HOBBY: Mój taniec :)

(English available) Są takie młodzieńcze marzenia, które pozostają tylko marzeniami, ale są też takie, które udaje nam się zrealizować. Taniec – czy kiedykolwiek pragnęłam czegoś bardziej?

Nie.

Tak się jednak toczyło moje życie, że oprócz rytmiki w podstawówce i kilku kursów tańca nie miałam możliwości zrealizowania tego mojego marzenia. Aż … do momentu, gdy kilka lat temu znalazłam instruktora tańca i … jak to się mówi ? … moje życie nabrało zupełnie innego znaczenia ;) hahaha .

Lekcje tańca stały się częścią mojego życia, gonię to niedościgłe marzenie, poznaję nowe, uczę się, męczę, pocę, coś osiągam. Każda lekcja to nowy stres, nowe zażenowanie i wyzwanie, ale … gdy wczoraj udało mi się być może po raz pierwszy zatańczyć, a nie tylko odtworzyć wyuczone kroki i ruchy, zdałam sobie sprawę, że moje dziecięce marzenie staje się rzeczywistością.

Zanim zaproszę Was do obejrzenia moich zdjęć w rytmie tanga, proszę  nakliknijcie ten link:

https://www.youtube.com/watch?v=ic4PQ-tnwJw

ENGLISH VERSION

HOBBY: My Dance :)

There are teenage dreams which remain only dreams, but there are also those which come true.

Dance – have I ever wanted to do anything else?

No, I haven’t

This, however, never happened. My life went on, and apart from gimnastics in primary school and several dance courses later on, I never had a possibility to meet my dream. Until … until a few years ago when I found an instructor  and … how do you say it? … my life took a completely different meaning;) hahaha.

Dance lessons have become a part of my life chasing this unattainable dream, getting to know new, learning, getting tired, sweating, but finally achieve something. Each lesson is a new stress, embarrassment, and a new challenge, but … yesterday when I could perhaps for the first time dance, not just recreate learned  steps and moves, I realized that my childhood dream becomes a reality.

Before I invite you to look at my tango ;) pictures please click this link:

https://www.youtube.com/watch?v=ic4PQ-tnwJw

 

Margot :)

Może cię również zainteresować

  • Oh my dear Margot! Another thing in common, we love to dance! I love to Tango too! I teach dance and among the dances I teach are Rumba, Cha Cha, Mambo, Salsa, Samba, and more. Your skirt is amazing! Has a look of Flamenco with all the lovely ruffles!! You look so gorgeous! I was hoping to see you dance in the video. :-)

    ❤️carmen

    https://fashionableover50.wordpress.com

    • Margot

      I don’t think I will ever have the courage to show any video with my dance :D :)) – I only do it as a hobby and I’ll never match up with professionals like yourself :) :) . Thanks a lot Carmen – I also dance the dances you teach – apart from Mambo ;) – and Rumba is my second favourite after Tango. Have a lovely dancing day :) – cheers – Margot :)))

  • Gorgeous – you look so vibrant! Tango is such an exciting dance, wish I was better at it ;)
    Christina ♥ https://caliope-couture.com

    • Margot

      Thanks Cristina – you can always try ;) :) . Cheers – Margot :)

  • Margot wyglądasz bosko !!! A teniec uwielbiam i tańczyłam od dziecka jako śnieżynka potem krakowianka a w wieku dojrzałym chodziłam z mężem na kurs tańca towarzyskiego i nauczyliśmy się wielu tańców Teraz tańczymy okazjonalnie ale warto było się nauczyć, moc buziaków kochana

    • Margot

      Taniec to magia – masz absolutnie rację. Dziękuję :) – buziaczki – Margot :)

  • Oj piękny wpis, aż mi się łezka w oku zakręciła jak czytałam co napisałaś :) Cudownie jest gdy ludzie spełniają swoje marzenia. Buziaki, pozdrawiam gorąco!

    • Margot

      Oooo DZIĘKUJĘ :) jak pięknie to napisałaś :) :) . Dzięki wielkie – pozdrawiam – całuski – Margot :)

  • Idealnie wpasowałaś się w ten strój. Pięknie wyglądasz Margo, tak młodzieńczo. Taniec to cudowna sprawa, a marzenia warto mieć by oderwać się od codzienności. Cudownie jest jak się sprawdzają. Pozdrawiam gorąco:)

    • Margot

      Pełna zgoda, zawsze podziwiam ludzi – tak, jak Ty, którzy mają jakieś talenty i je rozwijają. Ja wprawdzie żadnego talentu do tańca nie mam, ale kocham to, czego się uczę i daje mi to niezwykle dużo radości. Dziękuję bardzo – buziaczki – Margot :)

  • Wow a ja już myślałam ze flamenco, tak jak j :) mój brat jest fanem tanga, tez kiedyś o tym myslalam myślałam ale tam lepiej mieć partnera ;) a flamenco mozna bez i tak tańczę już … lepiej nie liczyć ;) ale powie Ci, ze ta spódnica to bardzie flamencowa niż tangowa :D

    • Margot

      haha tak spódnica jest na razie do wszystkiego – włącznie z powłóczystym walcem ;) . Dzięki :) – pozdrawiam :) :) :) – Margot

  • Piękna Carmen z Ciebie kochana :)

    • Margot

      haha Dzięki miło mi bardzo :) – buziaki – Margot :)

  • Juz polecialam,wzielam Ja na zebry :)))tzn litosc :))

    • Margot

      hahahaah ok hahahaha to ja też lecę sprawdzić co tam nadziałałaś hahaha :)

  • Wiedziałam, że tango zanim kliknęłam! Ten taniec pasuje do Ciebie!!! Już sobie wyobrażam jak tańczysz w tej kreacji!!!Wspaniale się wystylizowałaś!!!
    Taniec, to tez moje marzenie… Może kiedyś…;)

    • Margot

      haha – tak tango uwielbiam – trudne jest, ale walczę :) Powodzenia – działaj Kochana, jeżeli lubisz, to warto spróbować :) . Dzięki – buziaki – Margot :) :) :)

      • Może kiedyś spróbuję:))
        Buziaczki!!!

        • Margot

          Kochana – pamiętam Twoje zdjęcia z różnych imprez tanecznych i widać na nich, że taniec masz we krwi. Spróbuj – nie KIEDYŚ ;) , ale jak najszybciej- to wielka frajda. Całuski – Margot :) :) :)

  • josep-maria

    OMG, OMG! Ta sukienka, a raczej tego zestawu przewyższa wszystko, co widział. Jesteś naprawdę spektakularny z cały czarny! Spódnica jest naprawdę wspaniałe, a obraz z wentylatorem jest to, że Carmen (Opera) bardziej atrakcyjne i spektakularne, jaką kiedykolwiek widziałem! Jeśli lubisz tańczyć, ten post nie udało się odzwierciedlić ruch, widzę, że tańczy z spódnicy i włosy na wietrze również bezpłatne. Jestem podekscytowany, bardziej atrakcyjne niż jakikolwiek inny dzień!

    • Margot

      Sukienka jest raczej teatralna, może dlatego prezentuje się tak spektakularnie. :) Nie wiem właściwie co napisać – Twój komentarz jest przepiękny. Bardzo, bardzo dziękuję :) Serdecznie pozdrawiam – Margot :)

      P.S. Na ‚wentylator’ mówimy po polsku ‚wachlarz’ ;) .

  • Leo

    Margot wyglądasz tak energetycznie w tej sesji. Podziwiam, że masz tyle pasji i konsekwentnie je realizujesz. Pozdrawiam.

    • Margot

      Dziękuję ;) – bardzo lubię ‚mieć’ pasje hhaha ;) – i czasami udaje mi się niektóre z nich realizować :) . Pozdrawiam – buziaki – Margot :)

  • Dominika

    Margot, bardzo dobrze Ci w tej spódnicy i w związku z tym zaświtała mi myśl, ze dobrze byłoby Ci także w stylu boho. Nie ukrywam, że bardzo mi się on podoba i takie trendy dominują teraz wśród dojrzałych pań na zgniłym zachodzie. Coś miedzy vintage a handmade plus szaleństwo kolorów, łączenie rożnych stylów.Np to co pokazuje Silvana Stefanovic-Riley. Pokaż proszę coś w tym stylu.

    • Margot

      hahaha OK – jak to się mówi – podejmuję wyzwanie !!! Takiego komentarza jeszcze nie miałam ;) :) . Dzięki – dam znać jak coś wymyślę :) :) . Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  • Margot :) Juz nie wiem ile razy pisalam,ze Ty i hiszpanskie klimaty to jedno !:) I nie mylilam sie:) pieknie wygladasz w tej przepieknej stylizacji:)))A taniec to jedno z najpiekniejsztch hobby….i jakie mobilizujace :))) buziaki

    • Margot

      Dzięki – tak pamiętam Twój komentarz i chyba masz rację – zdecydowanie dobrze się czuję w takich klimatach. Dzięki Kochana – buziaki – Margot :)

  • Cudownie spełniać marzenia Małgosiu, ciesze się, że Ci się udało. Bardzo jestem ciekawa Twojego tańca. Spódnica super, miałam podobną lata temu ale kolor nie był ciekawy /dla mnie/ bo brąz czekoladowy. Pozdrawiam serdecznie…buziaki…

    • Margot

      hahaha ciągle się BARDZO uczę ;) :) . Dziękuję Basiu – miłego tygodnia – całuski – Margot :) :) :)

  • Fajnie mieć pasje i je realizować. Też kiedyś chciałam tańczyć ale się nie udało. Pozdrawiam

    • Margot

      Może się jeszcze uda :) . Dziękuję i pozdrawiam – Margot :) :) :)

  • taniec to coś pięknego :) super,że znalazłaś taką pasję :)

    • Margot

      Masz rację – jest absolutnie niezwykły :) . Dzięki – pozdrawiam – Margot :)

  • To cudownie móc spełniać swoje marzenia. Tak trzymaj Małgosiu. Ślicznie Ci w tym czarnym stroju. Pozdrawiam Cię serdecznie.

    • Margot

      ;) Dzięki – mam nadzieję, że jeszcze trochę się nauczę ;) . Pozdrawiam serdecznie – Margot :)

  • Wspaniale, że realizujesz swoją pasję do tańca :)
    Wyglądasz fantastycznie :)

    • Margot

      ;) Dziękuję :) pozdrawiam serdecznie – Margot :) :) :)

  • Moje młodzieńcze marzenia wszystkie prowadziły na manowce. Nie powiem, było tam cudnie :DDD
    A tak serio, to na realizację czegokolwiek, co nam sie zamarzy, zawsze jest pora, pókiśmy żywi.
    Pokaż taniec ;) Stylówa odpowiednia, kieca tanecznie zamaszysta :)

    • Margot

      hahaha ;) no właśnie – zawsze można coś zacząć. Dzięki – pozdrawiam ;) – Margot :)

  • Kreacja wygląda flamencowo, ciekawe ,ciekawe – czyżby flamenco …? a salsa? W kazdym razie spódnica cudowna i z pewnością to własna twórczość. Ściskam.

    • Margot

      Spódnicę haha KUPIŁAM w jakimś hinduskim sklepie :P . Zdjęcia kłamią !!! Nie tańczę ani flamenco, ani salsy – ubieram tę spódnicę do tanga argentyńskiego i wtedy nie ma aż takiego szurania falbanami ;) :) :D . Dzięki – całuski – Margot :)

  • Bardzo energetyczna sesja, a spódnica w hiszpańskim stylu skoro idealnie wyszła w ruchu na zdjęciach, to tym bardziej musi się wspaniale prezentować w tańcu.
    A marzenia chyba warto spełniać, choćby te z lat dziecięcych, ja akurat tańczyć zupełnie nie potrafię, choć muzyka bardzo mnie mobilizuje do działania i tworzenia.Pozdrawiam!

    • Margot

      Dziękuję – czasami możliwość realizacji marzeń przychodzi zupełnie niespodziewanie, tak się właśnie stało w moim przypadku i bardzo się cieszę, że jej nie przegapiłam. A muzyka – to absolutny cud, czy moglibyśmy bez niej żyć? Raz jeszcze dziękuję za komentarze – pozdrawiam – Margot :)

  • Kiedyś uwielbiałam tańczyć ale mi to jakoś przeszło, teraz wolę malować..Wybrałaś jedną z moich ulubionych piosenek, jest taka piekna i dramatyczna :-) Wyglądasz jak rodowita hiszpanka w tej stylizacji, pieknie nam prezentujesz te falbany.Fachlarz jest przeuroczy, kolczyki również :-) Udanego weekendu Margot :-)

    • Margot

      Dzięki – hihi też lubię te falbany ;) . Malowanie – cudownie – czekamy na wystawie ich na blogu :) Pozdrawiam – buziaczki – Margot :)

  • marzenia trzeba realizować, piękna Carmen… no, dobra, piękna Margot. Bardzo stylowo, jeszcze tylko buty zamień na takie do tanga:). Ech, ta radośc w Twoich oczach…ja nie tańczę od lat, i tęsknię.

    • Margot

      hahaah Mam takie buty, mam ;) :) – sesja była jakby trochę z innym zamierzeniem, stąd brak butów. Nie wiedziałam, że aż tak widać tę radość – ale tak to prawda, nawet, gdy coś od razu nie wychodzi – moja radość zagłusza te niepowodzenia. Dzięki – buziaki – Margot :)

  • Margo super, wygladasz rewelacyjnie i poproszę o więcej. Spódnica idealna i mam nadzieję, że kiedyś będzie filmik. ja tańczyłam przez jakiś czas u przyjaciółk jest instruktorkąi, ale po paru miesiącach byłam trochę zmęczona i problem partnera do tańca…ale w perspektywie proszę ją, żeby stworzyła zespół tańca nowoczesnego coś w rodzaju dawnego Sabatu, ale ze starszymi dziewczynami:) Powiedziałam jej, że jeśli otworzy to wróce tańczyć:)buziole

    • Margot

      Dziękuję Jolu, masz rację partner to wielki problem. Tak się składa, że ja tańczę z moim instruktorem i to mi bardzo odpowiada, zależało mi na takich właśnie lekcjach. A jeżeli masz okazję i takie zamiłowania, to absolutnie powinnaś działać :) Dzięki – całuski – pozdrawiam – Margot :) :)

  • Ela

    Ten usmiech mnie zawsze powala, ech …cudny!!

    • Margot

      hahaha Dziękuję BARDZO :) :) Buziaki – Margot :)

  • Ale fajnie z tym Twoim tańcem, że go sobie tak cudnie realizujesz teraz :)) Kiedyś z naszą siostrą Renią pisałyśmy o znajomych lekarzach po 50-tce, którzy teraz zaczęłi uczyć się gry na saksofonie, jeden tu, drugi tam, taki nam się przypadek realizacji marzeń ustrzelił ;) Jak nie lubię filmików, tak o filmik z Twoim tango proszę :)) Ślicznie wygladasz, czarna Mambo :)) Buziaki :))

    • Margot

      hahaah Mój filmik jeszcze nie powstał ;) , boję się, że sieć by tego nie wytrzymała hahah ;) :D . Wydaje mi się, że ci lekarze, tak i ja na przykład – dorosłam do zrobienia czegoś mojego, czegoś dla mnie. To miłe uczucie starać się osiągnąć coś zupełnie z innej bajki, starać się zapanować nad niepokornym ciałem, albo pewnie słuchem ;) . Dzięki Kochana – buziaki – Margot :)