2015/06/27/palazzo-pants-at-a-grandioso-palace/

    ❤️carmen

    • Margot

      You are quite right – the blouse is ideal for dancing :D . Thank you – have a lovely day – Margot :)

  • Szczęka opada. I do tego ten uśmiech ! Bluzka, platformy, bombowo!!!

    • Margot

      hahaha takiego komentarza jeszcze nie miałam – bardzo dziękuję :) :D . Miłego tygodnia, pozdrawiam serdecznie Margot :0

  • WOW ! Margot ! Kupuję cały look. Jest genialnie !!! Kiedy kupiłaś te spodnie ? Też chcę takie. Jak już znalazłam podobne, to miały podszewkę jak krótkie spodenki, co bardzo mi się nie podobało. Albo te nieszczęsne kuloty. A Twoje są idealne ! Świetnie dobrałaś bluzkę i buty. Normalnie zakochałam się.
    Pozdrawiam :):):)
    ps
    mieszkasz na Ślasku ?

    • Margot

      To prawdopodobnie te same spodnie – w wersji ‚zarowej’ ;) mają tylko takie ‚majciory’, ale ja włożyłam po prostu getry pod spód. Wersję z praktycznie gołymi nogami zostawię córce :) . Spodnie kupiłam latem. Hahaah kuloty są fajne :D – takie trochę szalone i od razu nas widać, może nie natrafiłaś na odpowiednie dla siebie :D. Tak mieszkam na Śląsku :) . Dziękuję za tak fajną opinię – bardzo mi miło – pozdrawiam serdecznie – Margot :)

      • A widzisz, getry ! Proste rozwiązania są najprostsze a ja na to nie wpadłam. To szukam tych portek.
        Pozdrawiam :)

        • Margot

          Hahaha – udanych zakupów :) . Czekamy w takim razie na Twój pomysł :) . Pozdrawiam – Margot

          • Byłam w Zarze. One są GRANATOWE ! Nie czarne … A ja myślałam, że to słońce ….

          • Margot

            hahahaha przykro mi – tak one są granatowe :( . Pozdrawiam Margot

  • Wow jestem pod wrażeniem tej stylizacji. Piękne spodnie połączone z równie piękną bluzką, całość świetnie się prezentuje :-)

    • Margot

      Bardzo dziękuję :) . Cieszę się, że Ci się podoba ;) . Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  • A ja własnie jedne czarne koronkowe spodnie ( ale kuloty, nie dzwony) przerabiam na spódnicę – nijak nie czuję się w „kulotowej” długości. te dzwony są doskonałe, i wszystko w tej stylizacjo pasuje – całośc i tak jest bardzo…hm… wytworna.
    A większośc perfum DK bardzo lubię :).

    • Margot

      Dzwony przez swoją długość najczęściej wydłużają nogi i jeżeli tylko jesteśmy gotowi do zmiany postrzegania sylwetki, wyglądają raczej dobrze. Dziękuję za tak miłą opinię, koronka jednak zawsze, nawet w wersjach mniej wieczorowych pozostaje koronką i tym samym pewnie wygląda bardziej elegancko. Spódnica koronkowa – mniam ;) będzie piękna :) . Miłego słonecznego dnia – pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  • Margo pięknie Ci w takim fasonie spodni i ta bluzka poprostu rewelacja. Sandałki teź piękne. Bardzo lubię twoje stylizacje zawsze są interesujące i do tego perfumy i mkp. Margo Twoje posty zawsze są ciekawe.pozdrawiam

    • Margot

      Bardzo dziękuję – lubię perfumy i dlatego zawsze o nich piszę. Staram się je dopasowywać do tego, co pokazujemy. Miło mi, że to zauważyłaś. Dzwony hahahah – nie myślałam, że w moim wieku jeszcze się na nie załapię, a tutaj zdaje się szykuje się kolejny wielki powrót ;) . Miłej niedzieli i udanego tygodnia – pozdrawiam serdecznie – Margot :)