Coooo ? – Znowu trencz? ;)

(English available) Najbardziej kojarzony z Audrey Hepburn to nie jest jakiś zwykły płaszcz, to jest cała filozofia.

Nie wiem, czy można jeszcze wymyślić coś nowego w stylizacjach z trenczem, dlatego moja propozycja                 to wariacja na temat wersji z lat 50-tych.  Niedościgniona i perfekcyjnie piękna Audrey Hepburn była inspiracją.

Płaskie wiązane balerinki, rękawiczki, wąskie, trochę przykrótkie spodnie, torebka na ręce, duże okulary i kok. Nooo …  ;) może koczek przewiązany apaszką nawiązującą do chustek na głowie z tamtego okresu.

Nie mam tu jakiejś szczególnej biżuterii, tylko kolczyki i mały pierścionek.

Całość tylko w dwóch kolorach – beżowy płaszczyk i wszystko czarne.

A kontrast ? – to czerwona szminka i paznokcie.

W przypadku tej propozycji niczego nie uszyłam, ani nie poprawiłam, ani nie przerobiłam ;) .

Ale … połączyłam beżowy pasek z czarnym z innego płaszcza i zawiązałam razem w pół kokardy. Chodziło mi     o zaakcentowanie, że czarny nie jest w tym przypadku po prostu bezpiecznym, zawsze sprawdzającym się  wyborem, ale łączy się bezpośrednio z lamówkami i guzikami.

Zawsze piszę o perfumach, bo bez nich żadne ubranie nie jest kompletne. W tym przypadku myślałam, oczywiście o Chanel No5, ale nie byłam do końca przekonana i wtedy coś sprawdziłam. Byłam ciekawa, czy jest jakaś linia stworzona przez Audrey Hepburn i …. miła niespodzianka, są kosmetyki Audrey Vendara Presents, które obejmują także perfumy. Prawdopodobnie te byłyby najlepsze. :)

 

ENGLISH VERSION

WHAT ??? … NOT THAT TRENCH COAT AGAIN !  ;)

A trench coat mostly associated with Audrey Hepburn is not just an ordinary coat, it is a whole philosophy.

I doubt we can still come up with some new styling as far as trench coat is concerned, therefore my proposition is based on the version of the ’50s. Unsurpassed and perfectly beautiful Audrey Hepburn has been my inspiration.

Tied, flat ballet shoes, gloves, narrow, little shortish trousers, a handbag, large glasses and a bun. Well .. maybe just a knot tied with a scarf is a reminiscence of those worn by ladies in the 50s.

I do not have any special jewelry – only earrings and a small ring.

The whole outfit is based on two colours only – beige coat and all the accessiories in black.

And contrast? – just a red lipstick and nails.

Unlike me ;) I haven’t changed or altered anything at all in this case.

O.K.  ;) maybe just a little something :D … I am wearing a double belt – the original one from the trench and a black one from another coat and tied them together in a half-bow. Doing so, I wanted to emphasize that black is not just an easy, safe option, but a thought through combination emphasizing black and beige idea of the outit. Black belt connects nicely with the piping and buttons.

I always talk about perfume in every stylization we show, it is because I believe that nothing is complete without it. In this case, my first idea was Chanel No5, of course, but I was not convinced, and then I checked if there is a perfume line created by Audrey Hepburn and …. to my surprise, Audrey Vendar Presents is signed by her. Probably this would be the best choice. :)

M10a

M1

M20a

Wiązane balerinki.

M6

M20a

M8a

M17a

M13a

M3a

M9a

M4

M21

M12a

M11a

Margot

ZDJĘCIA/ PICTURES – MOJA CÓRKA/ MY DAUGHTER

TRENCZ/ TRENCH COAT – MARKS & SPENCER

BUTY/ SHOES – ZALANDO

TORBA/ HANDBAG – ZALANDO

SPODNIE/ TROUSERS – ZARA

JEDWABNA APASZKA/ SILK SCARF – NO NAME

SZMINKI/ LIPSTICK – MAX FACTOR, ELISABETH ARDEN

MAKIJAŻ/ MAKEUP – MAX FACTOR

PERFUMY/ PERFUME  – ;) jednak te najbardziej ulubione CHANEL No 5 / after this long discussion ;) the best ever CHANEL No 5

 

 

Może cię również zainteresować

26 komentarzy

  1. Margot . These last few weeks I have barely time. So I could not comment on your looks.
    I love the trenches.
    You are very pretty with it.
    Fashionable shoes note add super fashion
    kisses

    1. How nice :) thank you :) . I think that trench is an iconic style and always looks good. Don’t work too hard ;) and have a lovely evening. Lots of love Margot :)

  2. Siedzę przy kawie i przeglądam stylizacje i kolejna bardzo fajna. Gratuluję oddałaś klimat stylu Audrey Hepburn. Pomysł superowy. BRAWO.

    1. Bardzo się cieszę, że widać mój zamiar i pomysł na tę stylizację. :) Miłego delektowania się aromatyczną kawą :) – pozdrawiam Margot

  3. ….no i znowu wszystko zrobione na „cacy”:-)!!!. Całość i dodatki , jak zwykle, dopięte na ostatni guzik. A koczek-marzenie…Bardzo mi się podoba. Pozdrawiam :-)

    1. Właśnie – trencz – zawsze wszechobecny, ale w tym sezonie wyjątkowo ;) . Dziękuję i serdecznie pozdrawiam Margot

  4. Trencz jest praktyczny i ponadczasowy i chyba nigdy nie wyjdzie z mody :-) Pięknie wyglądasz w tym zestawie, małe detale potrafią bardzo wiele zdziałać. Balerinki są urocze <3

    1. To prawda, że jest kilka takich rzeczy, które prawdopodobnie zawsze będą modne – trencz zdecydowanie jest wśród nich. Cieszę się, że moja propozycja Ci się podoba :) . Pozdrawiam – miłego dnia Margot

  5. Margot, ale Pani nas cudownie zaskoczyła. Wszystko dobrane jest fantastycznie, baleriny wspaniałe, apaszka we włosach to typowy dla Pani żart w bardzo dobrym tonie. Grunt to wzorować się na najlepszych. Styl Audrey Hepburn nigdy nie przeminie….

    1. Bardzo dziękuję – uwielbiam styl Audrey Hepburn, może również dlatego, że w ogóle cała tamta epoka kojarzy mi się z bardzo pięknymi paniami w ich dziwnych jak na nasze czasy sukienkach, kapeluszach, rękawiczkach, ale jakże kobiecymi i eleganckimi. Apaszka we włosach to był impuls nie do odrzucenia ;) :D . Serdecznie pozdrawiam – miłego dnia – Margot
      P.S.
      Jeżeli udało mi się trenczem zaskoczyć, to jest to dla mnie wielki komplement. :)

  6. Hej Margot, kocham klasykę:) Super look! A buciczki – cukiereczki:))) Szukam i szukam idealnego trencza dla siebie i nie mogę znaleźć, bo musi być jednorzędowy. A tu proszę, takie cacko znalazłaś! Fajnie, że dodałaś angielską wersję do postów:). Pozdrawiam, Renata

    1. Dziękuję, wersja angielska nigdy nie była problemem, ale nie zdawałam sobie sprawy, że jest to jednak bardzo ważne. Jak widać uczymy się całe życie ;) . Buty wbrew pozorom nie są łatwe, gdyż niestety wydłużają stopę, ale … co tam :D – śliczne są :D . Miłego dnia w pięknym czerwonym płaszczyku ;) – pozdrawiam Margot

    1. Dziękuję, ciszę się, że zamysł pokazania płaszcza w takim typowym klasycznym stylu jest zauważony. Serdecznie pozdrawiam – miłego wieczoru – Margot :)

    1. Dziękuję – zależało mi na tym koczku, tak właśnie pamiętam te pierwsze trencze z czasów, gdy koki były wszechobecne. Pozdrawiam Margot :)

    1. Dziękuję ;) . Trench coat – an iconic model – everything has alredy been said about it, so I thought going back to the 50s would add something different to the look. Have a lovely day – Margot :)
      P.S.
      I’ve just added an English version to this post and we installed a Spanish and English transalor, maybe this way it will be easier to understand what the texts are actually about. ;)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *